Traducteur Anglais-français
2 weeks ago
**Traducteur anglais-français**
**Chez GHD, nous ne faisons pas que croire en la force de l’engagement. Nous la vivons chaque jour.**
C’est pourquoi nous faisons la promesse de soutenir et d’outiller tout notre personnel pour créer des retombées positives. Nous vous aiderons à accélérer votre carrière en vous donnant accès à des technologies de pointe, alors que vous vous attaquerez à des problèmes complexes dans le cadre de projets exerçant une influence déterminante sur les communautés.
En travaillant de pair avec vos collègues, clients et partenaires, vous laisserez une marque qui perdurera pendant des générations. Découvrez jusqu’où votre engagement pourrait vous mener.
Ce ne sont pas les organisations qui innovent, ce sont les gens.
En participant à nos activités de transformation numérique, vous aiderez les clients à libérer le potentiel de l’innovation, à se projeter dans l’avenir et à transformer positivement les communautés.
En retour, nous vous aiderons à susciter de nouvelles réflexions, à accélérer votre carrière et à mettre vos talents au service de projets qui comptent vraiment.
Joignez-vous à notre équipe de plus de 600 scientifiques des données, concepteurs et conceptrices, experts-conseils et expertes-conseils en immersion numérique, chargés et chargées de projets, et spécialistes de l’innovation travaillant ensemble afin de créer des changements positifs pour les générations à venir.
Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) traducteur(trice) intermédiaire pour se joindre à notre équipe du bureau de Montréal.
**Description de l’emploi**
- Traduire, de l’anglais vers le français, divers types de documents, principalement dans les domaines administratif (communications de la direction, infolettres, etc.) et technique (curriculum vitae, fiches de projets, rapports, etc.) et du marketing (articles de site Web et publications de médias sociaux)
- Réviser les traductions de collègues
- Effectuer la mise en page des documents traduits
**Qualifications**:
- Baccalauréat en traduction (anglais vers le français)
- Minimum 3 années d’expérience en traduction (anglais vers français)
- Connaissance des logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) (la connaissance de memoQ est un atout)
- Sens de l’initiative et proactivité
- Solides compétences relationnelles
- Excellentes compétences en travail d’équipe
- Capacité à travailler sous pression
- Capacité à gérer ses échéances et sa charge de travail de façon autonome
**Notre promesse envers les leaders**
**Joignez-vous à GHD**
**C’est #LaForceDelEngagement**
LI-VA1
-
Traducteur Anglais
1 week ago
Montréal, Canada EQ3 Full timeEQ3 est né en opposition aux tendances et s'est engagé à se concentrer sur les designs intemporels. Nous fabriquons des meubles tranquillement avec le temps nécessaire pour les faire durer. Nés en opposition à la tendance croissante du design jetable, notre plus grand espoir est que nos meubles soient transmis de génération en génération. Nous...
-
Traducteur-trice Anglais/français
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Via HFR Full timeChez VIA TGF, nous réimaginons le service de transport ferroviaire de passagers au nom du gouvernement du Canada. Notre objectif est de créer un nouveau réseau ferroviaire durable qui circulera plus rapidement, plus souvent et de manière plus fiable entre Toronto et Québec. Nous sommes le plus grand projet d’infrastructure du Canada depuis des...
-
Traductrice ou Traducteur
7 days ago
Montréal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 193552 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. **POSTE **:Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale **OBJECTIF DU POSTE**: Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses...
-
Traductrice ou Traducteur
5 days ago
Montréal, Canada Banque Scotia Full timeNuméro de la demande: 193555 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. **POSTE**:Traductrice ou traducteur (anglais au français), IntraCom **OBJECTIF DU POSTE **:Traduire de l’anglais vers le français des documents variés en faisant appel à une bonne connaissance...
-
Montréal, Canada Keleny INC Full time**Assistant/te administrative et Traducteur/trice à l’interne espagnol->français ou français->anglais** La **Compagnie de traduction **Keleny offre les services de traduction dans **plus de 130 langues**; services de localisation; service sur demande dans toutes les langues en divers domaines. **Votre mission**: Assistant/te exécutif pour le...
-
Traducteur(Trice)
2 weeks ago
Montréal, Canada THE EMPIRE LIFE INS. CO Full time**Traducteur(trice)**: **Lieu : Hybride - Montréal** L’Empire Vie est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice qui se joindra à son équipe des Services d’entreprise. Contrat à temps plein (4 mois, 8 mois ou 1 an)**Jouez un rôle essentiel** : vous avez l’occasion de parfaire vos compétences tout en contribuant directement à...
-
Montréal, Canada Septième Full timeSeptième, c’est une agence de production qui agit comme partenaire d’élévation de création auprès des agences du réseau Plus company (Cossette, K72, Citoyen, etc.) et leurs clients à Montréal et à Québec. Production électronique, post-production, production infographique & services de linguistique : Septième est polyvalente et réunit des...
-
Montréal, Canada MOZ, une division du Groupe Onscope Inc. Full timeMOZ, une division du groupe Onscope, est à la recherche d’une traductrice/d’un traducteur junior à temps plein de l’anglais au français. La ou le titulaire du poste traduira des textes de nature générale et administrative pour notre clientèle gouvernementale et privée. Le travail peut se faire à distance ou dans nos bureaux de la rue...
-
Traducteur/traductrice Vers Le Français Et
2 weeks ago
Montréal, Canada Clyde&Co Full timeJob Title - Traducteur/traductrice vers le français et spécialiste en communications - Job Location - Montreal - Job Type - Business/Professional Services & Support - Expertise - Description **_English Version Follows_** **À PROPOS DE CLYDE&CO** Clyde&Co est un cabinet d'avocats international de premier plan spécialisé dans les secteurs qui...
-
Traducteur
2 weeks ago
Montréal, Canada Aviva Full timeEnsemble, nous transcendons notre nature individuelle, nous sommes Aviva. Individuellement, ce ne sont que des mots, mais ensemble ce sont nos valeurs — Bienveillance, Engagement, Collectivité et Confiance. Aviva Canada est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice francophone pour joindre sa petite équipe soudée de langagiers...