Jobs for high-level french language proofreader at Toronto

We’re working with a creative agency seeking an experienced Proofreader to support a fast-paced team on a short-term contract. This role will focus on proofreading copy and reviewing layouts across a variety of creative deliverables. Candidates must be based in Canada and available to work regular business hours from 9:00 a.m.–5:00 p.m. Key...

Job Title: Proofreader & Quality Assurance Specialist  Salary: $50,000-60,000 CAD Location: Toronto (Hybrid, 3 mandatory days in office) Department: Creative Reports to: Studio Manager Type: Full-time     About TTL The Turn Lab is not your typical marketing agency. As consultancy-led problem solvers, we tackle unique challenges with a tailored blend of...

We are looking for a passionate, experienced tutor who has a strong background in French and can tutor high school students. Candidates should be familiar with the Ontario high school curriculum. Being able to tutor other high school subjects (i.e. English, Math, Science) is a bonus but not necessary. This position will be completely remote and all...

Part‑Time French & High School Math/Science Teacher Join to apply for the Part‑Time French & High School Math/Science Teacher role at Oxford Learning Centres Inc. 1 day ago Be among the first 25 applicants Overview Motivated by mathematics? Sharp with science? Excited by equations? Also fond of French? Eager to help students succeed in all of these...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

High School French, Math & Science Teacher/Tutor Wanted Motivated by mathematics? Sharp with science? Excited by equations? Also fond of French? Eager to help students succeed in all of these areas? Our hours count! Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Scarborough Kingston & Sheppard is currently seeking part-time teacher-tutors for a role...

Work Location:Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of monthPosition Type:Contract, 6 months (potential for extension)Location :Toronto, ONCompensation: $38- $48 per hourOur leading financial client is seeking a French Editorial Specialist.Responsibilities:As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for...

Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists)Organization: MCIS Language SolutionsAre you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguistic specialists, to support individuals...

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Translator to support internal Knowledge Management initiatives. This role will translate, edit, and proofread English and French content related to internal procedures and frontline processes. The successful candidate will work within an Agile environment and collaborate...

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Content Editor to support digital marketing campaign teams. This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and culturally appropriate content across digital and public-facing channels. - Contract: 6...

French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at Oxford Learning Scarborough Bluffs as a...

The Acute Care Transitions Program ensures seamless, compassionate care as patients move from hospital to home. Designed to support both patients and their families, the program connects individuals with community-based healthcare providers, social support services, primary care, and acute care teams. Together, they create personalized plans that improve...

What we do every day to be our very best Every day at Securian Canada means a day spent helping Canadians and their families build secure tomorrows. We’re agile and innovative, and we aren't afraid to challenge and create, or bring diverse perspectives to our work. Who we needAs a French Translation Specialist, you will play an important role in helping...

We are seeking a talented Bilingual Sales Coordinator (English/French) to join our Canadian Sales Team at Fossil Group. In this role, you will support the day-to-day operations of our Canadian business by partnering with sales agents, representatives, and cross-functional teams to ensure seamless sales support, account management, and operational execution....

French Teacher/Tutor Wanted Must be available a minimum of two weeknights (Monday to Thursday) per week. Saturday availability is an asset. Vulnerable sector screening is mandatory.  Bilingual language proficiency is required (French/English) Potential start...

What if your knowledge French languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result. Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality...

Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria Are you a French speaker looking to take your career abroad? Join our international Customer Service team and experience life in some of Europes most vibrant and sunny destinations. Whether you want to relocate, work hybrid or stay remote, this is your chance to grow professionally while enjoying a new...

Join a leading Canadian financial institution as a Senior French Translator. This hybrid role involves translation and editing within an Agile team, focusing on internal knowledge sharing. The ideal candidate will have over three years of translation experience to enhance internal procedures through accurate English-French translations. You will collaborate...

Apply By: Monday, September 14, 2026 11:59 pm EDT Linguistic Advisor - Bilingual (English/French) 1 Temporary up to 12 months, with possible extension Job code: 03525 - Executive Officer 3 (B/U) $1,704.77 - $2,224.14 Per week* *Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement. Help shape the language of Ontario's laws As a Linguistic...