Translator (English to French) - Montreal, QC
5 months ago
Is this role right for you?
In this role you will: Translate texts from English to French in a variety of fields, including economics, advertisements and administration. Ensure that the style is clear, the message from the original English text is conveyed into French, and deadlines are met. Make optimal use of translation software to ensure consistency within documents and increase efficiency. If required, contact the requestor to obtain further information about the request when all relevant details are not provided or interpretation issues arise. Conduct the necessary research to justify the use of terminology specific to certain texts and contribute to the department’s terminology database on a continuous basis. Provide high-quality services to partners by meeting or exceeding Service Level Agreements. Consult with other members of the department regarding terminology, work with colleagues on larger projects with tight deadlines and, in general, contribute to maintaining a harmonious work environment.This position requires the following skills and experience:
Minimum 5 years of experience as a translator B.A. with specialization in English to French translation Thorough knowledge of French and English Attention to detail Good knowledge of translation software and MS Office applications Ability to manage several priorities simultaneously Ability to work well independently and in a team environment Knowledge of bank products and services Member of OTTIAQ, an asset.Some more information you might want to know.
Accuracy and thoroughness – Keep himself/herself accountable of work done, ensuring it is completed correctly, thoroughly and is of a high quality. Customer focused – Provide courteous and warm service. Timely reply to information requests or complaints from partners. Efficiency – Find ways to accomplish the most with the available amount of time and resources. Improve his/her personal effectiveness and productivity by proper time management. Team focus – Work effectively with others to achieve common objectives. Help maintain a good team spirit. Development – Keep informed of the latest news in his/her area of work by reading specialized articles and journals. Determine his/her needs for professional development and take appropriate steps to meet them Pursuant to a language needs assessment conducted by Scotiabank, the successful candidate will be required to be able to communicate in English in addition to French because they will be required to work closely with other groups from head office who operate primarily in English and they will serve and English-speaking clientele.-
Professional French Translator
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeJob OverviewWe are seeking an experienced French Translator to join our team in Montreal, QC.Responsibilities:Translate a variety of texts from English to French using sound knowledge of banking practices and the legal framework.Make optimal use of translation software to ensure consistency within documents and increase efficiency.Contact requestors to...
-
Translator (English to French) - Montreal, QC
6 months ago
Montreal, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 193552Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. POSITION: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation PURPOSE:Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as...
-
Multilingual Translator for Financial Content
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeJob Summary:We are seeking a highly skilled multilingual translator to join our team in Montreal, QC. As a Translator (English to French), you will be responsible for translating various financial texts from English to French with precision and accuracy.Key Responsibilities:Translation of Financial Texts: Translate complex financial texts, including banking...
-
Montreal, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 210455Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.As a key member of the Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play an important role in our organization’s overall success. As a translator-reviser, you will translate, adapt and revise high-visibility...
-
Montreal, Quebec, Canada BDO Full timeEnglish to French Translator Opportunity at BDOBDO is a leading firm that puts people first. Our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust.We are looking for an experienced English to French Translator to join our Translation and Linguistic Services team in the Montreal office.About the Role Translate...
-
Translator
2 days ago
Montreal, Canada Groupe RP Full timeWe are looking for a Translator to join an international retailer in Montreal!Temporary contract position, full time.Responsibilities: Translate and verify the accuracy of French/English content for internal documents, videos, and training materials. Draft and revise written content for reports and other confidential materials. Organize and format data for...
-
Translator
2 days ago
Montreal, Canada Groupe RP Full timeWe are looking for a Translator to join an international retailer in Montreal!Temporary contract position, full time.Responsibilities: Translate and verify the accuracy of French/English content for internal documents, videos, and training materials. Draft and revise written content for reports and other confidential materials. Organize and format data for...
-
Montreal, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 210455Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. As a key member of the Global Wealth Management Linguistic Services team, you will play an important role in our organization’s overall success. As a translator-reviser, you will translate, adapt and revise high-visibility...
-
Translator
3 days ago
Montreal, Quebec, G4F, CA Groupe RP Full timeWe are looking for a Translator to join an international retailer in Montreal!Temporary contract position, full time.Responsibilities: Translate and verify the accuracy of French/English content for internal documents, videos, and training materials. Draft and revise written content for reports and other confidential materials. Organize and format data for...
-
Finance Operations Specialist
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada Finance Professionals Inc. Full timeAbout Finance Professionals Inc.">We are a leading financial services company seeking an experienced Bilingual Operations Associate to join our team in Montreal, QC. This is a 3-month contract opportunity that requires exceptional organizational skills, attention to detail, and fluency in both French and English.Job Summary:This role involves various...
-
Expert French Translator for Wealth Management
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeAbout This RoleWe are seeking a highly skilled Expert French Translator to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. In this role, you will play a key part in the success of our organization by translating, adapting and revising high-visibility client-facing documents and internal communications.As a translator-reviser, your primary...
-
Montreal, Quebec, Canada Fresh Prep Full timeAbout Fresh PrepFresh Prep is a meal kit delivery service in Canada that prioritizes convenience, sustainability, and healthy eating. We source quality local ingredients and deliver them in reusable, recyclable, and compostable packaging.We offer 10 chef-created meal kit recipes each week, catering to various lifestyles and preferences, including vegetarian...
-
Financial Translation Specialist
4 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timeAbout ScotiabankScotiabank is a leading bank in the Americas. Our purpose is to help our customers, their families and their communities achieve success through a broad range of advice, products and services.Job SummaryWe are seeking an experienced Translator-Reviser to join our Global Wealth Management Linguistic Services team. This role requires strong...
-
Technical Support Specialist
4 days ago
Montreal, Canada HCLTech Full timeWe are seeking an experienced Technical Support Specialist to join our team in Montreal, QC. As a key member of our IT support team, you will be responsible for providing comprehensive Windows 10/11 support to end users, ensuring high satisfaction levels.You will serve as the first point of contact at the digital bar, directly handling end-user issues with...
-
Senior Human Resources Business Partner
1 week ago
Montreal, Quebec, Canada TalentBurst, an Inc 5000 company Full timeJob Title: Senior Human Resources Business Partner - Montreal, QCAbout Us: TalentBurst is a dynamic company that offers an exciting opportunity to be part of a vibrant team in a multicultural environment.Job Overview: As a Senior Human Resources Business Partner, you will play a critical role in supporting the growth and success of our organization. You will...
-
Tax Manager Leader
18 hours ago
Montreal, Quebec, Canada Talen7 Workforce Full timeJob Title: Tax Manager LeaderJob Location: Montreal, QC (On-Site)Compensation: $95,000 - $110,000 per yearAbout the Role:We are seeking a highly skilled Tax Manager Leader to join our team at Talen7 Workforce in Montreal, QC. As a Tax Manager Leader, you will be responsible for overseeing and managing client engagements, including year-end compilation...
-
Bilingual (English/French) Legal Counsel
2 months ago
Montreal, Canada Domtar Corporation Full timeSenior Legal Counsel, Paper & Packaging Location: Montreal, QC Reports to: VP, Associate General Counsel, Legal Affairs, Paper & Packaging Overview: Provide legal services and advise the Paper & Packaging Business Unit (Unit) personnel from various departments and facilities in relation to the Unit’s activities and operations in Canada & the United States,...
-
Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full timeJob DescriptionWe are seeking experienced Native French (Canada) Content Writers, Translators or Editors to join our team at Language Bear. Our company offers a unique opportunity to work remotely with a global team of 1000+ native speakers fluent in 60+ languages.Key Responsibilities:Create engaging and SEO-friendly content for casino promotional articles...
-
Corporate Lawyer
2 months ago
Montreal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full timeCalling All Legal Professionals! Job Details: Full-time position, 100% in-office Location: Downtown Montreal, QC Our esteemed client, a well-established and rapidly growing law firm in Downtown Montreal, is seeking top talent to join their expanding team. Do you have a passion for helping clients navigate complex legal challenges? This is your chance to...
-
Corporate Lawyer
4 months ago
Montreal, Canada INNER CIRCLE AGENCY Full timeCalling All Legal Professionals! Job Details: Full-time position, 100% in-office Location: Downtown Montreal, QC Our esteemed client, a well-established and rapidly growing law firm in Downtown Montreal, is seeking top talent to join their expanding team. Do you have a passion for helping clients navigate complex legal challenges? This is your chance to...
