Technical Writer II

1 month ago

Toronto, Canada CaseWare Full time
Location: Toronto, ON (Hybrid – 3 days in-office per week at 351 King St E, Toronto, ON)Reporting to: Peter Kelly - Manager, UX Content StrategyEmployment Type: Full-Time, Permanent Summary: We are looking for a skilled and detail-oriented Technical Writer II to join our R&D Shared team. In this role, you will create high-quality, user-focused content that enhances the user experience for our global audience. You will work on a range of content formats, such as UX microcopy, in-app guides, Cloud Help Center articles, and video tutorials while collaborating with cross-functional teams to maintain content standards and consistency. Contact: - Principal Talent Acquisition Partner & Coach A quick message from your Talent Partner:

What you will do:

Content Development: Create technical content, including UX microcopy, in-app walkthrough guides using Pendo, long-form articles for the Cloud Help Center, and instructional video tutorials. Content Quality and Issue Resolution: Take the initiative to identify and fix critical content issues. Lead content discussions and ensure high-quality, accessible, and easily understood documentation. Cross-Functional Collaboration: Work closely with product management, UX design, development, and marketing teams to align content strategies with product standards. Use Agile methodologies and JIRA for task tracking and project management. Content Strategy and Standards: Contribute to the creation of content guidelines and localization practices. Actively participate in discussions around product features and new initiatives. Continuous Improvement: Engage in peer reviews, provide constructive feedback, and implement enhancements based on performance metrics and user feedback. Participate in content auditing and contribute to the development of metrics for tracking content performance. Mentorship and Leadership: Mentor junior writers, share best practices, and promote a culture of learning and collaboration. Lead content projects with a focus on delivering high-quality outcomes. Stay Current with Trends: Keep up to date with advancements in AI, machine learning, localization, accessibility, and UX content trends. Propose and implement new content practices as appropriate. Project Management: Manage content requests from various teams, prioritize workload, and ensure timely delivery while adapting to changing requirements.

What you will bring:

Experience: At least 3 years of experience in content development, technical writing, or a related field, preferably in a SaaS environment. Familiarity with content management systems like MadCap Flare and in-app guidance tools such as Pendo . Basic knowledge of HTML, CSS, cloud infrastructure, DevOps practices, and CI/CD pipelines. Proficient in using Agile tools like JIRA for work management and tracking. Communication Skills: Exceptional English language skills, with the ability to convey complex information clearly and effectively. Detail-oriented: Strong attention to detail and organizational skills, capable of managing multiple tasks and priorities in a fast-paced environment. Adaptability: Ability to work independently and thrive in an environment with ambiguity and changing priorities. Collaboration: Proven ability to work cross-functionally with diverse teams and stakeholders.

Key Success Factors:

1. Mastery of Content Craft: Quickly understand our products and services. Ensure content is aligned with the company’s voice and tone, and is easy for our audience to understand. 2. Leadership in Content Discussions: Take initiative in leading content-related meetings and education sessions. Stay informed on industry best practices and share knowledge with the team. 3. Effective Collaboration: Build strong working relationships with product management, UX design, and development teams. Maintain transparent and efficient communication. 4. Commitment to Continuous Improvement: Participate in peer reviews, analyze performance metrics, and implement improvements to elevate content quality and user experience. 5. High-Quality Deliverables: Produce content that meets quality and accessibility standards. Proactively identify and resolve content issues, and manage projects efficiently. 6. Mentorship: Provide guidance to junior writers and contribute to the overall development of the team.

What’s In It for You:

Meaningful Impact: Your work will directly enhance the user experience for thousands of global users, making complex software intuitive and accessible. You’ll have the satisfaction of knowing your content helps users succeed. Continuous Learning: Stay at the forefront of technical writing trends, with opportunities to explore emerging fields like AI-driven content, localization strategies, and in-app user guidance. We support your professional growth with resources and team-wide knowledge sharing. Collaborative Environment: Join a culture that values technical writers as integral to the product development process. You’ll work closely with UX designers, developers, and product managers, contributing your unique expertise to create seamless user experiences. Flexibility and Balance: Enjoy a hybrid work model that lets you combine the productivity of remote work with the energy of in-person collaboration, all while maintaining a healthy work-life balance. Inclusive and Supportive Team: Be part of a diverse, inclusive community that values different perspectives and experiences. Your voice matters, and your ideas will be heard and respected.

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Greenshield Holdings Full time

    GreenShield Health is looking for a Technical Writer to join our Product team. You will be developing technical content for our Help Centres, UX copy, video tutorials, internal knowledge base materials, release notes, and other content that assembles technical and business information clearly. This position will report to the Technical Writing Team Lead and...

  • Technical Writer

    3 months ago

    Toronto, Canada Tekstaff IT Solutions Full time

    **Our client in the Banking industry has an immediate opening for a Technical Writer.** Duration: 4 Months Location: Toronto/Ontario, Hybrid(onsite twice a week (Wednesday is anchor day) Hours: 9am-5pm ( 7.5 hours/ day) MUST HAVE: Technical Writer experience Procedural writing experience User manual experience Tool guide experience Microsoft Word NICE...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Arthur Grand Technologies Inc Full time

    **Position: RQ05816 - Technical Writer - Senior** **Location: 222 Jarvis Street, Toronto, Ontario (Hybrid)** **Duration: Long Term Contract** **Must haves** - 3-5+ years as Technical writer - Experience designing content to meet user needs and make complex, technical language and process simple to understand - Experience with medium-to-large sized product...

  • Senior Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada CB Canada Full time

    Senior Technical Writer On behalf of our client in the Banking Sector, PROCOM is looking for a Senior Technical Writer. Senior Technical Writer – Job Description Create content for the audience - You'll write audience-centred content that is clear, accurate and complete by following internal and department standards and general standards for plain language...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada Corpay Full time

    What We Need Corpay is currently looking to hire a Technical Writer within our Product Management division. This position falls under our Corpay Cross-Border line of business and is located in Toronto, ON. In this role, you will play a crucial role in the Product team and will contribute to the development of internal and external Help guides, API...

  • Bilingual Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada Greenshield Holdings Full time

    GreenShield is looking for a Technical Writer and Localization Project Manager (Hybrid) to join our Product team. You will be developing technical content for our Help Centres, UX copy, video tutorials, release notes, and other content that assembles technical and business information clearly. In addition to writing, this role will be a translation resource...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Themesoft technologies Full time

    **Technical Writer** **Location can be Remote - US or Canada** **Long term contract** experience in Compute + Storage (VMWare, Nutanix hyperconverged), and Backup Solutions (like Rubrik). - **Client is specifically looking for this**. - Must distill complex technical information into user-friendly documents - Good knowledge of IT technologies in the area...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada NTT DATA Full time

    **Req ID**: 274556 We are currently seeking a Technical Writer to join our team in Toronto, Ontario (CA-ON), Canada (CA). As a Technical Writer, you will use your wide array of knowledge to provide support to our clients. If you are passionate about communication, technology and are solution driven, you will be a great fit for our team. In this hands-on...

  • Technical Writer, Staff

    5 months ago

    Toronto, Canada Marvell Full time

    About Marvell Marvell’s semiconductor solutions are the essential building blocks of the data infrastructure that connects our world. Across enterprise, cloud and AI, automotive, and carrier architectures, our innovative technology is enabling new possibilities. At Marvell, you can affect the arc of individual lives, lift the trajectory of entire...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Lone Wolf Technologies Full time

    **We’re here to make real estate transactions simpler. We do that by providing a digital lead-to-close experience for agents, brokers, and their consumers. We’ve seen a lot of change over the past 30 years—but we’ve been here to support real estate from day one.** **With the diverse landscape of the real estate industry, we want diverse talent! We...

  • Technical Writer with Figma

    5 months ago

    Toronto, Canada Arthur Grand Technologies Inc Full time

    **Position: Technical Writer - Senior** **Location: Toronto, Ontario (Hybrid)** **Duration: Long Term** **Employment: Contract** **Must haves** - 3-5+ years as Technical writer - Experience designing content to meet user needs and make complex, technical language and process simple to understand - Experience with medium-to-large sized product development /...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Atlantis IT group Full time

    **JD**: **Role - Technical Writer** **Location - Toronto, ON** **(Hybrid)** **Duration - Long-term Contract** 1. Strong understanding of regulatory requirements. 2. Exceptional writing skills 3. Ability to translate complex technical information into clear and concise documentation 4. Create and update user manuals, process documentation, compliance...

  • Technical Writer, Google Cloud

    3 months ago

    Toronto, Canada Google Full time

    **Minimum qualifications**: - Bachelor's degree in a relevant field, or equivalent practical experience. - 4 years of experience creating content for technical audiences (e.g., developer documentation, Computer Science course material, or IT administration playbooks). - Experience writing for the web and with Markdown, HTML, CSS, or JavaScript. **Preferred...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada Tao Solutions Inc Full time

    Are you eager to make a tangible impact through your writing skills? Seek a dynamic working atmosphere that values your personal time as much as your professional dedication? If you're a proactive and motivated individual with a keen interest in expanding your knowledge, then we want you on our team. Prepare to be stimulated and grow professionally! **About...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada Motorola Solutions Full time

    **Company Overview**: At Motorola Solutions, we’re guided by a shared purpose - helping people be their best in the moments that matter - and we live up to our purpose every day by solving for safer. Because people can only be their best when they not only feel safe, but are safe. We’re solving for safer by building the best possible technologies across...

  • Technical Writer

    3 months ago

    Toronto, Canada Veeva Systems Full time

    **Team**: Product Management & Alliances **City**: Toronto **Country**: Canada - Veeva Systems is a mission-driven organization and pioneer in industry cloud, helping life sciences companies bring therapies to patients faster. As one of the fastest-growing SaaS companies in history, we surpassed $2B in revenue in our last fiscal year with extensive growth...

  • Technical Writer, Foundation Services

    2 weeks ago

    Toronto, Canada Google Full time

    **Minimum qualifications**: - Bachelor's degree in a relevant field, or equivalent practical experience. - 4 years of experience creating content for technical audiences (e.g., developer documentation, Computer Science course material, or IT administration playbooks). - Experience writing for the web and with Markdown, HTML, CSS, or JavaScript. **Preferred...

  • Medical Writer Ii

    6 months ago

    Toronto, Canada Fortrea Full time

    As a leading global contract research organization (CRO) with a passion for scientific rigor and decades of clinical development experience, Fortrea provides pharmaceutical, biotechnology, and medical device customers a wide range of clinical development, patient access and technology solutions across more than 20 therapeutic areas. With over 19,000 staff...

  • Technical Writer

    5 months ago

    Toronto, Canada Bold Commerce Full time

    **Who is Bold Commerce?** Bold Commerce makes checkout better, helping brands convert more shoppers in more places. As a leader in the composable commerce space, Bold Checkout is the only high-converting, customizable headless solution with built in subscriptions and pricing capabilities, for a checkout without limits. Named one of Built In Austin’s Best...

  • Technical Writer

    6 months ago

    Toronto, Canada Cyderes Full time

    About the Company Cyderes is a global cybersecurity powerhouse offering comprehensive solutions around managed security, identity and access management, and professional services. Cyderes provides the people, process, and technology modern enterprises rely on to manage risk, maintain compliance, and respond to security threats with greater speed, scale, and...