Chef de Projet Principal en Traduction

1 day ago

Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time
Présentation du Rôle

Le Chef de Projet Principal en Traduction joue un rôle crucial dans la gestion des comptes à forte notoriété chez TransPerfect Montréal. En tant que responsable de projet, vous serez chargé de superviser les comptes de grande envergure et leurs projets, en assurant la livraison de solutions d'affaires adaptées aux besoins des clients des grandes entreprises.

Compétences et Responsabilités
  • Gérer un portefeuille de comptes à forte notoriété et leurs projets (gestion directe ou supervision)
  • Communiquer avec les chargés de compte pour s'assurer que les attentes du client ont été clairement comprises
  • Assurer la coordination avec les chargés de compte pour informer et conseiller les clients sur la meilleure façon d'atteindre leurs objectifs
  • Gérer les projets tout au long de leur cycle de vie, en planifiant, en exécutant, en gérant le budget, en gérant les pigistes, en assurant la qualité, en livrant et en suivant
  • Passer en revue les documents de référence et les glossaires fournis par le client pour optimiser la cohérence et la qualité
  • Définir et consigner les pratiques exemplaires en matière de gestion des comptes importants
  • Agir en tant qu'expert en ce qui concerne les processus et les procédures requis pour assurer une livraison réussie et cohérente de tous les projets
  • Communiquer clairement les renseignements pertinents liés au statut de tout compte ou projet aux partenaires ayant un point de vue qui diffère du vôtre
  • Organiser et diriger des réunions d'équipe internes avec différents intervenants associés à vos comptes
  • Faire le suivi des indicateurs de rendement clé et communiquer les points à améliorer
  • Réaliser des évaluations et produire des rapports sur les profits et les pertes liées aux comptes
Compétences et Qualifications Requises
  • Posséder d'excellentes aptitudes à communiquer et une parfaite maîtrise de l'anglais et du français
  • Communiquer de manière concise afin d'expliquer des problèmes complexes à différents publics
  • Posséder d'excellentes aptitudes organisationnelles et une capacité à hiérarchiser quotidiennement les activités pour atteindre les objectifs
  • Avoir de l'aisance à traiter une multitude de comptes et à gérer le changement de priorités
  • Être capable d'avoir une vision d'ensemble et de consolider les tâches pour améliorer l'efficacité
  • Avoir la volonté d'apprendre de nouvelles technologies et de relever de nouveaux défis
  • Adopter une attitude positive face au changement, un état d'esprit axé sur la clientèle et une approche préventive pour éviter et résoudre les problèmes
  • Avoir la capacité à maintenir le professionnalisme et la concentration sous pression et avec des échéances serrées
Expérience et Qualifications Requises
  • Détenir au moins un baccalauréat dans un domaine d'expertise similaire
  • Avoir au moins trois ans d'expérience en gestion de projet dans le domaine de la traduction
  • Avoir de l'expérience dans une industrie dynamique où le travail est transactionnel
  • Connaître les outils habituels de gestion des traductions

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que Chef de projet principal, vous serez responsable de la gestion des relations avec nos clients et de la planification et de l'exécution de nos projets de traduction.Compétences requisesExpérience en gestion de projets de...

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que Chef de projet principal, vous serez responsable de la gestion des relations avec nos clients et de la planification et de l'exécution de nos projets de traduction.Compétences requisesExpérience en gestion de projets de...

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, Alexa Translations collabore avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental.Compétences requisesPlus de 7...

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, Alexa Translations collabore avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental.Compétences requisesPlus de 7...

  • Chef de Projet Principal en Traduction

    15 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    Présentation du RôleLe gestionnaire de projet de traduction joue un rôle crucial dans l'équipe de TransPerfect Montréal. En tant que responsable de projet, vous serez chargé de superviser les comptes à forte notoriété et leurs projets, garantissant une livraison de haute qualité et dans les délais impartis.Compétences et...

  • Chef de Projet Principal en Traduction

    12 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada TransPerfect Full time

    Présentation du RôleLe gestionnaire de projet de traduction joue un rôle crucial dans l'équipe de TransPerfect Montréal. En tant que responsable de projet, vous serez chargé de superviser les comptes à forte notoriété et leurs projets, garantissant une livraison de haute qualité et dans les délais impartis.Compétences et...

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, Alexa Translations collabore avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental.Compétences requisesPlus de 7...

  • Chef de projet principal

    2 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteNous recherchons un Chef de projet principal pour rejoindre notre équipe de traduction à Montréal. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, Alexa Translations collabore avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental.Compétences requisesPlus de 7...

  • Chef de projet traduction

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Job Description**About the Role**Alexa Translations est à la recherche d'un Gestionnaire de projet principal/principale pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, nous collaborons avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental...

  • Chef de projet traduction

    7 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    Job Description**About the Role**Alexa Translations est à la recherche d'un Gestionnaire de projet principal/principale pour rejoindre son équipe de traduction. En tant que fournisseur de services de traduction de premier plan, nous collaborons avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental...

  • Spécialiste en traduction et coordination de projets linguistiques

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Liberty Mutual Canada Full time

    Description du posteLe titulaire de ce poste travaillera sous la supervision de la traductrice principale et sera responsable de la coordination des demandes de services linguistiques (traduction, révision et correction de textes) et effectuera des tâches liées à la traduction telles que la mise en page des textes français et anglais et la saisie des...

  • Spécialiste en traduction et coordination de projets linguistiques

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Liberty Mutual Canada Full time

    Description du posteLe titulaire de ce poste travaillera sous la supervision de la traductrice principale et sera responsable de la coordination des demandes de services linguistiques (traduction, révision et correction de textes) et effectuera des tâches liées à la traduction telles que la mise en page des textes français et anglais et la saisie des...

  • Gestionnaire de projet principal/principale

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteLe ou la gestionnaire de projet principal/principale occupe un poste de premier plan quant à la gestion des relations, étant responsable de la préservation et de l'amélioration des relations avec la clientèle et les ressources. Alexa Translations noue typiquement des partenariats à long terme, en mettant l'accent sur la gestion des...

  • Gestionnaire de projet principal/principale

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Alexa Translations Full time

    À propos du posteLe ou la gestionnaire de projet principal/principale occupe un poste de premier plan quant à la gestion des relations, étant responsable de la préservation et de l'amélioration des relations avec la clientèle et les ressources. Alexa Translations noue typiquement des partenariats à long terme, en mettant l'accent sur la gestion des...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    Poste : Gestionnaire de projets - Coordination de traduction et gestion de projets de traductionAfin de faire face à la demande croissante, GAT International est à la recherche d'un gestionnaire de projets de traduction expérimenté et dynamique qui sera en poste en télétravail. Le candidat recherché aura un minimum de 1 à 3 années d'expérience en...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada GAT International Full time

    Poste : Gestionnaire de projets - Coordination de traduction et gestion de projets de traductionAfin de faire face à la demande croissante, GAT International est à la recherche d'un gestionnaire de projets de traduction expérimenté et dynamique qui sera en poste en télétravail. Le candidat recherché aura un minimum de 1 à 3 années d'expérience en...

  • Chef de projet principal

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada BMO Financial Group Full time

    BMO Financial Group est à la recherche d'un Chef de projet principal pour rejoindre son équipe de financement des entreprises. Voici les détails de l'offre d'emploi : **Rôle et responsabilités** Le Chef de projet principal sera responsable de la gestion de projets complexes dans le domaine du financement des entreprises. Il/elle travaillera en...

  • Chef de projet principal

    1 day ago

    Montreal, Quebec, Canada BMO Financial Group Full time

    BMO Financial Group est à la recherche d'un Chef de projet principal pour rejoindre son équipe de financement des entreprises. Voici les détails de l'offre d'emploi : **Rôle et responsabilités** Le Chef de projet principal sera responsable de la gestion de projets complexes dans le domaine du financement des entreprises. Il/elle travaillera en...

  • Chef de projet principal

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada SmartCentres REIT Full time

    Titre : Chef de projet principalRelève de : Vice-président, construction et conception d'espaces locatifsService : ConstructionRésumé du posteLe chef de projet principal est responsable de la supervision et de la gestion des petits et grands projets de construction au sein du portefeuille de l'entreprise. Il est chargé de garantir le rendement global du...

  • Chef de projet principal

    4 days ago

    Montreal, Quebec, Canada SmartCentres REIT Full time

    Titre : Chef de projet principalRelève de : Vice-président, construction et conception d'espaces locatifsService : ConstructionRésumé du posteLe chef de projet principal est responsable de la supervision et de la gestion des petits et grands projets de construction au sein du portefeuille de l'entreprise. Il est chargé de garantir le rendement global du...