Artiste Intégrateur ou Coordonnateur Technique 3D

**Rôle et responsabilités**

**_
(English to follow)_**
- Vous désirez faire partie d’une entreprise qui se soucie de ses employés et qui offre des défis stimulants ?_
- Vous êtes passionné, motivé et vous recherchez à vous dépasser ?_
- Venez vivre l’expérience CAE_

**_ Tâches et responsabilités_**
- Examiner et définir de nouveaux flux de travail, et donner des conseils à l'équipe de production de modèles 3D
- Collaborer étroitement avec l'équipe d'ingénieurs pour intégrer de multiples modèles visuels 3D dans l'environnement en temps réel, selon les exigences du client
- Extraire les exigences du contrat et préparer un bon de travail aux fins de production
- Examiner les modèles 3D générés par les artistes 3D et s'assurer que les exigences du bon de travail ont bien été prises en compte et mises en œuvre
- Maintenir et modifier les modèles visuels 3D pour assurer l'amélioration continue du produit
- Lire et interpréter les documents techniques et les illustrations, notamment les plans en 2D et en 3D, les photographies et d'autres types de données de référence
- Documenter les spécifications relatives à la conception des modèles 3D
- Trouver des solutions créatives aux problèmes communs ou complexes de modélisation 3D
- Obtenir de façon indépendante des documents de référence aux fins d'élaboration du contenu 3D

**_ Ce poste est pour vous si vous détenez ;_**

Diplôme collégial ou universitaire dans le domaine de la conception et de l'animation 3D, ou diplôme technique équivalent

Bonnes connaissances et expérience de travail en ce qui a trait aux logiciels de conception 3D (Autodesk 3DS MAX, Maya ou l'équivalent); connaissance du logiciel Creator de Presagis, un atout

Bonnes connaissances et expérience de travail en ce qui a trait à Adobe CS et à Photoshop

Connaissance des technologies de création de contenu et de visualisation en temps réel, un atout, mais non obligatoire

Solides compétences techniques et excellentes aptitudes en organisation et en communication

Excellent sens du détail visuel et de la perspective

Proactif et motivé à apprendre, à repousser les limites techniques et à trouver de nouvelles solutions dans la modélisation 3D en temps réel

Bonnes aptitudes pour l'analyse et la résolution de problèmes dans un environnement 3D en temps réel

**_ Capacités_**

Apprendre les exigences, les outils internes et les processus de CAE

Déceler les problèmes simples ou complexes de modélisation, et participer à leur résolution

Bien travailler et collaborer avec les autres équipes techniques

Mener à bien les projets en respectant des délais serrés

Modifier les modèles 3D à l'aide de logiciels graphiques, au besoin

Présenter les faits avec clarté et précision

**_ Environnement de travail_**

Habileté en relations interpersonnelles et communications (tant à l’oral qu’à l’écrit), posséder une capacité d’analyse aiguisée et un excellent sens de l’organisation. Faire preuve de rigueur et de minutie, posséder un bon jugement, aimer travailler en équipe
- Nous vous offrons un salaire concurrentiel, assurances collectives, fonds de pension, environnement de travail où le travail d'équipe est privilégié et bien plus encore_

****************
- Are you looking to be part of a company that cares about their employees and offers stimulating challenges?_
- Are you passionate, motivated and eager to excel?_
- Come and experience CAE_

**_ Duties and responsibilities_**
- Review and define new workflows and provide guidance to the 3D model production team
- Closely interact with the team of engineers to Integrate multiple 3D visual models according to customer requirement in the real time environment
- Extract the contract requirement and prepare Work Order for the production
- Review 3D models generated by the 3D Artists and ensure that Work Order requirement is properly captured and implemented
- Maintain and modify 3D visual models for on-going product enhancement
- Reading and interpreting technical documents and illustrations such as 2D and 3D blueprint drawings, photographs and other types of reference data
- Documents 3D model design specifications
- Finding creative solutions to common or complex 3D modelling issues
- The ability to independently source reference material for the development of 3D content

**_ You are a good fit for this position if you:_**

College or university degree is related field 3D design and Animation; or equivalent technical certification

Good knowledge and work experience of 3D design software - Autodesk 3DS MAX, Maya or equivalent; knowledge of Presagis Creator is a plus.

Good knowledge and work experience with Adobe CS and Photoshop

Knowledge of real time visualization and Content Creation technologies an asset but not a requirement.

Strong organization, communication and technical skills

Strong sense of visual details and perspectives

Proactive and