high-level french language proofreader jobs in Montreal

Schedule: 35 h / week Start Date: 2026-08-24 Being a teacher means playing an essential role at the heart of students' success. It involves planning, guiding, and adapting learning to meet varied needs while creating a human, safe, and conducive learning environment for everyone's progress. On a daily basis, you observe, support, and encourage,...

Company descriptionThe Pub is a full-service production offering with 450+ subject matter experts spanning Digital, Video and Print production. We work with some of the biggest brands in Canada & the US on projects ranging from anthem TV spots to social content to (literally) billions of emails and digital assets shot, designed, developed and deployed by our...

DescriptionUSE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.*Bank of Candidates*If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an...

Why WestJetSince our story took off in 1996, WestJet has strived to enrich the lives of everyone in our world; a career with us is no exception. We’re proud to be one of Canada’s most admired and respected corporate cultures and continuously aim for the highest standards of service and success. Join us, this is where your career story takes...

Company descriptionThe Pub is a full-service production offering with 450+ subject matter experts spanning Digital, Video and Print production. We work with some of the biggest brands in Canada & the US on projects ranging from anthem TV spots to social content to (literally) billions of emails and digital assets shot, designed, developed and deployed by our...

As a key member of the Operations Team, the Corporate Travel Advisor will be responsible for the successful completion of comprehensive, accurate , cost-effective travel arrangements for Direct Travel clients within company policies utilizing corporate contracts and preferred suppliers in an efficient and professional manner.ResponsibilitiesComplete domestic...

The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...

Company description The Pub is a full-service production offering with 450+ subject matter experts spanning Digital, Video and Print production. We work with some of the biggest brands in Canada & the US on projects ranging from anthem TV spots to social content to (literally) billions of emails and digital assets shot, designed, developed and deployed by...

Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...

Start Date: 2026-08-20 Being a speech-language pathologist means contributing to the prevention, development, maintenance, and restoration of students' communication skills to enable them to fully participate in their learning and school life. On a daily basis, you intervene in prevention, screening, and assessment with students experiencing difficulties...

As a key member of the Operations Team, the Corporate Travel Advisor will be responsible for the successful completion of comprehensive, accurate , cost-effective travel arrangements for Direct Travel clients within company policies utilizing corporate contracts and preferred suppliers in an efficient and professional manner. Responsibilities Complete...

French Language ExpertRole Type: ContractorLocation: RemoteJob SummaryWe are looking for a French Language Expert to support an AI training project through transcription, linguistic review, and annotation. No prior AI experience is required.Key ResponsibilitiesReview and correct French audio transcriptions for accuracy.Add metadata tags and linguistic...

Schedule: 35 h / week Working Hours: Monday to Friday, from 8:30 AM to 12:00 PM and from 1:00 PM to 4:30 PM Start Date: 2026-08-24 A center serving its community in LaSalle At the Educational Center in LaSalle, staff support learners through diverse educational services. The environment values welcome, listening, and success. Be part of a dedicated and...

TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.General presentation TransPerfect’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with...

About The Role What if your perfect ear for French and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for meticulous French Audio Transcript Editors based in Montreal and across Quebec to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting detail is exactly...

TransPerfect Is More Than Just a Job…Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led – and has striven to...

DescriptionJob DescriptionOnsite Delivery & GovernanceAct as single point of contact for onsite operations.Drive governance cadence: status reviews, KPI tracking, risk & issue management.Coordinate with offshore teams for escalation resolution and delivery alignment.Associate EngagementDrive onboarding, engagement, and retention initiatives for onsite...

Work and Live in Greece, Portugal, Spain or Bulgaria Are you a French speaker looking to take your career abroad? Join our international Customer Service team and experience life in some of Europes most vibrant and sunny destinations. Whether you want to relocate, work hybrid or stay remote, this is your chance to grow professionally while enjoying a new...

  This role is in office for the 1st 2-3 months while training.  After that it moves to a weekly rotation every 3-4 weeks.  Responsibilities/Duties:  Serve as the first point of contact for clients seeking assistance over the phone or email. Provide desktop support (configuration of laptops and desktops) Manage equipment shipments Create and...

TITLEFrench Translator (Temporary Part-Time)LOCATIONRemote/Virtual (Canada-wide)POSTING DATEApril 17, 2026START DATEMay 25, 2026REPORTS TODirector of CommunicationsJOB OVERVIEWTranslation, adaptation, and review of French communication materialsTranslate and adapt Program and Marketing content with a consistent voice and approach, ensuring high quality,...