language data annotator jobs in Edmonton

1,000 language data annotator job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Remote Bilingual

    5 days ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Canada Guaranty Full-time €75,000 - €85,000

    Full-time Regular Quebec - Remote, Remote, QC, CA Salary Range: $75,000.00 To $85,000.00 Annually Who We Are Canada Guaranty is a privately held Canadian mortgage insurer, established in 2010 following the acquisition of AIG United Guaranty Mortgage Insurance Company Canada by the Ontario Teachers’ Pension Plan and National Mortgage Guaranty Holdings...


  • Edmonton, Alberta, Canada Openlane Full-time

    Enhance data-driven decisions as a Business Intelligence Engineer with OPENLANE. This remote role focuses on data modeling and insights generation while collaborating across teams.At OPENLANE, we are searching for a proactive Business Intelligence Engineer with over 2 years of experience in Business Intelligence and Data Warehousing. You will work on SQL,...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Mercor Full-time

    Location : Remote Fluent Language Skills Required: English & Swedish. Native fluency in English and Swedish is required for this position. Why This Role Exists At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked — by us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Lever, Inc. Full-time

    Novara provides safety, operational risk management, and sustainability software that empowers organizations to identify and resolve issues before they become incidents. Through the Flex and Risk Management Center platforms, Novara helps organizations manage operational risk proactively with a system they can configure to fit their operations, data that...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Kibbi Full-time €153,000 - €213,000

    At affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear,predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and notradeoffs on what matters most. What you'll do Design, build, and operate core CIAM backend services that support customer registration, authentication, authorization, account lifecycle, and profile management...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Alignerr Corp. Full-time

    Biotech Health Data Governance Lead (AI Training) About The Role What if your expertise in biotech data governance could directly shape how AI understands and works with clinical research data — influencing discoveries that affect millions of patients worldwide? We're looking for a Biotech Health Data Governance Lead to ensure that research and clinical...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada GetHired, Inc. Full-time

    Transform Lives.Build Stronger CommunitiesManager, Community Resource Database - Editorial ServicesWebsite: www.findhelp.caPosition Type: Temporary (12 - 18 months maternity leave contract)Location: Canada wideApplication Deadline: October 16, 2026Why Findhelp?For over 70 years, Findhelp has been the essentialbridge connecting people to the social, health,...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Bilinguallink Full-time

    About the Project TSMG is supporting a large-scale Robotics AI data collection project that helps improve artificial intelligence and robotics systems through real-world video recordings. To support this initiative, we are looking for proactive Point of Contact (PoC) Coordinators who will build relationships with local communities and businesses, recruit...

  • Sales Associate II

    5 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada JARAL FASHIONS Full-time €34,880 - €42,632 Contract

    Coach is a global fashion house founded in New York in 1941. Inspired by the vision of Creative Director Stuart Vevers and the inclusive and courageous spirit of our hometown, we make beautiful things, crafted to last—for you to be yourself in. Coach is part of the Tapestry portfolio – a global house of brands committed to stretching what’s possible. A...

  • Senior Consultant

    5 days ago


    Edmonton, Division No. 11, Canada DSS Sustainable Solutions Full-time

    Location: Canada – flexible locationTravel: Up to 80%Languages: English required; French and Quebecois as a language is highly desirableAbout dss+At dss+, you don’t just deliver projects – you help save lives, improve performance, and build a more sustainable future.We are a purpose-led global consultancy partnering with organisations in high-risk and...


  • Edmonton, Alberta, Canada Lever, Inc. Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Virtual Khmer Teacher based in Canada.This remote freelance opportunity is ideal for a Khmer language professional who enjoys helping learners build practical communication skills in a flexible online environment. You will deliver...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Bilinguallink Full-time

    Elevate your career as a Remote Linguist at Omilia, focusing on the linguistic quality of Text-to-Speech systems. Utilize your phonetic expertise to enhance global contact center experiences. As a key player in Omilia, you will conduct phonological and phonetic analysis for Canadian French and English. Your role involves developing lexicons, designing...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Bilinguallink Full-time

    Elevate your career as a Remote Linguist at Omilia, focusing on the linguistic quality of Text-to-Speech systems. Utilize your phonetic expertise to enhance global contact center experiences. As a key player in Omilia, you will conduct phonological and phonetic analysis for Canadian French and English. Your role involves developing lexicons, designing...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada TransPerfect Full-time

    Overview DataForce by TransPerfect is looking for freelance Photo Editors to join a creative and dynamic AI training project aimed at enhancing visual content quality and diversity. Responsibilities Edit and annotate images to produce visually appealing styles that align with project requirements. Perform corrective and creative photo editing tasks,...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Kibbi Full-time

    Qualifications Education: No degree, certificate or diploma Experience: No experience (will train) ASSET LANGUAGES ~ Panjabi; Punjabi TASKS Implement new administrative procedures Review and evaluate new administrative procedures Establish work priorities and ensure procedures are followed and deadlines are met Carry out administrative...

  • Data Scientist

    1 week ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Evolutionary Recruiting Full-time

    Title: Data Scientist Status: Full-Time Contract (1-Year) Our client is building an enterprise AI Factory to reimagine Retail Banking through the strategic adoption of artificial intelligence. This initiative is focused on transforming customer experiences, employee productivity, banking operations, and service delivery through practical AI solutions. ...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Affirm Full-time

    At Affim, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most. The Card Loan Platform team builds the high-throughput decision engine at the heart of Affim’s card products. Unlike traditional cards, every pay‑later transaction is backed by...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Bilinguallink Full-time

    Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, giving consumers the flexibility to buy now and pay later without any hidden fees or compounding interest. About Enterprise Risk & Internal Audit The Enterprise Risk & Internal Audit department protects affirm’s operations and long-term success. We identify, assess, and monitor risk across...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Indigo-Books- Full-time $12,000 - $18,000 Contract

    2026 Seasonal Customer Experience Representative Part-time Employee Type: Seasonal Full-Time/Part-Time: Part-Time WHO WE ARE Indigo is a physical and digital place inspired by and filled with books, ideas, beautifully designed lifestyle products, and the creative people who help make it all happen. We believe in real books, living life fully and...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Xapply Full-time

    GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100 trust GitLab to ship better, more secure...