German & French - Translators for An On-going

1 week ago

Montréal, Canada Wagner Consulting LLC Full time

Wagner Consulting is one of the best online translation agencies that provide professional translation services to a large local and foreign customer base.

With customers on six continents and a growing global reputation, we are currently seeking Editors and Translators with an excellent command of two or more languages for a long-term collaboration to further strengthen our quality providers and increase internal and external strengths.

**Required Languages**:
**German to French or French to German**

**English to German or German to English**

Other pairs are also welcome to join our supplier team.

Field: General / Assorted areas

**Responsibilities**:

- Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language;
- Manage work schedules to meet deadlines;
- Interact with our Project Managers
- Translate,
- Edit,
- Proofread,
- QA translation(s) and help to monitor and Improve Quality

**Requirements**:

- Knowledge of CAT tools, Trados Studio a PLUS
- Superior written and spoken communication skills
- Be reliable
- Experience with a translation or localization company is a plus
- The ability to prioritize and manage multiple tasks
- Strong computer skills and the desire to learn more
- Most importantly you must be willing to learn new things, be open to challenges and thrive on success
- Intimate knowledge of the translation/localization industry
- Proven prospecting success and ability to manage client expectations
- Understanding that Quality comes first

Most importantly you will bring in:

- Translation Competence
- Linguistic and textual competence in the source and the target language
- Research competence, information acquisition, and processing
- Cultural competence
- Technical competence

We offer a long-term collaboration in a strong, profitable, and growing company, with a global reputation for professionalism.

Looking forward to hearing back from you

**Job Type**: Contract

  • French Translator

    2 days ago

    Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **JOB TITLE**: French Translator - Reviser **POSITION STATUS**: Permanent - Full Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like...

  • Lead French Translator

    3 days ago

    Montréal, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time

    **JOB TITLE**: Lead French Translator **POSITION STATUS**: Permanent - Full-time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to...

  • Translator English/french

    1 week ago

    Montréal, QC, Canada Via HFR Full time

    At VIA HFR, we are re-imagining passenger rail service on behalf of the Government of Canada! Our goal is to create a new sustainable train network that that will run faster, more often and will be more reliable between Toronto and Québec City. The HFR project is Canada's largest infrastructure project in generations. Are you ready to take on a stimulating...

  • Spanish Translator

    3 days ago

    Montréal, Canada Transit Full time

    For the last decade, Transit has been proudly bilingual: we translate practically everything from English to French (and vice versa) — you’d expect nothing less from a Montreal company. But why stop at bi-lingual? As Transit’s Spanish language guardian, you’ll make sure that our Spanish-speaking users enjoy the app in their tongue, too. For years...

  • Coordinator, French Translations and Communications

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Softchoice Full time

    **_Titre :_** Coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises **_Faites votre marque :_** En tant que **coordonnatrice ou coordonnateur, Traduction et communications françaises**, vous travaillerez en étroite collaboration avec la coordonnatrice principale et relèverai de la superviseure du Service de traduction et de...

  • Translator (English to French), Intralink

    5 days ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193555 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **POSITION**: Translator (English to French), IntraLink **PURPOSE**:Translate from English to French a variety of bank-related documents using sound knowledge of banking products and services. **Is this role right for you? In this...

  • Coordinator, Translation and French Communications

    5 days ago

    Montréal, Canada Softchoice Full time

    We are a software-focused IT solutions and services provider that equips organizations to be agile and innovative, and for their people to be engaged, connected, and creative at work. That means moving them to the cloud, helping them build the workplace of tomorrow, and enabling them to make smarter decisions about their technology. By doing these things we...

  • Translator (English to French)

    2 hours ago

    Montréal, Robert-Bourassa, Canada Intact Financial Full time

    Our employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.Our employee promise represents Intact's commitment to you in exchange for living our Values, striving to do your best work, being open to change and investing in your career. In return, we promise to...

  • Translator (English to French) - Montreal, Qc

    2 days ago

    Montréal, Canada Scotiabank Full time

    Requisition ID: 193552 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **POSITION**: Translator (English to French), Legal, Financial & General Translation **PURPOSE**: Translate from English to French a variety of texts using sound knowledge of banking practices and the legal framework, as well as areas...

  • French Translator/copywriter- Hybrid- Little Burgundy

    2 weeks ago

    Montréal, Canada Genesco Inc Full time

    **Job Summary**: **RESPONSIBILITIES**: - Provide French translations for product descriptions of all seasonal products for Journeys.ca and Little Burgundy - Provide French translations for website banners and any other digital marketing push for Journeys.ca - Provide French translations for newsletters and SMS for Journeys.ca and Little Burgundy - Provide...