Coordonnateur, Service de Traduction

1 week ago


Montréal, Canada Scotiabank Full time

Numéro de la demande: 165513

Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement.
- Objectif_

Le coordonnateur ou la coordonnatrice est responsable du traitement des demandes de traduction provenant des employés de la Banque Scotia. Le titulaire joue un rôle important au sein du Service de traduction en effectuant différentes tâches administratives et en priorisant la satisfaction des clients internes.

Le titulaire est tenu d’offrir un service courtois, professionnel et compétent dans le cadre de ses échanges quotidiens de manière à établir avec les demandeurs d’ouvrage et les autres employés une relation de confiance mutuelle.
- Responsabilités_
- Coordonner des projets de traduction (réception, traitement et assignation des demandes de traduction).
- Effectuer de la correction d’épreuves.
- Préparer des rapports de productivité et traiter les factures du service.
- Effectuer les suivis avec les demandeurs d’ouvrage et les traducteurs.
- Effectuer d’autres tâches administratives, selon les besoins.
- Le poste requiert les connaissances suivantes:_
- Minimum de 2 ans d’expérience en coordination de projet de traduction
- Bonne maîtrise du français et de l’anglais, à l’écrit et à l’oral
- Connaissances des processus liés à la traduction et à la correction d’épreuves
- Excellentes habiletés en service à la clientèle
- Souplesse nécessaire pour s’acquitter d’une variété de fonctions
- Connaissance des outils d’aide à la traduction et de la suite MS Office

Emplacement(s): Canada : Québec : Montreal

La Banque Scotia compte parmi les chefs de file du secteur bancaire au Canada et des fournisseurs de services financiers dans les Amériques. Nous sommes là pour l’avenir de tous. Nous contribuons à la réussite de nos clients, de leur famille et de leur collectivité en offrant des conseils et une vaste gamme de produits et de services, dont des services bancaires aux particuliers, aux entreprises et aux sociétés, des services bancaires privés, d’investissement et de gestion de patrimoine ainsi que des services liés aux marchés des capitaux.



  • Montréal, Canada Hatch Full time

    **No de la demande**: 95794 **Catégorie d'emploi**: Marketing **Lieu**: Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les mines, l'énergie et les infrastructures, et nous appuyant sur nos 10 000...


  • Montréal, Canada Hatch Full time

    **No de la demande **:92615 **Catégorie d'emploi **:Marketing **Lieu **:Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les mines, l'énergie et les infrastructures, et nous appuyant sur nos 10 000...


  • Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 240700 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. DESCRIPTION DU POSTE: Traiter les demandes de traduction provenant des employés de la Banque Scotia; jouer un rôle important au sein du Service de traduction en travaillant étroitement avec la...


  • Montréal, Canada The Canada Life Assurance Company Full time

    employé permanent à temps plein **Description du poste** Le coordonnateur aux communications joue un rôle essentiel au sein d’une équipe dynamique dont les membres travaillent en relation étroite et fournit un soutien clé à l’unité opérationnelle. Sous la responsabilité de la directrice adjointe principale, Administration, le titulaire du...


  • Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time

    **Gestionnaire, Traduction, Services linguistiques - Montréal** **Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les scènes nationale et...


  • Montréal, Canada UAP Inc. Full time

    Description de l'entreprise **Faites partie d’une communauté de gens authentiques et fiers en qui on peut avoir confiance** Chez UAP, nous ne distribuons pas seulement des pièces pour automobiles et véhicules lourds partout au pays; dans notre esprit nous gardons les Canadiens **en mouvement**, quelle que soit la situation. Cela procure un...


  • Montréal, Canada GAT International Full time

    **Date de début**: Dès que possible **Poste**: Gestionnaire de projets - expérience de projets en traduction et en post-édition (idéalement) GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe motivée et dévouée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un...


  • Montréal, Canada Chartered Professional Accountants of Canada Full time

    **Comptables professionnels agréés du Canada** Comptables professionnels agréés du Canada (CPA Canada) travaille en collaboration avec les ordres de CPA des provinces, des territoires et des Bermudes, et représente la profession comptable canadienne sur les scènes nationale et internationale. La profession canadienne peut ainsi faire la promotion de...


  • Montréal, Canada Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ) Full time

    Poste permanent à temps complet* L’échelle salariale varie, selon l’expérience, de 60 600$ à 72 400$ par année. L’horaire de travail est de 32,5h par semaine, du lundi au vendredi. Programme d’assurances collectives complet payé en partie par l'employeur, régime de retraite à prestation déterminée, 4 semaines de vacances par année...


  • Montréal, Canada Rogers Communications Full time

    Notre équipe innovante en pleine croissance est déterminée à connecter les Canadiennes et Canadiens grâce à des partenariats uniques, à notre réseau de classe mondiale et à un contenu que les gens d’ici adorent. L’équipe des services d’entreprise est à la recherche de personnes dévouées qui ont vraiment à cœur d’avoir une incidence...