French Translator

1 month ago

Ottawa, Ontario, Canada Sonovision Full time

{"h1": "French Translator Job Description", "p": "At Sonovision Canada, we are seeking a skilled French Translator to join our translation team. As a Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and consistency in our content.

Key Responsibilities:

* Translate technical documents from English to French, preserving the original meaning and context
* Consult with subject matter experts and colleagues to understand specialized concepts and translate them accurately
* Use computer-assisted translation software to ensure efficiency and consistency
* Adhere to industry quality standards to ensure all completed work meets customer requirements
* Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
* Follow up with internal team members to ensure translation meets their needs

Requirements:

* Experience in translating technical documents from English to French
* University degree or college diploma, translation preferred
* Experience using computer-assisted translation software, Trados preferred
* Strong interpersonal and customer service skills
* Aptitude and interest to learn and develop

What We Offer:

* Competitive health, dental, and life insurance benefits
* Entrepreneurial environment
* Hybrid work arrangement (3 days in office, 2 remote)
* Profit Sharing/Bonuses
* Employee Events
* 3 weeks of vacation to start
* Training and Development Programs

Sonovision Canada is committed to diversity and employment equity in the workplace. Applicants can make their needs known to HR and accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process.", "lang_code": "en"}

  • Senior Translator English to French

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Job Title: Translator (English to French)Adecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Job Summary:The Translator will be responsible for providing high-quality translation and...

  • Senior Translator English to French

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Job Title: Translator (English to French)Adecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Job Summary:The Translator will be responsible for providing high-quality translation and...

  • Senior Translator English to French

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Adecco Canada Translator Job OpportunityAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to...

  • Senior Translator English to French

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Adecco Canada Translator Job OpportunityAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension. The Translator will work with one of our government clients based in Ottawa.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to...

  • Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Job Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...

  • Translator

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Job Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...

  • Translator

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Job Title: TranslatorAt The First Nations Financial Management Board (FMB), we are seeking a highly skilled Translator to join our team. As a Translator, you will play a crucial role in providing English to Canadian French translation and proofreading services to our business lines.Key Responsibilities:Translate texts from English to Canadian French in...

  • Translator

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada The First Nations Financial Management Board (FMB) Full time

    Summary: Translator responsible for providing English to Canadian French translation and proofreading services to FMB's business lines, ensuring accuracy and coherence while adhering to specific terminology and style guidelines. The Translator is a key role within our organization, responsible for providing high-quality translation and proofreading services...

  • Translator (English to French) - Language Specialist

    3 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada Adecco Canada Full time

    Translator Job DescriptionAdecco Canada is currently recruiting for a Translator to join our team. This is a 5-month remote contract opportunity with a possibility of extension.Key Responsibilities:Provide high-quality translation and revision services (English to French) for various documents and materials.Offer terminology support by contributing to the...

  • Translation Specialist

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...

  • Translation Specialist

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada eDecree Full time

    Job Title: TranslatorWe are seeking a skilled Translator to join our team at eDecree. As a Translator, you will be responsible for translating a variety of written material into French.Responsibilities:Perform quality control and proofreading to ensure accuracy and consistency in translations.Translate written material, including documents, articles, and...

  • Technical Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Language Translator

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada Ontario Ltd.] Full time

    Overview of the Translator RoleWe are seeking a skilled Translator to join our team at Ontario Ltd. The ideal candidate will have a strong command of the French language and be able to translate complex texts with accuracy and precision.Key ResponsibilitiesTranslate a variety of texts, including documents, articles, and websitesEnsure that translations are...

  • Language Translator

    1 month ago

    Ottawa, Ontario, Canada Ontario Ltd.] Full time

    Overview of the Translator RoleWe are seeking a skilled Translator to join our team at Ontario Ltd. The ideal candidate will have a strong command of the French language and be able to translate complex texts with accuracy and precision.Key ResponsibilitiesTranslate a variety of texts, including documents, articles, and websitesEnsure that translations are...

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    3 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents, including...

  • Technical Translator

    4 weeks ago

    Ottawa, Ontario, Canada National Research Council Canada Full time

    Job Title: Technical TranslatorWe are seeking a highly skilled Technical Translator to join our team at the National Research Council Canada. As a Technical Translator, you will be responsible for translating technical documents from English to French, ensuring accuracy and precision in your work.Key Responsibilities:Translate technical documents from...