Part-time Translator
1 week ago
**CMiC** is the leading provider of complete, integrated and advanced enterprise level software solutions for construction and capital projects. For nearly four decades, CMiC has partnered with the largest and most technologically progressive AEC firms and capital project owners in North America, gaining detailed insight into the unique business needs of the industry. From that experience, CMiC has created CMiC Open Enterprise v10, the most advanced construction and capital project software solution ever developed. Combining an incredibly flexible technological infrastructure with a philosophy of total integration, CMiC Open Enterprise v10 lowers costs, improves productivity and increases interoperability.
**Job Overview**:
**Key Responsibilities**
- Review and edit translated terms from English to Quebecois French.
- Ensure accuracy, consistency, and clarity in translated terminology.
- Collaborate with internal teams to maintain translation quality standards.
- Provide feedback and suggestions for improving translation accuracy.
**Requirements**:
- Fluency in French (Quebecois) and English.
- Background in accounting or finance (students in business programs are eligible).
- Strong attention to detail and language accuracy.
- Knowledge of the construction industry is an asset.
- **Availability to work part-time for a duration of two weeks**.
**Benefits**
CMiC is an Equal Opportunity Employer. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 and the Ontario Human Rights Code, CMiC will provide accommodation to applicants with disabilities throughout the recruitment, selection and/or assessment process. If selected to participate in the recruitment, selection and/or assessment process, please inform Human Resources staff of the nature of any accommodation(s) that you may require.
-
Translation Specialist
1 week ago
Montréal, Canada Make-a-Wish Full timeLa version française suit ci-dessous_ **Translation Specialist (Part-Time) (1-year contract)*** **"The best prescription I've ever given is a wish."** - Dr. Jeremy Friedman, Associate Paediatrician-in-Chief, SickKids Hospital & Medical Advisor for Make-A-Wish® Canada - **What is Your Biggest Wish?** Is it to be part of an organization that is...
-
Translator
1 week ago
Montréal, Canada Gowling WLG Full time**ABOUT GOWLING WLG** At Gowling WLG, our dedication to excellence and quality service begins with our people. As a global law firm with offices across Canada, the U.K., Europe, the Middle East and Asia, we pride ourselves on sourcing and retaining top talent who bring energy, passion and commitment to the delivery of outstanding client service. Employee...
-
Translator
1 week ago
Montréal, QC, Canada Vacances Air Canada Air Canada Vacations Full time**JOB TITLE**: Translator **POSITION STATUS**: Permanent, Full-Time **DEPARTMENT**: Marketing and Brand Communication **LOCATION**: Montreal WHO WE ARE At Air Canada Vacations, we’re in the business of making dreams travel. That’s why we offer vacation packages, tours, cruises and more tailored to everyone’s individual needs. We like to say we have a...
-
Montréal, QC, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...
-
Montréal, QC, Canada Scotiabank Full timeRequisition ID: 201005 Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture. **Translator-reviser, Financial Translation, English to French, Global Wealth Management Linguistics Services** In accordance with the language needs assessment conducted by Scotiabank, the selected individual must be able to...
-
English to French Translator
3 days ago
Montréal, Canada moozoom Full time**Join a fast-growing, purpose-driven EdTech company who is re-imagining mental health and social emotional learning (SEL) for K12 students and their teachers, world-wide!** With close to 1,000 North American schools now implemented, moozoom seeks talented, enthusiastic, and purpose-driven professionals who share our passion for building a better world for...
-
Translation Administrator, Marketing
3 days ago
Montréal, Canada Gallagher Full timeGallagher is a global leader in insurance, risk management and consulting services. We help businesses grow, communities thrive and people prosper. We live a culture defined by The Gallagher Way, our set of shared values and guiding tenets. We are proud of our culture. It is driven by our people, over 39,000 strong, and focused on providing excellent service...
-
French Translator
1 week ago
Montréal, Canada J.S. Held LLC Full time**Company Description** Are you looking to join an organization that is growing and dynamic? What about a high-energy, collaborative environment that rewards hard work? J.S. Held is a global consulting firm that combines technical, scientific, financial, and strategic expertise to advise clients seeking to realize value and mitigate risk. Our professionals...
-
Bilingual Translator
1 week ago
Montréal, Canada McCarthy Tétrault LLP Full time**Job Description**: McCarthy Tétrault is a Canadian law firm that offers a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities in our offices in Toronto, Montreal, Quebec City, Calgary and Vancouver. We are delighted to have earned the...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Montréal, Canada Always Sold Full timeWe are looking for a motivated and enthusiastic student Translator to join our team! As a Translator, you will be responsible for reading or listening to given materials and providing an accurate translation of the given materials. **You will be working on**: - Reading or listening given materials for translation - Providing accurate translation from one...
