Technical Writer
2 weeks ago
**Responsibilities**:
- Translate complex technical and business concepts into clear and concise language for Statements of Work.
- Create detailed and accurate SOWs that clearly outline project scope, objectives, deliverables, milestones, and timelines.
- Work closely with the legal team to ensure compliance with legal and contractual obligations.
- Edit and proofread SOWs for accuracy, consistency, and clarity.
- Revise and update SOW templates as necessary to reflect changes in company policies, industry best practices, and legal requirements.
- Ensure that SOWs adhere to company branding guidelines and formatting standards.
- integrating product templates
- commercializing product offerings
- reviewing our vendor agreements in order to ensure compliance in reselling and supporting vendor provided software/services.
- Collaborate with project stakeholders to review and finalize SOWs.
- Maintain a repository of SOWs and related documentation for reference and version control.
- Stay up-to-date with industry trends, project management methodologies, and legal standards related to Statements of Work.
Qualifications:
- Bachelor's degree in Technical Writing, Communications, English, or a related field.
- Proven experience as a Technical Writer, preferably in the software industry, creating product documentation and legal templates.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a strong attention to detail.
- Proficient in using documentation tools and software, such as Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat, and content management systems.
- Familiarity with legal terminology and understanding of intellectual property rights and contract law.
- Ability to comprehend complex technical concepts and translate them into clear, user-friendly content.
- Strong organizational and time management skills to handle multiple projects and meet deadlines.
- Experience working in an agile development environment is a plus.
- Knowledge of HTML, CSS, and Markdown is desirable.
-
Technical Writer
4 weeks ago
Montréal, Canada MindGeek Careers Full timeWe are looking for a Technical Writer to join our Video Sharing Platform team to author, edit, and review product documentation. In this role, you'll work with internal resources, and attend engineering meetings to gather, write, and publish technical documents for our varied products. As a Technical Writer, you're motivated, passionate, and thrive in the...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada ARxIUM Full timeARxIUM is a leader in the development of advanced pharmacy technology and solutions. Here you have the opportunity to work with the best experts in the pharmacy health systems sector paving the way with innovative automation hardware and software technologies. ARxIUM has been providing innovative solutions in the pharmacy automation space for over twenty...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada Aylo Careers Full timeWe are looking for a **Technical Writer** to work one of their the data engineering team. Work with Product owners and Engineers to create internal and external documentation of our Data lake infrastructure, our PAAS/SAAS solutions. **What you will be doing**: - Complete writing assignments and documentation according to standards set by the Technical...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada LifeWorks Full timeBuild a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...
-
Software Technical Writer
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Full timeVention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000...
-
Technical Writer
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Full timeCompany Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and...
-
Technical Writer
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Inc Full timeVention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...
-
Technical Writer
7 days ago
Montréal, Canada Scalian Full time**Êtes-vous un Technical Writer ou aimeriez-vous le devenir ?** Si votre réponse est oui, c'est votre jour de chance car nous sommes à la recherche d'une personne dynamique et talentueuse pour se joindre à notre équipe à Montréal ! **Quel sera votre rôle ?** Dans le cadre de ce projet, vos principales responsabilités seront les suivantes: -...
-
Technical Writer Ii
1 week ago
Montréal, Canada SII Technologies GmbH HR-Service Full timePartenaire technologique des grandes entreprises depuis 1979, le Groupe SII est au cœur de l'économie de l'innovation avec 10 000 collaborateurs, une présence internationale dans 20 pays, et un chiffre d’affaires supérieur à 520 millions de dollars canadiens. SII Canada, installée à Montréal et Toronto, a pour objectif d'apporter des solutions à...
-
Aavaa - Grant Writer and Resource Manager
4 weeks ago
Montréal, Canada AAVAA Full timeWe are looking for a **Grant Writer and Resource Manager **to join our team at AAVAA as early as **May 2023**. AAVAA is a deep technology start-up based in Montreal, developing a cutting-edge wearable device that detects and interprets brain and bio-signals. AAVAA's goal is to give people control of their auditory environment, enhance the sounds they want to...
-
Technical Communications Writer
1 week ago
Montréal, Canada Fivesky Full time**What you've done**: - 5+ years of technical communication writing and editing. - Ability to interface with technology SMEs and transpose technical terminology into a consumable format in layman's terms. - Worked with either Enterprise Infrastructure or Software Security best practices, preferably in a Financial Services company. - Used the Microsoft...
-
Professional Translator
1 week ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeAs we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages. Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm? Why not send us your Curriculum Vitae! **Our ideal translator profile** Our...
-
Senior Technical Artist
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Jobaffinity Full timeLoopsin is an international IT outsourcing company based in Montreal, Canada. Established in 2018, our primary focus is the development of AAA game projects with renowned video game studios. We also have expertise in 3D development, art realization, web development, and technical writing. As a company, we prioritize people and strive to place them at the...
-
Junior French-To-English Translator H/F
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Mircom Group of Companies Full timeEnglish to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire...
-
English to French Translator
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Mircom Group of Companies Full timeEnglish to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire...
-
Rédacteur Technique
1 week ago
Montréal, Canada Ericsson Full time**Rejoins notre équipe**: **Lieu : Montréal, Québec, Canada** **Rédacteur technique** Ericsson est un leader mondial établi dans le domaine des télécommunications. Nous sommes une équipe dynamique d'ingénieurs et de professionnels de l'informatique travaillant sur des solutions avancées et innovantes dans les réseaux mobiles 5G. Lorsque vous...
-
Intern - Product Management
5 days ago
Montréal, Canada Tecsys Full timeWe’re looking for an eager Product Manager to join the Tecsys team for a 4-month internship position during the Summer of 2023. The internship will run from May 1st through August 25th, 2023. Tecsys is a publicly traded TSX scale-up enterprise software company focused on supply chain transformation. Its OMNITM Order Management Software (OMS) Platform...
-
Rem Project
5 days ago
Montréal, Canada ALSTOM Full timeReq ID:326721 At ALSTOM, we create smart innovations to meet the mobility challenges of today and tomorrow. We design and manufacture a complete range of transportation systems, from high-speed trains to electric buses and driverless trains, as well as infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a truly global...
-
Editor, Business
4 days ago
Montréal, Canada Kitco Metals Full timeWork Term: Permanent - Work Language: English - Hours: 37.5 hours per week - Education: Bachelor's degree - Experience: 5 years or more - Communication, journalism and related programs, other **Work setting**: - Remote location - Mining Industry **Tasks**: - Evaluate suitability of material for publication, broadcast or publication on Internet - Detect and...
-
Senior Cost Planning Analyst
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada InVision Staffing Services Inc. Full timeInVision is a Professional Recruitment Firm involved in Engineering, Industrial/Skilled Trades, Information Technology and Professional Services within Canada and the U.We have a successful track record working on both small and large recruitment projects, across North America. Our client is a leading organization looking to hire qualified Specifications...