Current jobs related to Collaborateurs pigistes en traduction française - Montreal - Versacom
-
Collaborateurs pigistes en traduction française
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timeJob DescriptionAbout VersacomVersacom is a leading provider of translation and adaptation services, specializing in the marketing and retail sectors. We are committed to delivering high-quality solutions that meet the needs of our clients.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced translator to join our team as a collaborateur pigiste. The...
-
Collaborateurs pigistes en traduction française
2 weeks ago
Montreal, Quebec, Canada Versacom Full timeJob DescriptionAbout VersacomVersacom is a leading provider of translation and adaptation services, specializing in the marketing and retail sectors. We are committed to delivering high-quality solutions that meet the needs of our clients.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced translator to join our team as a collaborateur pigiste. The...
-
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française et anglaise Principal secteur : assurance C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez de l’expérience en traduction, particulièrement dans le secteur de l’assurance, notamment de l’assurance collective, des...
-
Montreal, Quebec, Canada The French Shop Full timeJob DescriptionLa French Shop est une entreprise de services spécialisée dans la traduction et la révision de textes commerciaux. Nous sommes à la recherche d'un Traducteur·trice-réviseur·e pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésEffectuer la révision et la relecture des textes traduits par les pigistes de la French Shop.Traduire, de...
-
Montreal, Quebec, Canada The French Shop Full timeJob DescriptionLa French Shop est une entreprise de services spécialisée dans la traduction et la révision de textes commerciaux. Nous sommes à la recherche d'un Traducteur·trice-réviseur·e pour rejoindre notre équipe.ResponsabilitésEffectuer la révision et la relecture des textes traduits par les pigistes de la French Shop.Traduire, de...
-
Collaborateurs pigistes en gestion de projets
4 months ago
Montreal, Canada Versacom Full timeResponsive translation Des possibilités de collaboration immédiates en gestion de projets Secteurs variés Vous mesurez pleinement l’incidence d’une gestion experte et optimale sur la qualité des solutions proposées aux clients en traduction professionnelle. Votre force est de transformer les plus épineux problèmes en solutions...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreDescription du posteLa Banque Scotia est à la recherche d'un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure de haute qualité pour rejoindre son équipe de traduction financière. En tant que membre clé de notre équipe, vous serez responsable de traduire et d'adapter des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreDescription du posteLa Banque Scotia est à la recherche d'un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure de haute qualité pour rejoindre son équipe de traduction financière. En tant que membre clé de notre équipe, vous serez responsable de traduire et d'adapter des...
-
Montreal, Quebec, Canada The French Shop Full timeÀ propos de l'emploiLa French Shop est une entreprise de services spécialisée dans la traduction et la révision de textes commerciaux. Nous sommes à la recherche d'un Traducteur·trice-réviseur·e pour rejoindre notre équipe de professionnels de la langue.ResponsabilitésEffectuer la révision et la relecture des textes traduits par les...
-
Montreal, Quebec, Canada The French Shop Full timeÀ propos de l'emploiLa French Shop est une entreprise de services spécialisée dans la traduction et la révision de textes commerciaux. Nous sommes à la recherche d'un Traducteur·trice-réviseur·e pour rejoindre notre équipe de professionnels de la langue.ResponsabilitésEffectuer la révision et la relecture des textes traduits par les...
-
Technicien(ne) de traduction informatique
5 days ago
Montreal, Quebec, Canada The Cigna Group Full timeProfessionnel de la traduction techniqueNous recherchons un professionnel de la traduction technique pour rejoindre notre équipe de traducteurs. Le candidat idéal possède une solide expérience en traduction technique et est capable de travailler de manière autonome.ResponsabilitésTraduire des documents techniques complexes, tels que des guides...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une expérience pertinente en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la finance et de la gestion de...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreLa Banque Scotia recherche un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure pour rejoindre son équipe de traduction financière. Le candidat idéal possède une expérience pertinente en traduction et révision, ainsi qu'une connaissance approfondie de la finance et de la gestion de...
-
Chef de Projet Principal en Traduction
5 days ago
Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full timePrésentation du RôleLe Chef de Projet Principal en Traduction joue un rôle crucial dans la gestion des comptes à forte notoriété chez TransPerfect Montréal. En tant que responsable de projet, vous serez chargé de superviser les comptes de grande envergure et leurs projets, en assurant la livraison de solutions d'affaires adaptées aux besoins des...
-
Chef de Projet Principal en Traduction
5 days ago
Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full timePrésentation du RôleLe Chef de Projet Principal en Traduction joue un rôle crucial dans la gestion des comptes à forte notoriété chez TransPerfect Montréal. En tant que responsable de projet, vous serez chargé de superviser les comptes de grande envergure et leurs projets, en assurant la livraison de solutions d'affaires adaptées aux besoins des...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Rejoignez notre équipe de spécialistes en traduction financière et contribuez à soutenir les clients de Scotiabank dans leur mission d'aider à atteindre leurs objectifs financiers.Rôle et responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers...
-
Montreal, Quebec, Canada Scotiabank Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Rejoignez notre équipe de spécialistes en traduction financière et contribuez à soutenir les clients de Scotiabank dans leur mission d'aider à atteindre leurs objectifs financiers.Rôle et responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière.Responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité,...
-
Montreal, Quebec, Canada Banque Scotia Full timePoste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure, traduction financièreNuméro de la demande: Nous recherchons un Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure expérimenté pour rejoindre notre équipe de traduction financière.Responsabilités:Traduire et adapter des documents financiers s'adressant à la clientèle et ayant une grande visibilité,...
-
Linguistique Canadienne Française, Localisation
1 month ago
Montreal, Quebec, Canada 500 Gap (Canada) Inc. Full timeDescription du Poste Nous recherchons un(e) professionnel(le) passionné(e) par la langue française du Canada et possédant une maîtrise de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral. Le candidat idéal aura une solide expérience en traduction de l'anglais vers le français, avec une compétence particulière en transcréation. Responsabilités : ...
Collaborateurs pigistes en traduction française
5 months ago
Responsive translation
Des possibilités de collaboration immédiates en traduction française
Secteurs : marketing et commerce de détail
C’est peut-être une excellente occasion pour vous si vous possédez au moins dix ans d’expérience en traduction et en adaptation dans les domaines du marketing et du commerce de détail, et avez une bonne culture générale. Nous cherchons un langagier polyvalent, qui a le souci du détail et qui excelle en recherche documentaire et terminologique.
Vous auriez la possibilité de travailler de chez vous et d’organiser vous-même votre journée en fonction de votre disponibilité. Vous travailleriez en étroite collaboration avec notre Centre de service.
Principales fonctions
Traduire ou adapter des documents surtout généraux, dans les domaines du marketing et du commerce de détail, dans le respect des délais et des normes de qualité élevées de Versacom Effectuer toutes les recherches documentaires et terminologiques nécessaires Maximiser l’efficacité communicationnelle de chaque texte en fonction des objectifs du client Faire le rigoureux suivi des projets en cours et des échéances, de concert avec le Centre de service Communiquer avec les employés de Versacom de façon efficace
Exigences
Diplôme universitaire de premier ou de deuxième cycle en traduction (ou domaine connexe) Au moins dix ans d’expérience en traduction Connaissance des secteurs marketing et commerce de détail Aisance particulière dans les textes qui demandent de solides talents de rédacteur, d’adaptateuret de communicateur Grande polyvalence Maîtrise parfaite du français et excellente compréhension de l’anglais Maîtrise des outils de travail exploités dans le secteur langagier Excellente aptitude à la communication Professionnalisme Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels Rigueur et souci du détail exceptionnels Degré élevé d’efficacité et d’autonomie Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes, un atout
