Technical Translator and Content Developer
1 month ago
We are seeking an experienced Technical Translator and Content Developer to join our team at CB Canada.
About the Role:
This is a unique opportunity to combine translation duties with technical writing responsibilities. The successful candidate will be responsible for translating documents from English to French, revising and proofreading existing content, and creating new technical documents using approved data from multiple sources.
The ideal candidate will have excellent research, grammatical, and written communication skills, as well as exceptional organizational and analytical skills. They will be familiar with specialized CAT tools and dictionaries, such as Déjà Vu and Termium, and have experience working with desktop translation and publishing software, including InDesign, Frame Maker, and Adobe Acrobat.
The Technical Translator and Content Developer will work closely with subject matter experts and other publication staff to consult on writing and illustration requirements, production schedules, formatting specifications, and delivery deadlines. They will also have the ability to perform both individually and as part of a diverse team.
Required Skills and Qualifications:
- College diploma in technical communication or equivalent experience
- Good planning, organizational, leadership, interpersonal, analytical, decision-making, oral and written communication skills
- Ability to perform both individually and as part of a diverse team
- Familiarity with specialized CAT tools and dictionaries
- Experience working with desktop translation and publishing software
Estimated Salary:
$65,000 - $80,000 per year, depending on experience and qualifications
About CB Canada:
CB Canada is a leading provider of translation and localization services. We are committed to delivering high-quality solutions that meet the needs of our clients. If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for language and technology, we encourage you to apply for this exciting opportunity.
-
Construction Content Specialist
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Bird Construction Full timeBird Construction, a leading Canadian construction company with over 100 years of experience, offers an exciting opportunity for a skilled Technical Writer to join their team.The ideal candidate will be responsible for supporting the Buildings Division's proposal team by working closely with subject matter experts to gain a deep understanding of approaches,...
-
Multimedia Content Manager
2 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Maxim Muffler & Auto Full timeMaxim Muffler & Auto is seeking a highly skilled Multimedia Content Manager to join our team. As a key member of our digital media department, you will be responsible for creating engaging multimedia content to showcase our products and services.We are looking for someone with excellent communication skills, who can work under pressure and meet tight...
-
Digital Content Strategist
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Virtue Consulting Full timeJob DescriptionVirtue Consulting is seeking a highly skilled Digital Content Strategist to join our team. This exciting opportunity will see you working on creating engaging content for various marketing channels, including social media, websites, and other digital platforms.ResponsibilitiesCreate high-quality written material such as reports, briefs, and...
-
Winnipeg, Manitoba, Canada Stantec Consulting International Ltd. Full timeStantec Buildings is a global leader in integrated design practice, driven by a passion for sustainable design. Our team of architects, engineers, interior designers, and technologists collaborate to deliver innovative projects that make a positive impact on the built environment.About the JobWe are seeking an experienced Specifications Writer and Technical...
-
Technical Integration Architect
1 week ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Bison Transport Inc Full timeThe role of Technical Integration Architect is a critical part of our team, responsible for planning, designing, and implementing integration processes across various applications and systems. This ensures seamless data integration and optimal business processes.This position involves collaborating with quality engineers in integration testing, monitoring...
-
Digital Content Marketing Specialist
7 days ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Smartrend Manufacturing Group Full timeAt Smartrend Manufacturing Group, we are dedicated to increasing student safety and reducing emissions in the electric vehicle charge systems arena. Our innovative technology impacts our environment, and we work with a passion that drives us every day.We value our team members, customers, and suppliers, and we prioritize their needs above all else. Our core...
-
Marketing Coordinator for HVAC Solutions
2 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Price Industries - CA Full timeJob Description:We are seeking a Marketing Coordinator to join our team at Price Industries Limited. As a leading manufacturer and distributor of air distribution products in North America, we are committed to innovation and excellence.About Us:Price Industries Limited is a dynamic and progressive organization with a growing presence in Winnipeg. Our company...
-
Corporate Marketing Specialist
17 hours ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Price Industries - CA Full timeAt Price Industries Limited, we're committed to innovation and excellence in the manufacturing and distribution of air distribution products. As a Corporate Marketing Associate at our Winnipeg office and manufacturing facility, you'll be part of a dynamic team that thrives on new challenges and collaboration.We offer a comprehensive benefits package,...
-
Corporate Training and Development Strategist
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Randstad Full timeWe are seeking an experienced Training and Development Manager to join our dynamic team in the North-West of Winnipeg. The successful candidate will work closely with business leaders to identify and implement organizational training programs that drive growth and success.Job Summary:The Training and Development Manager will be responsible for developing and...
-
Training and Development Specialist
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Broadstreet Properties Ltd Full timeJob DescriptionThe Instructional Designer role at Broadstreet Properties Ltd. is a critical position that requires a creative and detail-oriented individual to design engaging learning activities and compelling course content.This role works within the HR team to create job aids, e-learning materials and presentations to support the learning and development...
-
Data and AI Systems Engineering Leader
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada BQ INTERNATIONAL LTD. Full timeJob DescriptionBQ International Ltd. is seeking a highly experienced Data and AI Architect to lead the technical design of migration processes, ensuring seamless integration with vendor tools and staging areas.This role requires strong database skills, knowledge of Informatica, and experience with non-SQL sources like DLS and SIS as well as vendor migration...
-
Lead Talent Development Specialist
6 days ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Randstad Full timeRandstad Staffing is seeking an experienced Training and Development Manager to join a rapidly growing organization in Winnipeg, Canada.Job SummaryThe ideal candidate will have 5+ years of experience in training and development, with a background in HR including needs analysis, content development, and program implementation. They will work closely with...
-
Data and AI Solutions Architect
7 days ago
Winnipeg, Manitoba, Canada BQ INTERNATIONAL LTD. Full timeJob Title: Data and AI Solutions ArchitectWe are seeking an experienced Data and AI Solutions Architect to join our team at BQ INTERNATIONAL LTD. The ideal candidate will have a strong background in data architecture, AI, and software development.About the Role:The Data and AI Solutions Architect will be responsible for leading the technical design of...
-
Sales Development Ambassador
2 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Aboriginal People's Television Network Incorporated Full timeAbout Aboriginal People's Television Network Incorporated">We are a leading organization dedicated to promoting Indigenous perspectives and cultural values. Our team is passionate about creating engaging content that resonates with diverse audiences.">Job Summary">We are seeking an exceptional Sales Development Ambassador to join our team! As a key member of...
-
Technical Innovations Director
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada ERLPhase Full timeERLPhase Power Technologies Ltd. is a leading company in the Power Systems industry, seeking an experienced Technical Innovations Director to spearhead its product development initiatives.The ideal candidate will have a strong technical foundation and be able to create clear product visions that align with company and customer requirements. This includes...
-
Senior Data and Technical Architect
1 month ago
Winnipeg, Manitoba, Canada BQ INTERNATIONAL LTD. Full timeJob Summary:We are seeking a highly experienced Senior Data and Technical Architect to join our team at BQ INTERNATIONAL LTD. This is an excellent opportunity for a skilled professional to lead the technical design of migration processes, work closely with vendors, and provide guidance to migration developers.About the Role:The successful candidate will be...
-
Technical Solutions Specialist
2 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Prairiemobile Full timeJob OverviewPrairiemobile is a leading provider of mobile communication services, and we are seeking a skilled Technical Solutions Specialist to join our team.Salary and BenefitsThe estimated annual salary for this position is $85,000-$110,000, depending on experience. In addition to competitive compensation, Prairiemobile offers comprehensive benefits...
-
Technical Data Migration Architect
2 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada BQ INTERNATIONAL LTD. Full timeCompany OverviewBQ International Ltd. is a dynamic organization dedicated to delivering innovative solutions in the field of data migration.SalaryThe estimated salary for this role is $120,000 - $180,000 per annum, depending on experience and qualifications.Job DescriptionWe are seeking an experienced Technical Data Migration Architect to lead our migration...
-
Technical Operations Manager
3 weeks ago
Winnipeg, Manitoba, Canada New Flyer Group Full timeJob DescriptionNew Flyer is a leading manufacturer of heavy-duty transit buses in North America, with multiple locations across the continent.We are seeking an experienced Technical Operations Manager to oversee our engineering teams and ensure the successful delivery of projects from design to implementation.Key Responsibilities:Coordinate the installation...
-
Curated Training Developer
1 week ago
Winnipeg, Manitoba, Canada Broadstreet Properties Ltd Full timeAbout This RoleWe are seeking a skilled Curated Training Developer to join our HR team at Broadstreet Properties Ltd. In this role, you will create engaging learning activities and compelling course content that enhances retention and transfer.Your creative mind will visualize instructional graphics and the finished product of your course designs. You will...