Interprètes – divers langues

6 months ago


Ottawa, Canada Immigration and Refugee Board of Canada Full time

Interprètes

Contenu de la page

​​La Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) a régulièrement besoin d’interprètes, lesquels jouent un rôle important pour l’ensemble du système d’octroi de l’asile. Si vous possédez les compétences nécessaires, nous vous invitons à poser votre candidature.

Le travail de l’interprète consiste à interpréter tous les dialogues pendant la procédure, notamment à interpréter de la langue de la personne visée par la procédure vers le français ou l’anglais, et vice-versa, au moyen de l’interprétation consécutive. Tout ce qui est dit dans une langue devra être interprété fidèlement et correctement dans l’autre langue, avec la structure et les mots équivalents et exacts.

Aide recherchée

La CISR est aux prises avec une pénurie d’interprètes dans les principales langues à ses bureaux régionaux de , du et de .

Critères d’admissibilité

Citoyen canadien ou résident permanent; Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent; Références professionnelles (minimum deux); Respect des règles énoncées dans le Code de conduite des interprètes.

Publications connexes

Formulaires

Formulaire de

Contactez-nous



  • Ottawa, Canada National Gallery of Canada Full time

    **Résumé de l'emploi** Lieu de travail : Sur place, Musée des beaux-arts du Canada, 380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) Résumé de l'emploi Le département d’apprentissage et d’engagement communautaire crée des liens significatifs avec différents publics au Musée et en ligne grâce à un large éventail d'expériences pour les visiteurs....


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Vue d'ensemble de l'entrepriseL'Université d'Ottawa recherche un spécialiste en représentation des langues pour rejoindre son équipe.Salaire€ 60 000 - 80 000 par anDescription du posteCe cours est une introduction aux défis auxquels sont confrontés les scientifiques lorsqu'ils étudient la représentation des langues dans...


  • Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Traducteur (de l'anglais au français)** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein...


  • Ottawa, Canada CMHC Full time

    **ID de la demande d'emploi**: 10682 **Type d'emploi **:Temporaire à plein temps **Type de poste **:Hybride **Emplacement du bureau**: Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montréal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) **Exigences relatives aux déplacements**: Déplacements limités **Désignation linguistique**: Bilingue **Niveaux de compétence...


  • Ottawa, Canada Université d’Ottawa Full time

    **Type d’emploi**: Employé **Durée en mois** **(pour les emplois à durée déterminée): 24 **Famille d’emplois**: Administration des études **Nombre de postes à pourvoir**: 1 **Faculté/Service - Département**: Opérations et centre d’examens **Campus**: Campus principal **Affiliation syndicale**: PSUO **Date d’affichage**: novembre 28,...


  • Ottawa, Ontario, Canada Bank of Canada Full time

    Rôle et ResponsabilitésÉconomiste-Expert ou Analyste-ExpertEn tant qu'économiste-expert ou analyste-expert, vous contribuerez à l'élaboration de politiques économiques et financières à l'intention du gouvernement du Canada.Compétences et ExigencesRecherche et Analyse : Conduire des recherches de haute qualité dans divers domaines...

  • Commis de Bureau

    6 months ago


    Ottawa, Canada Les Blocs de Ciment Mirabel Inc Full time

    Le ou la commis de bureau travaillera en étroite collaboration avec le personnel de bureau. poste de remplacement de congé de maternité. Par contre il y aura peut-être possibilité de devenir permanent. Tâches: - Tenir à jour le classement (factures, dossiers, courriels etc.) - Préparer fichier de mises à jour des prix d'inventaire - Entrées de...


  • Ottawa, Canada CBCRadio-Canada Full time

    **Gestionnaire de projets, Communication et marketing (Coordonnateur ou Coordonnatrice) (Hybride) (Services français)** - OTT02753 Famille d'emplois Communications Emplacement principal Ottawa Exigence linguistique du poste Français seulement Niveaux de compétence linguistique (Lecture) - Niveaux de compétence linguistique (Écriture) - Niveaux de...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Description Ce poste propose un examen approfondi de la variabilité linguistique au sein des communautés francophones et anglophones du Canada. En tant que spécialiste en dialectologie, vous seraient chargé(e) d'explorer les interactions entre langue et société dans divers contextes, notamment l'influence des facteurs sociaux et culturels sur...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Description du poste Nous recherchons un professeur à temps partiel régulier pour enseigner la sculpture dans le cadre d'un cours universitaire. Inscription attendue : 20 étudiants Niveau des étudiants : Divers Type d'enseignement : Régulier Langue d'enseignement : Anglais et Français Compétence linguistique requise : Passif Horaires...

  • Concierge

    6 months ago


    Ottawa, Canada 9068-2857 QC INC (service proaction) Full time

    **Durée de l'emploi**: Permanent **Langue de travail**: Français **Education**: Aucun certificat, diplôme ou grade **Expérience**: 1 mois à moins de 7 mois Milieu de travail Divers lieux de travail Tâches Balayer, essuyer, frotter et cirer les corridors, les parquets et les escaliers Vider les poubelles et les autres contenants prévus pour les...


  • Ottawa, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full time

    Nouveau poste de cadre en relations de travail et professionnellesSalaire: À transmettre sur demandeS'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? NonDate limite pour postuler: 2024-05-27Description du poste:Principales responsabilitésDans le but d’appuyer les membres et les unités locales, de travailler avec des comités, d’élaborer et...


  • Ottawa, Ontario, Canada University of Ottawa Full time

    Description Ce poste vise à explorer les interactions complexes entre langue et société au Canada. En tant qu'enseignant.e, vous contribuerez à l'élaboration d'une compréhension nuancée des dialectes régionaux, du bilinguisme et de son impact sur la capacité de raisonnement. Département : Le département de linguistique de...


  • Ottawa, Ontario, Canada National Arts Centre - Centre National des Arts Full time

    Le National Arts Centre - Centre National des Arts offre un poste de Stratège Communication, Programmation Estivale, un emploi contractuel à temps plein.L'employé a pour responsabilité d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de communication pour promouvoir la programmation estivale du CNA.Ce poste nécessite une grande connaissance...


  • Ottawa, Canada Nord Sud Honda Full time

    Nord Sud Honda est présentement à la recherche d’une personne pour combler le poste de polisseur(e) dans son équipe d’esthétique automobile. En travaillant conjointement avec le service après-vente, tu seras en charge d’effectuer la remise à neuf des véhicules d’occasion et de réparer certaines imperfections au niveau de la peinture des...


  • Ottawa, Ontario, Canada Fahel and Co Inc. Full time

    Découvrez notre offre d'emploi en tant que manœuvre de maintenance à Fahel and Co Inc.Compétences et qualifications requisesNiveau scolaire : Secondaire (collège)Expérience professionnelle : Moins d'un anL'offre est faite pour une durée temporaire avec un horaire de travail de 37,5 heures par semaine. Vous aurez la possibilité de travailler dans...


  • Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...


  • Ottawa, Canada Indigenous Lands & Resources Today Full time

    Titre du poste : Analyste principal(e) des politiques, Développement économiqueLieu de travail : Ottawa de préférence (hybride), autres lieux possibles si un(e) candidat(e) adéquat(e) est trouvé(e)Échelle salariale : En fonction de l'expérience et de la formationDiriger et mener des recherches et des analyses, élaborer et analyser des politiques sur...


  • Ottawa, Ontario, Canada Assemblée de la francophonie de l'Ontario Full time

    Détails du posteLa rémunération est comprise entre 90 000 $ et 110 000 $ par an, selon l'expérience.Présentation de la fonctionÀ titre de Chef de relations professionnelles pour Assemblée de la francophonie de l'Ontario, vous serez chargé(e) de promouvoir les objectifs de notre organisation auprès de divers intervenants, dont le ministère...


  • Ottawa, Ontario, Canada CPAC (Cable Public Affairs Channel Chaîne d'affaires publiques par câble) Full time

    Titre du posteJournaliste en chef pour l'information politique Description de la fonctionNous recherchons un journaliste expérimenté pour rejoindre notre équipe d'information politique. Le candidat idéal possèdera une excellente maîtrise de la langue française, des compétences solides en journalisme et une connaissance approfondie du système...