Interprètes – divers langues

4 weeks ago


Ottawa, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full time

Interprètes

Contenu de la page

​​La Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) a régulièrement besoin d’interprètes, lesquels jouent un rôle important pour l’ensemble du système d’octroi de l’asile. Si vous possédez les compétences nécessaires, nous vous invitons à poser votre candidature.

Le travail de l’interprète consiste à interpréter tous les dialogues pendant la procédure, notamment à interpréter de la langue de la personne visée par la procédure vers le français ou l’anglais, et vice-versa, au moyen de l’interprétation consécutive. Tout ce qui est dit dans une langue devra être interprété fidèlement et correctement dans l’autre langue, avec la structure et les mots équivalents et exacts.

Aide recherchée

La CISR est aux prises avec une pénurie d’interprètes dans les principales langues à ses bureaux régionaux de , du et de .

Critères d’admissibilité

Citoyen canadien ou résident permanent; Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent; Références professionnelles (minimum deux); Respect des règles énoncées dans le Code de conduite des interprètes.

Publications connexes

Formulaires

Formulaire de

Contactez-nous



  • Ottawa, Ontario, Canada National Gallery of Canada Full time

    **Résumé de l'emploi**Lieu de travail : Sur place, Musée des beaux-arts du Canada, 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario)Résumé de l'emploiLe département d'apprentissage et d'engagement communautaire crée des liens significatifs avec différents publics au Musée et en ligne grâce à un large éventail d'expériences pour les visiteurs....

  • Interprète Lsq

    2 weeks ago


    Ottawa, Ontario, Canada Consortium Centre Jules Léger Full time

    **Date d'affichage** : 22 mai 2024**Date de clôture** : 5 juin 2024 à 23h59**No de concours** : **Type de poste** : Saisonnier (10 mois renouvelable)**Rémunération** : 1 429,00$ à 1 788,80$ par semaine + 10,35%**Côte syndicale ** : Poste syndiqué SEFPO - **02794****Date d'entrée en fonction** : 19 août 2024**Lieu de travail ** : 281 avenue Lanark,...

  • Interprète Lsq

    2 weeks ago


    Ottawa, Canada Consortium Centre Jules Léger Full time

    **Date d’affichage** : 22 mai 2024 **Date de clôture** : 5 juin 2024 à 23h59 **No de concours** : 2024-05-12 **Type de poste** : Saisonnier (10 mois renouvelable) **Rémunération** : 1 429,00$ à 1 788,80$ par semaine + 10,35% **Côte syndicale ** : Poste syndiqué SEFPO - **02794** **Date d’entrée en fonction** : 19 août 2024 **Lieu de...


  • Ottawa, Canada National Gallery of Canada Full time

    **Résumé de l'emploi** Lieu de travail : Sur place, Musée des beaux-arts du Canada, 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) Résumé de l'emploi Le département d’apprentissage et d’engagement communautaire crée des liens significatifs avec différents publics au Musée et en ligne grâce à un large éventail d'expériences pour les visiteurs....


  • Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Traducteur (de l'anglais au français)** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein...

  • Chargé.e de Projets

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada La Cité collégiale Full time

    **CHARGÉ.E DE PROJETS - PROGRAMMES DE LANGUES** **Numéro de processus de sélection : ADM.2324-3424** **Secteur : La Cité des affaires** **Emplacement : Campus d’Ottawa (801, promenade de l’Aviation)** **Statut : Permanent** **Affichage : Interne et externe** **Horaire de travail : 35 heures/semaine** **Le Collège offre la possibilité à son...


  • Ottawa, Ontario, Canada Bank of Canada Full time

    **Traducteur (de l'anglais au français)****Tenez un rôle central**La Banque du Canada s'est donnée comme vision d'être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l'occasion d'œuvrer au cœur même de l'économie canadienne, au sein d'une...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    L'Université d'Ottawa — Un carrefour d'idées et de culturesL'Université d'Ottawa compte plus de étudiants, professeurs et employés administratifs qui vivent, travaillent et étudient en français et en anglais. Notre campus est un véritable carrefour des cultures et des idées, où les esprits audacieux se rassemblent pour relancer le débat et faire...


  • Ottawa, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Services publics et Approvisionnement Canada - Bureau de la traduction Ottawa (Ontario) TR-03 86 457 $ à 109 635 $ Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Services publics et Approvisionnement Canada Comment postuler Pour obtenir plus de renseignements sur le Bureau de traduction, veuillez visiter Bureau de la...


  • Ottawa, Canada Canadian Security Intelligence Service Full time

    **Sommaire des fonctions**: Faire des recherches, puis créer et mettre en œuvre des approches novatrices pour garantir que les processus de gestion du personnel tiennent compte des préoccupations en matière de diversité, d’équité, d’inclusion et de dualité linguistique. Aider les intervenants de l’ensemble du Service à s’acquitter de leurs...


  • Ottawa, Ontario, Canada Canadian Security Intelligence Service Full time

    **Sommaire des fonctions**:Faire des recherches, puis créer et mettre en œuvre des approches novatrices pour garantir que les processus de gestion du personnel tiennent compte des préoccupations en matière de diversité, d'équité, d'inclusion et de dualité linguistique. Aider les intervenants de l'ensemble du Service à s'acquitter de leurs...


  • Ottawa, Canada Canadian Security Intelligence Service Full time

    **Important**: Il est important de ne pas discuter de votre demande d’emploi (y compris dans les médias sociaux), sauf à votre conjoint ou aux membres de votre famille proche. De plus, veuillez leur rappeler la nécessité de demeurer discret à l’égard de votre démarche d’emploi. **Date...


  • Ottawa, Canada University of Ottawa Full time

    Suivez-nous sur LinkedIn Type d’emploi: Employé Durée en mois (pour les emplois à durée déterminée): 12 Famille d’emplois: Administration des études Nombre de postes à pourvoir: 1 Faculté/Service - Département: Opérations et centre d’examens Campus: Campus principal Affiliation syndicale: PSUO Date d’affichage: January 25,...


  • Ottawa, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 199896  Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Objectif Le titulaire du poste contribue au succès global du Centre de contact du Réseau canadien en veillant à ce que les objectifs, initiatives et plans individuels soient réalisés de...


  • Ottawa, Ontario, Canada Scotiabank Full time

    Numéro de la demande: Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. ObjectifLe titulaire du poste contribue au succès global du Centre de contact du Réseau canadien en veillant à ce que les objectifs, initiatives et plans individuels soient réalisés de façon à soutenir...


  • Ottawa, Ontario, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. Objectif Le titulaire du poste contribue au succès global du Centre de contact du Réseau canadien en veillant à ce que les objectifs, initiatives et plans individuels soient réalisés de façon à...


  • Ottawa, Canada Scotiabank Full time

       Numéro de la demande: 199896 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. ObjectifLe titulaire du poste contribue au succès global du Centre de contact du Réseau canadien en veillant à ce que les objectifs, initiatives et plans individuels soient réalisés de...


  • Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    **Gestionnaire de projets, Communication et marketing (Coordonnateur ou Coordonnatrice) (Hybride) (Services français)** - OTT02753 Famille d'emplois Communications Emplacement principal Ottawa Exigence linguistique du poste Français seulement Niveaux de compétence linguistique (Lecture) - Niveaux de compétence linguistique (Écriture) - Niveaux de...


  • Ottawa, Ontario, Canada CBCRadio-Canada Full time

    **Gestionnaire de projets, Communication et marketing (Coordonnateur ou Coordonnatrice) (Hybride) (Services français)**- OTT02753Famille d'emplois CommunicationsEmplacement principal OttawaExigence linguistique du poste Français seulementNiveaux de compétence linguistique (Lecture)- Niveaux de compétence linguistique (Écriture)- Niveaux de compétence...

  • Commis de Bureau

    4 weeks ago


    Ottawa, Canada Les Blocs de Ciment Mirabel Inc Full time

    Le ou la commis de bureau travaillera en étroite collaboration avec le personnel de bureau. poste de remplacement de congé de maternité. Par contre il y aura peut-être possibilité de devenir permanent. Tâches: - Tenir à jour le classement (factures, dossiers, courriels etc.) - Préparer fichier de mises à jour des prix d'inventaire - Entrées de...