Adjointe Au Service Communication Et Traduction

7 days ago


Montréal, Canada Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) Full time

Poste permanent à temps complet*

L’échelle salariale varie, selon l’expérience, de 60 600$ à 72 400$ par année. L’horaire de travail est de 32,5h par semaine, du lundi au vendredi. Programme d’assurances collectives complet payé en partie par l'employeur, régime de retraite à prestation déterminée, 4 semaines de vacances par année auxquelles s'ajoute 15 jours de congés monnayables, en plus d’une gamme appréciable de congés sociaux.
DESCRIPTION DE LA TÂCHE
Sous la responsabilité de la directrice du Service communication-information, l’adjointe offre un soutien administratif aux équipes du service des communications, de la traduction, ainsi qu’à d’autres services selon les besoins.
Tâches principales - Service communication-traduction
Fournir un soutien administratif aux conseillères du service.
Réviser, corriger et mettre en forme les documents produits par les services des communications et de la traduction.
Veiller à l’uniformité entre les versions française et anglaise des documents, notamment en ce qui concerne la pagination, la disposition des paragraphes et la synchronisation du contenu.
Rédiger diverses lettres et correspondances pour le service.
Accomplir toute autre tâche confiée par la supérieure immédiate.
Tâches principales - Autres services desservis
Offrir un soutien administratif aux équipes assignées.
Réviser, corriger et éditer divers documents.
Rédiger et assurer le suivi des correspondances dans les délais requis.
Assurer la réception des appels téléphoniques destinés au service.
Répondre aux appels téléphoniques des services concernés.
QUALIFICATIONS
DEP en secrétariat ou expérience équivalente;
Excellente maîtrise de la langue française à l’écrit;
Excellente maîtrise de la langue anglaise à l’écrit;
Maîtrise d’Outlook et de la suite Office.
**Notez que les personnes retenues devront se soumettre à un test de français et d’anglais.**
Profil recherché
Établit un contact respectueux et professionnel avec les clientèles internes et externes;
Fait preuve d’une grande disponibilité lors des périodes de pointe;
Communique avec tact et professionnalisme;
S’adapte facilement aux imprévus;
Fait preuve d’une grande rigueur dans l’exécution de son travail;
Organise efficacement ses priorités et son temps;
Agit avec discernement en toute situation;
Collabore de manière proactive et harmonieuse avec ses collègues.



  • Montréal, Canada The Canada Life Assurance Company Full time

    employé permanent à temps plein **Description du poste** Le coordonnateur aux communications joue un rôle essentiel au sein d’une équipe dynamique dont les membres travaillent en relation étroite et fournit un soutien clé à l’unité opérationnelle. Sous la responsabilité de la directrice adjointe principale, Administration, le titulaire du...


  • Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time

    **Gestionnaire, Traduction, Services linguistiques - Montréal** **Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les scènes nationale et...


  • Montréal, Canada UNICEF Canada Full time

    Êtes-vous désireuse ou désireux d'élaborer des communications en français qui inspirent l'action et entraînent des changements en faveur des enfants? Joignez-vous à UNICEF Canada – l'un des organismes de bienfaisance les plus respectés et les plus emblématiques du Canada – et faites partie d'une équipe ambitieuse dévouée à la réalisation de...


  • Montréal, Canada Hatch Full time

    **No de la demande**: 95794 **Catégorie d'emploi**: Marketing **Lieu**: Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les mines, l'énergie et les infrastructures, et nous appuyant sur nos 10 000...


  • Montréal, Canada Hatch Full time

    **No de la demande **:92615 **Catégorie d'emploi **:Marketing **Lieu **:Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les mines, l'énergie et les infrastructures, et nous appuyant sur nos 10 000...


  • Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Numéro de la demande: 165513 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. - Objectif_ Le coordonnateur ou la coordonnatrice est responsable du traitement des demandes de traduction provenant des employés de la Banque Scotia. Le titulaire joue un rôle important au sein du...


  • Montréal, Canada Rogers Communications Full time

    Notre équipe innovante en pleine croissance est déterminée à connecter les Canadiennes et Canadiens grâce à des partenariats uniques, à notre réseau de classe mondiale et à un contenu que les gens d’ici adorent. L’équipe des services d’entreprise est à la recherche de personnes dévouées qui ont vraiment à cœur d’avoir une incidence...


  • Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 240700 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. DESCRIPTION DU POSTE: Traiter les demandes de traduction provenant des employés de la Banque Scotia; jouer un rôle important au sein du Service de traduction en travaillant étroitement avec la...


  • Montréal, Canada UAP Inc. Full time

    Description de l'entreprise **Faites partie d’une communauté de gens authentiques et fiers en qui on peut avoir confiance** Chez UAP, nous ne distribuons pas seulement des pièces pour automobiles et véhicules lourds partout au pays; dans notre esprit nous gardons les Canadiens **en mouvement**, quelle que soit la situation. Cela procure un...


  • Montréal, Canada Humanise Collective Full time

    **Description du poste**: Tant qu’à passer le tiers de ses journées au travail, aussi bien le faire dans un endroit qu’on aime, avec des gens qu’on aime. C’est du moins ce qu’on pense chez les Fauves, un petit détachement de BBR Langage de marque. Les Fauves, c’est une tribu qui ne craint pas de se retrousser les manches, et qui croit dur...