Translator (English to French)
1 month ago
The Translator will have the following responsibilities:
- Provide high-quality translation and revision services (English to French) for various documents and materials;
- Offer terminology support by contributing to the terminology bank, bitexts, and the memory of the client's computer-assisted translation system;
- Collaborate on the development and refinement of written content, ensuring linguistic and stylistic coherence;
- Conduct thorough research to support terminology and translation accuracy;
- Provide linguistic expertise and support to various teams across the organization, participating as a language specialist in relevant projects;
- Other duties as assigned;
- Must have minimum of five years of experience in translation and revision, preferably within the corporate or public sector, with supervisory experience being an asset.
- Proficiency in advanced documentary and terminological research.
- Familiarity with computer-assisted translation systems.
- Experience translating texts related to arts, culture, or federal administration is an advantage.
- Familiarity with Broca (translation software) is a beneficial asset.
- Strong attention to detail, excellent communication skills, and the ability to work collaboratively in a remote setting.
CAB7616 @@j
-
Translator (English/french)
5 months ago
Ottawa, Canada Canadian Life and Health Insurance Association Full timeImagine a job where YOU can utilize your exceptional interpersonal skills to liaise effectively with both internal and external teams. Add a great collaborative team, a challenging variety of work, excellent work life balance, and you have imagined a job at the CLHIA. About the CLHIA CLHIA is the respected voice of Canada's Life and Health insurers. Our...
-
Senior Translator English to French
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full timeJob Title: Translator (English to French)Adecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Job Summary:The Translator will be responsible for providing high-quality translation and...
-
Senior Translator English to French
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full timeJob Title: Translator (English to French)Adecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Job Summary:The Translator will be responsible for providing high-quality translation and...
-
Translator (From English to French)
5 months ago
Ottawa, Canada Bank of Canada Full time**Translator (from English to French)** **Take a central role** The Bank of Canada has a vision to be a leading central bank—dynamic, engaged and trusted—committed to a better Canada. No other employer in the country offers you the unique opportunity to work at the very center of Canada’s economy, in an organization with significant impact on the...
-
French Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada Sonovision Full time{"h1": "French Translator Job Description", "p": "At Sonovision Canada, we are seeking a skilled French Translator to join our translation team. As a Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and consistency in our content. Key Responsibilities: * Translate technical documents from...
-
French Translator
2 months ago
Ottawa, Ontario, Canada Sonovision Full time{"h1": "French Translator Job Description", "p": "At Sonovision Canada, we are seeking a skilled French Translator to join our translation team. As a Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and consistency in our content. Key Responsibilities: * Translate technical documents from...
-
Senior Translator English to French
4 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full timeAdecco Canada Translator Job OpportunityAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to...
-
Senior Translator English to French
4 weeks ago
Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full timeAdecco Canada Translator Job OpportunityAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to...
-
Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full timeTranslator Job DescriptionAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to French) for various documents and materials.Offer terminology support by contributing to the...
-
French Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Ottawa region, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full timeAre you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering manufacturing? Look no further! We are seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive compensation, great benefits, and a supportive, collaborative company culture,...
-
French Technical Translator Opportunity
13 hours ago
Ottawa, Ontario, Canada Sonovision Canada - Ortec Group Full timeKey DetailsAverage salary: $75,000 - $100,000 per yearAbout the RoleWe are seeking a skilled French translator to join our team at Sonovision Canada - Ortec Group. As a technical translator, you will play a crucial role in ensuring that our documents are translated accurately and efficiently.As a dynamic and results-driven individual, you will work closely...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Canada First Nations Financial Management Board Full time**Position Overview** Reporting to the Senior Communications Manager, the Translator is responsible for providing English to Canadian French translation, and proofreading services, to FMB’s business lines. The translator will provide not only linguistic expertise, but also manage complex information and meet strict deadlines. They will be responsible for...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full timeJob Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full timeJob Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full timeJob Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...
-
French Canadian
1 month ago
Ottawa, Canada LILT Full timeI am looking for **English > French Canadian** translators with experience in **Marketing/UI Strings** content**.** **LILT** We recruit the world's best human translators and equip them with our software, allowing them to translate better and faster than ever. By combining human expertise and machine efficiency in a complete enterprise localization...
-
Intermediate Translator, Language Services
2 months ago
Ottawa, Canada University of Ottawa Full time**Job Type**: Employee **Duration in Months** **(for fixed-term jobs): 7 **Job Family**: Language Services **# of Open Positions**: 1 **Faculty/Service - Department**: Language Services **Campus**: Main Campus **Union Affiliation**: SSUO **Date Posted**: septembre 23, 2024 **Closing Date**: octobre 04, 2024 **Note**: Applications will be accepted...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full timeSummary: Translator responsible for providing English to Canadian French translation and proofreading services to FMB's business lines, ensuring accuracy and coherence while adhering to specific terminology and style guidelines. The Translator is a key role within our organization, responsible for providing high-quality translation and proofreading services...
-
Translator
5 months ago
Ottawa, Canada The Professional Institute of the Public Service of Canada Full time**Division**: Corporate Services **City**:Ottawa, ON **Type of position**:Remote **Job Term**: Permanent Full-time (35 hours per week) **Union**: IAM local 3011 **Competition**: 24-11 The Professional Institute of the Public Service of Canada, a national union representing some 70,000 professionals and scientists throughout Canada, requires a...
-
Translator
1 month ago
Ottawa, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full timePosition Overview Reporting to the Senior Communications Manager, the Translator is responsible for providing English to Canadian French translation, and proofreading services, to FMB's business lines. The translator will provide not only linguistic expertise, but also manage complex information and meet strict deadlines. They will be responsible for...