Current jobs related to Professional Translator - Montréal - Tra Express

  • Translator

    6 days ago

    Montréal, Canada Gowling WLG Full time

    **ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...

  • Translator

    4 days ago

    Montréal, Canada LifeWorks Full time

    Build a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...

  • French Translator

    6 days ago

    Montréal, Canada J.S. Held LLC Full time

    **Company Description** Are you looking to join an organization that is growing and dynamic? What about a high-energy, collaborative environment that rewards hard work? J.S. Held is a global consulting firm that combines technical, scientific, financial, and strategic expertise to advise clients seeking to realize value and mitigate risk. Our professionals...

  • Bilingual Translator

    4 days ago

    Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the...

  • Translation Project Manager

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **About Alexa Translations** Alexa Translations helps many of the world's largest and most prestigious professional services firms, financial institutions, asset managers and consumer brands with translation solutions that elevate the way they do business. Your time and resources are precious. Our high-calibre performance and commitment to superior client...

  • Advisor, Revision and Translation

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Alithya Full time

    Montreal **Please** note that this is a remote position, but occasional on-site presence will be required.**: Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people like you to join our team. **Take your ambitions to the next...

  • Bilingual Translator, Administrative Services

    2 weeks ago

    Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time

    **Job Description**: At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of _Canada’s Top 100 Employers_ and one of _Canada’s Best Diversity Employers_. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought...

  • Translation Specialist

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Make-A-Wish Canada Rêves d'enfants Canada Full time

    "The best prescription I've ever given is a wish." - Dr. Jeremy Friedman, Associate Paediatrician-in-Chief, SickKids Hospital & Medical Advisor for Make-A-Wish® Canada WHAT IS YOUR BIGGEST WISH? Is it to be part of an organization that is child-focused, values employee experience and is an inspiring workplace? If so, Make-A-Wish is for you! Make-A-Wish®...

  • German & French - Translators for An On-going

    1 week ago

    Montréal, Canada Wagner Consulting LLC Full time

    Wagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base. With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to...

  • Advisor, Content Revision and Translation

    13 hours ago

    Montréal, Canada Alithya Full time

    Montreal **Please** note that this is a 12-month contract with potential for permanency. This is a remote position, but occasional on-site presence will be required.**: Do you want to experience the essence of a large organization in a company with a personal touch? Come and work with us! We are looking for creative, innovative, and collaborative people...

Professional Translator

3 weeks ago

Montréal, Canada Tra Express Full time

As we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages.

Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm?

Why not send us your Curriculum Vitae

**Our ideal translator profile**
Our ideal translator is a professional holding an accredited translation degree and/or higher education translation diploma, and able to vouch for at least 5 years of proven experience as a freelance or in-house translator. Holding a diploma in a specific technical area or being certified by a professional translators’ organization is a plus.

**Our ideal proofreader profile**
Our ideal proofreader can be a professional translator, a professional specializing in a technical area or a specialist writer with at least 5 years’ proven experience in translation and/or proofreading and/or editing. Journalists, writers, technical and scientific editors from the press or publishing sectors, communications specialists, advertising copy writers, human resources specialists, specialist CV writers, etc., are all welcome to apply.

**Do you fit our profile?**

**Applicants with less than 5 years of professional experience need not apply.