high-level french language proofreader jobs in Ottawa

6,184 high-level french language proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • ottawa, on, Canada Keywords Studios Full-time $32,000

    Use multilingual proofreading skills with Keywords Studios Ottawa, reviewing video game text, subtitles, spelling, syntax, and typography. Work arrangements include office and home settings. This Video Game Proofreader opportunity supports the Globalize service within QA Testing Services. Successful candidates enter a candidate pool and may be contacted when...


  • Ottawa, Ontario, Canada Faith Christianacademy Full-time

    Reports To: PrincipalAbout UsFaith Christian Academy (Église-École Académie chrétienne de la Foi) is a dynamic, Christ-centred bilingual school serving Grade 1 through Secondary V, with a separate Ontario Grade 12 program. FCA is committed to academic excellence, spiritual formation and character development.Position SummaryWe are seeking a qualified and...


  • Ottawa, Ontario, Canada MNC JOBS INFO Full-time

    Job SummaryMNC JOBS INFO is seeking detail-oriented and passionate individuals for our Remote Proofreading roles in Canada. This is an excellent opportunity for entry-level candidates, recent graduates, or anyone with a keen eye for grammar, spelling, and punctuation to work from the comfort of home. As a proofreader, you will ensure that our documents,...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada MNC JOBS INFO Full-time

    Job Summary MNC JOBS INFO is seeking detail-oriented and passionate individuals for our Remote Proofreading roles in Canada. This is an excellent opportunity for entry-level candidates, recent graduates, or anyone with a keen eye for grammar, spelling, and punctuation to work from the comfort of home. As a proofreader, you will ensure that our documents,...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Empower Tutoring Full-time

    Join our team as a Remote High School French Tutor focusing on the Ontario curriculum. Engage students online by inspiring language mastery and educational growth in a flexible setting. We are seeking an experienced tutor with a strong background in French and familiarity with the Ontario high school curriculum. Tutors should be able to connect with high...


  • Ottawa, ON, Canada Empower Tutoring Full-time

    Join our team as a Remote High School French Tutor focusing on the Ontario curriculum. Engage students online by inspiring language mastery and educational growth in a flexible setting. We are seeking an experienced tutor with a strong background in French and familiarity with the Ontario high school curriculum. Tutors should be able to connect with high...


  • Ottawa, Ontario, Canada Faith Christianacademy Full-time

    Become a dedicated High School French Educator at Faith Christian Academy, enriching student lives through engaging language instruction within a Christ-centered community.Faith Christian Academy seeks a qualified French Teacher for high school students. This vital role emphasizes student engagement through adherence to the Québec Education Program. You...


  • Ottawa, ON, Canada Empower Tutoring Full-time

    We are looking for a passionate, experienced tutor who has a strong background in French and can tutor high school students. Candidates should be familiar with the Ontario high school curriculum. Being able to tutor other high school subjects (i.e. English, Math, Science) is a bonus but not necessary. This position will be completely remote and all tutoring...


  • Ottawa, ON, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Ottawa, Ontario, Canada Progressive Technology Full-time

    OverviewProgressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic manuscripts,...

  • French Translator

    3 days ago


    Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full-time €23 - €38 Temporary

    Sonovision Canada - Ortec Group provided pay range This range is provided by Sonovision Canada - Ortec Group. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$23.00/hr - CA$38.00/hr Direct message the job poster from Sonovision Canada - Ortec Group Are you a rockstar English to...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Empower Tutoring Full-time

    Help high school students thrive in their French studies through our online tutoring program. We're looking for a skilled tutor with knowledge of the Ontario curriculum who can work flexibly from home. As a remote French tutor, you will engage with students online, assess their abilities, and work with them to improve their understanding of the language....

  • French Translator

    3 days ago


    Ottawa, ON, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full-time

    Sonovision Canada - Ortec Group provided pay range This range is provided by Sonovision Canada - Ortec Group. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range CA$23.00/hr - CA$38.00/hr Direct message the job poster from Sonovision Canada - Ortec Group Are you a rockstar English to French...


  • Ottawa, ON, Canada School District #58 (Nicola-Similkameen) Full-time

    Teach French, Graphic Production, International Languages, Marketing, and Psychology with Brightspace expertise in a temporary part-time assignment. Support grade-level students through December 18, 2026.Nicola-Similkameen School District seeks a teacher for a 0.40 FTE temporary assignment beginning immediately. The timetable includes French 8 to 12, Graphic...


  • Ottawa, ON, Canada Empower Tutoring Full-time

    Help high school students thrive in their French studies through our online tutoring program. We're looking for a skilled tutor with knowledge of the Ontario curriculum who can work flexibly from home. As a remote French tutor, you will engage with students online, assess their abilities, and work with them to improve their understanding of the language....


  • Ottawa, ON, Canada Softechub Full-time

    Use conversational French skills remotely in Quebec City, creating authentic audio for Project Hydrus through scripted and spontaneous speech.Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project seeking native-level French speakers. The work focuses on recordings that sound natural and everyday, whether you are reading a script or...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Progressive Technology Full-time

    Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    MCIS Language Solutions is looking for freelance interpreters, translators, and editors. Help individuals and organizations navigate language barriers through your language proficiency. In this part-time freelance opportunity, you'll engage in interpretation, translation, and editing across various fields such as legal and medical. Your ability to enhance...


  • Ottawa, ON, Ottawa Census Division, ON; Ontario, Canada Tutor with Preply Full-time

    Join to apply for the Online French Teacher role at Tutor with Preply Join to apply for the Online French Teacher role at Tutor with Preply Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. We're a global marketplace that connects tutors with hundreds of thousands of learners across the globe. Our goal is to unlock human potential...


  • Ottawa, ON, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    MCIS Language Solutions is looking for freelance interpreters, translators, and editors. Help individuals and organizations navigate language barriers through your language proficiency. In this part-time freelance opportunity, you'll engage in interpretation, translation, and editing across various fields such as legal and medical. Your ability to enhance...