Translation Specialist

23 hours ago

Mississauga, Canada Staples Full time

**Some of what you will do**:
The Translation Specialist is responsible for assessing and executing translation and proofreading requests efficiently to ensure delivery of timely, consistent and quality translations. The work of our Translation team supports all aspects of our Business. You may handle translations for our training materials, advertising/branding materials, online and print marketing, signage, corporate communications and more.

**Specifically, You Will**:

- Work with cross-functional teams to provide translation services as required.
- Provide translation support on key consumer-facing and corporate documents.
- Ensure timelines for translation projects, provide suggestions for improvements in translation content where necessary.
- Assess translation requests for completeness, complexity and accuracy
- Plan, schedule and monitor assigned translation projects.
- Ensure Staples brand guidelines are met for all projects.
- Effectively communicate with all stakeholders and respond in a timely and professional manner to queries and requests.

**Some of what you need**:

- Post secondary education with a focus in languages or translation studies.
- Ability to plan and manage your work independently
- Has a keen understanding and awareness for consistency in translations, attention to detail
- 2-4 years of prior translation experience in a corporate or marketing environment
- Excellent knowledge of French language and English language.
- Must be able to communicate effectively and collaboratively with employees at every level and functional area of the organization as well as with external stakeholders.
- Proficient in MS Word, Excel, PowerPoint.
- Proficient with Trados Studio translation software and Trados Team Cloud is an asset
- Proficient with Antidote
- Proficient with online resources (Vitrine linguistique / Termium / etc.)

**Some of what you will get**:

- Associate discount
- Health and Dental benefits
- RRSP/DPSP
- Performance bonuses
- Learning & Development programs
- And more...

  • Translation Specialist

    6 days ago

    Mississauga, Canada CROSSMARK Canada Inc. Full time

    The Translation Specialist will be primarily responsible for execution of high-quality English to French and French to English translations. The role will require the use of superior skills to complete translations with efficiency, and delivery of various projects and requirements across multiple functions in a fast-paced environment. **Essential Duties and...

  • Support Specialist Translations

    3 days ago

    Mississauga, Canada Robert Half Full time

    JOB REQUISITION Support Specialist Translations LOCATION CAN MISSISSAUGA As part of the Ontario Business Support Centre you will provide translation and administrative support to the business. The responsibilities of the Support Specialist are, but not limited to: - Preparing resumes, formal references and other documents in both English and French as...

  • HR Data Insights

    4 hours ago

    Mississauga, Canada Maple Leaf Foods Full time

    A leading food company in Mississauga is seeking a Senior Specialist in HRIS & Data Analytics to analyze HR data and optimize processes. Ideally suited for candidates with a background in Human Resources or Information Systems, this role requires proficiency in data analysis tools like PowerBi and Excel. You will work independently and collaboratively to...

  • Carrier Sales Specialist

    6 days ago

    Mississauga, Canada Fuze Logistics Services Inc Full time

    **Carrier Sales Specialist Fuze Logistics Services is a next generation 3PL headquartered in Montreal, with offices across North America, leveraging cutting-edge technologies and decades of industry expertise to facilitate the transport of freight globally. We are currently looking for a Carrier Sales Specialists to join our team in Mississauga! **Must...

  • Marketing Specialist

    6 days ago

    Mississauga, Canada RS Breakers and Controls Full time

    Job Title: Marketing Specialist Job Location: Mississauga, ON, Option for Hybrid/Remote Full Time/Part Time: Full time Are you a hands-on, creative, and highly organized marketing professional looking to make an impact? We are seeking a Marketing Specialist to elevate our brand, drive lead generation, and support the sales team with high-impact marketing...

  • Operational Technology Specialist

    4 days ago

    Mississauga, Canada Morguard Full time

    Morguard is looking for a Operational Technology Specialist to join our team! Reporting to the Director, Infrastructure & Operations, the Operational Technology Specialist is the primary liaison and strategic interface between Operational Technology (OT) and the Business. As an Operational Technology (OT) Specialist, you will ensure the efficient operation...

  • SAP Specialist

    1 week ago

    Mississauga, Ontario, Canada KTek Resourcing Full time

    Title : SAP BOBJ Reporting LeadRole : Mississauga, On/ Vancouver, BCPosition: ContractKey Responsibilities:Job Summary:We are seeking a highly skilled Technical Specialist with deep expertise in SAP BusinessObjects (BOBJ) within the Enterprise Data Platform (EDP) environment. This role is responsible for designing, developing, and maintaining scalable BI...

  • H2r Uat Specialist

    2 weeks ago

    Mississauga, Canada Lafarge Canada Inc Full time

    Why work for Lafarge?: As the global leader in innovative and sustainable building materials, we’re committed to shaping a **greener**, **smarter** and **healthier** world. At Lafarge Canada Inc., **safety** comes first, **collaboration** matters and **diversity** is celebrated with people who share our desire to continually **make our materials...

  • Business Systems Specialist

    2 weeks ago

    Mississauga, Canada Winobell Inc. Full time

    **About the Company**: Winobell is a leading technology consulting company dedicated to providing innovative solutions for businesses. We believe in harnessing technology to empower our business operations and customer success. As we expand our Salesforce ecosystem, we are looking for a skilled Business Systems Specialist to join our Salesforce practice...

  • Marketing Communications Specialist

    3 days ago

    Mississauga, Canada The Canada Life Assurance Company Full time

    Permanent Full Time Investment Planning Counsel (IPC) is one of Canada's leading independent wealth management firms. We are a diverse group of people all driven towards one goal: helping our advisors build a better business through a remarkable client experience. In November 2023, Canada Life acquired IPC. Canada Life is a member of the Power Financial...