Part-time Translator
5 days ago
**CMiC** is the leading provider of complete, integrated and advanced enterprise level software solutions for construction and capital projects. For nearly four decades, CMiC has partnered with the largest and most technologically progressive AEC firms and capital project owners in North America, gaining detailed insight into the unique business needs of the industry. From that experience, CMiC has created CMiC Open Enterprise v10, the most advanced construction and capital project software solution ever developed. Combining an incredibly flexible technological infrastructure with a philosophy of total integration, CMiC Open Enterprise v10 lowers costs, improves productivity and increases interoperability.
**Job Overview**:
**Key Responsibilities**
- Review and edit translated terms from English to Quebecois French.
- Ensure accuracy, consistency, and clarity in translated terminology.
- Collaborate with internal teams to maintain translation quality standards.
- Provide feedback and suggestions for improving translation accuracy.
**Requirements**:
- Fluency in French (Quebecois) and English.
- Background in accounting or finance (students in business programs are eligible).
- Strong attention to detail and language accuracy.
- Knowledge of the construction industry is an asset.
- **Availability to work part-time for a duration of two weeks**.
**Benefits**
CMiC is an Equal Opportunity Employer. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 and the Ontario Human Rights Code, CMiC will provide accommodation to applicants with disabilities throughout the recruitment, selection and/or assessment process. If selected to participate in the recruitment, selection and/or assessment process, please inform Human Resources staff of the nature of any accommodation(s) that you may require.
-
Translator
2 weeks ago
Montréal, Canada PCL Construction Full time**The future you want is within reach.** At PCL, we build the places where life happens and find camaraderie in the process. We're a community of builders committed to building better communities. That's why we're always looking ahead, and not just to the next project or what's next in our industry. We're also looking at what's next for you and how we can...
-
Translator
2 weeks ago
Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time**Translator**: **Location: Hybrid - Montreal** Empire Life is looking to hire a Translator to join our Corporate Services team! Contract Full-Time (4 months, 8 months or 1 year) **Why pursue this opportunity**Play an integral role**: - this is an opportunity that allows for you to grow your skills, while directly contributing to the business unit you...
-
Manager Translation
3 days ago
Montréal, Canada ADP Full time**At ADP** we are driven by your success. We engage your unique talents and perspectives. We welcome your ideas on how to do things differently and better. In your efforts to achieve, learn and grow, we support you all the way. If success motivates you, you belong at ADP. Insightful Expertise is a core value at ADP and in Corporate, our colleagues around the...
-
Bilingual Translator
2 days ago
Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time**Job Description**: McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the...
-
Translation Quoter Specialist
2 days ago
Montréal, Canada Alexa Translations Full time**About Us**: Alexa Translations is a leading translation service provider that helps the world’s largest and most prestigious legal, financial, and government industries with translation solutions that elevate the way they do business. Since 2002, we have grown our reputation by forging long-term relationships built on trust. Helping our clients reach...
-
Freelance Translator
6 days ago
Montréal, Canada Always Sold Full timeWe are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **You will be working on**: - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from one...
-
Translator: Translation EN-DE
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada KPMG Canada Full timeKPMG’s Linguistic Services in Montreal are seeking to fill a translator position for their technical translation team. This is a full-time, permanent position. The candidate must have between 3 and 5 years of translation experience, mainly in accounting and finance, in a structured professional environment or within an accounting firm. Do you...
-
Translator/proofreader
5 days ago
Montréal, Canada BFLC Full time**We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and rewarding. - We inspire...
-
Translator/proofreader
5 days ago
Montréal, Canada BFL Canada Full timeJob Details Description **We offer more than a job, we offer a career!** - We support our employees to shape their career by encouraging continuing education and investing in training and development. - We put our employees at the centre of what we do to allow them to grow personally and professionally, with projects and challenges that are motivating and...
-
Manager, Translation Services
2 weeks ago
Montréal, Canada Canada Life Assurance Company Full time**Job Description**: The Manager, Translation Service will work under the leadership of the AVP, Corporate Services. The person holding the position provides overall management and direction to the department, by making sure that service objectives are met in accordance with budget and expenses management, seeking to offer all our clients an excellent...