Proofreader (English & French)

2 days ago


Markham, Canada PTM Full time

**Roles and Responsibilities**:

- Understand GMP / SOP within the company
- Proof reading (English and French) - initial set up and at testing stage
- Reviewing and editing content for grammar, punctuation, and style
- Suggest edits and make changes using digital commenting tools
- Completing tasks in alignment with production timelines
- Attention to detail, ensuring content is error-free and consistent
- Maintain task list for all jobs
- Liaise with Digital Development and Account Service Management teams as required, regarding confirmed, pending and jobs in progress
- Attend weekly meetings/training sessions

**Skills**:

- Strong communication skills in French & English (written and oral)
- Strong knowledge of spelling, grammar and punctuation
- Excellent customer service skills
- Ability to work independently as well as in a team
- Computer literate in word processing and have an understanding of database concepts
- Detail oriented and well organized.
- The ability to multitask and meet tight deadlines
- Comfortable with working in a fast paced environment

**Salary**: $40,000.00-$45,000.00 per year

Schedule:

- 8 hour shift

Ability to commute/relocate:

- Markham, ON: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

**Experience**:

- Writers & Editors: 1 year (preferred)



  • Markham, Canada BilingualSource Full time

    As our French-speaking customer success specialist, we'll look to you to receive stellar personal reviews from customers and to skillfully onboard new users into our software. You'll work closely with our customer success team to refine and build upon current onboarding and customer happiness processes to ensure retreat centers and retreat goers, thrive....


  • Markham, Canada Service Ontario (private office) Full time

    We are currently looking for one part time Bilingual (English and French) Customer Service Representative to join our office. Experience is preferred but we are willing to train. We are located on Hwy 7 in Markham between McCowan Rd. and Markham Rd. Our office hours are: Monday, Tuesday, Wednesday and Fridays 9am-5pm, Thursdays 9am-7pm. The position is...


  • Markham, Ontario, Canada Kelly Services (Canada), Ltd. Full time $25 - $26

    We are seeking a skilled Insurance Claims Examiner to join our team at Kelly Services (Canada), Ltd. in Markham, ON.About the RoleAs an Insurance Claims Examiner, you will be responsible for adjudicating contested and complex accident, life, critical illness, cancer, and sickness disability claims. You will interpret and administer policy provisions, review...


  • Markham, Canada TD Bank Full time

    **Work Location**: Canada **Hours**: 37.5 **Line of Business**: Personal & Commercial Banking **Pay Details**: **Department Overview** **The Business Customer Assistance team resides within the Business Bank's Financial Restructuring Group is responsible for working with adversely risk rated Small Business Banking (SBB) borrowing customers that have...


  • Markham, Canada TD Bank Full time

    **Work Location**: Markham, Ontario, Canada **Hours**: 37.5 **Line of Business**: Personal & Commercial Banking **Pay Details**: na - na CAD **Department Overview** The Business Customer Assistance team resides within the Business Bank's Financial Restructuring Group is responsible for working with adversely risk rated Small Business Banking (SBB)...


  • Markham, Canada TD Bank Full time

    **Work Location**: Markham, Ontario, Canada **Hours**: 37.5 **Line of Business**: Personal & Commercial Banking **Pay Details**: $51,400 - $72,600 CAD **Department Overview** The Business Customer Assistance team resides within the Business Bank's Financial Restructuring Group is responsible for working with adversely risk rated Small Business Banking...


  • Markham, Canada Infinite HR Associates Full time

    **Overview** **Duties**: - Perform general clerical duties including photocopying, faxing, and mailing - Assist in maintaining office filing and storage systems - Provide exceptional customer support by addressing inquiries promptly and professionally - Assist with data entry tasks to maintain accurate records - Utilize computerized systems for scheduling...


  • Markham, Canada Hyundai Full time

    Hyundai Auto Canada Corp. is headquartered in Markham, Ontario and is a subsidiary of Hyundai Motor Company of Korea. Hyundai markets a full line-up of vehicles in this country - from subcompact to premium sedans to sport utility and crossovers - and is committed to providing world-class, well-engineered products paired with a customer shopping and ownership...


  • Markham, Canada Advanced Mobile Payment Inc. Full time

    **AMP Inc.** Toronto, ON Department: Customer Success & Service Position: Full Time - Technical Support Specialist **THE OPPORTUNITY** At AMP, our vision is centered around “**Paying** well with others”, which means a deeply collaborative approach to payments, partnerships, and customer success. As a modern Fintech and transaction technology...


  • Markham, Canada Computer Talk Technology Inc. Full time

    p>Role: Bilingual Technical Support AnalystLocation: Markham, ON or Montreal, QCAbout us:ComputerTalk is growing at a rapid rate and we are looking for exceptional talent to add to our team. We attribute our success to the quality of the staff we bring on board. We have designed, deployed, and supported contact center and Unified Communication solutions for...


  • Markham, Canada Hyundai Full time

    Hyundai Auto Canada Corp., located in the heart of Markham, Ontario, and is a subsidiary of the esteemed Hyundai Motor Company of Korea. We are also a thriving hub of innovation, automotive excellence, and sheer driving passion. Our journey at Hyundai Canada takes us across the entire spectrum of automobiles, from subcompacts to luxurious premium sedans and...


  • Markham, Canada Hyundai Full time

    Hyundai Auto Canada Corp., located in the heart of Markham, Ontario, and is a subsidiary of the esteemed Hyundai Motor Company of Korea. We are also a thriving hub of innovation, automotive excellence, and sheer driving passion. Our journey at Hyundai Canada takes us across the entire spectrum of automobiles, from subcompacts to luxurious premium sedans and...


  • Markham, Canada TD Bank Full time

    **Work Location**: Markham, Ontario, Canada **Hours**: 37.5 **Line of Business**: Personal & Commercial Banking **Pay Details**: $45,700 - $61,000 CAD **Job Details** **What **You **’ **ll **Do** As the voice of TD, you’ll be passionate about understanding our customers. Whether you’re assisting in-bound callers with account inquiries, or...

  • English Tutor

    4 months ago


    Markham, Canada V Future Kid's Learning Centre Full time

    Overview: We are seeking a dedicated and experienced English Tutor to join our team. As an English Tutor, you will have the opportunity to make a positive impact on students' lives by providing personalized educational support. If you have a passion for teaching and enjoy working with children, we encourage you to apply. **Duties**: - Provide one-on-one or...


  • Markham, Canada Infinite HR Associates Full time

    Job Summary: Key Responsibilities: - Administrative Support: Provide comprehensive administrative support to the Director of Operations, including managing schedules, coordinating meetings, preparing reports, and handling communications. - Office Management: Oversee office operations, including supply management, equipment maintenance, and ensuring a...

  • English Tutor

    7 months ago


    Markham, Canada Inspiration Learning Center Full time

    Inspiration Learning Center Markham is seeking an enthusiastic and committed English Tutor. You will be: - teaching English, ESL, reading, writing, literature based on Ontario Curriculum, for all grades in private or small group settings, at our tutoring center and online - guiding students on how to read, write, and speak effectively - teaching students...

  • English Tutor

    2 months ago


    Markham, Canada Inspiration Learning Centre Full time

    **Job Overview** **Duties** - Provide one-on-one or small group tutoring sessions. - Assess students' strengths and weaknesses to develop effective lesson plans. - Educate students on key concepts and skills while fostering a positive learning environment. - Help students with homework, projects, and exam preparation. - Monitor student progress and adjust...

  • Math and English Tutor

    7 months ago


    Markham, Canada V Future Kid's Learning Centre Full time

    Overview: We are seeking a dedicated and experienced Math and English Tutor to join our team. As a Math and English Tutor, you will have the opportunity to make a positive impact on students' lives by providing personalized educational support. If you have a passion for teaching and enjoy working with children, we encourage you to apply. **Duties**: -...


  • Markham, Canada The Nationwide Group Full time

    Bilingual Customer Service Agent (Fluent in French or Spanish, and English)Summary:The Bilingual Customer service agent role will report directly to the Resolutions Team Manager. This role will be responsible for ensuring the accurate and timely completion of appraisal request by providing superior customer service to NAS lenders, brokers and appraisers...


  • Markham, Canada The Nationwide Group Full time

    Bilingual Customer Service Agent (Fluent in French or Spanish, and English) Summary: The Bilingual Customer service agent role will report directly to the Resolutions Team Manager. This role will be responsible for ensuring the accurate and timely completion of appraisal request by providing superior customer service to NAS lenders, brokers and appraisers...