Translator
2 weeks ago
Work Term: Permanent
- Work Language: Bilingual
- Hours: 67 hours bi-weekly
- Education: Bachelor's degree
- Experience: Experience an asset
- or equivalent experience
**Work setting**:
- Urban area
- Relocation costs not covered by employer
- Private company, corporation or industry
**Tasks**:
- Maintain the content, context and style of the original material
- Perform quality control and proofreading
- Revise and correct translated material
- Translate a variety of written material
**Supervision**:
- Working groups
**Certificates, licences, memberships, and courses**:
- Membership in a provincial or territorial professional corporation for translators and interpreters
**Computer and technology knowledge**:
- Antidote
**Translation specialization**:
- Literature
- Technology
- Business
**Personal suitability**:
- Accurate
- Client focus
- Excellent written communication
- Judgement
- Initiative
- Organized
- Excellent oral communication
**Screening questions**:
- Are you currently legally able to work in Canada?
- Are you willing to relocate for this position?
- Do you have previous experience in this field of employment?
- Do you have the above-indicated required certifications?
- What is the highest level of study you have completed?
**Health benefits**:
- Dental plan
- Disability benefits
- Health care plan
- Paramedical services coverage
- Vision care benefits
**Financial benefits**:
- As per collective agreement
**Long term benefits**:
- Group insurance benefits
- Life insurance
- Long-term care insurance
- Maternity and parental benefits
- Other benefits
- Pension plan
**Other benefits**:
- Subsidised public transportation
- Parking available
-
Translator
4 days ago
Ottawa, Canada Public Service Alliance of Canada Full time**Branch**: Communications, Political Action & Campaigns Branch **Section**: Language Services **Employment Type**: Indeterminate **Position Linguistic Designation**: Bilingual (English, French) **Salary**: $87,581.00 - $98,574.00 + $1,585.14 Bilingual Allowance (2021 rates) **Location**: Ottawa Headquarters **Closing Date**: 09/15/2023 **PURPOSE OF...
-
Translator
4 days ago
Ottawa, Canada Public Service Alliance of Canada Full time**Branch**: Communications, Political Action & Campaigns Branch **Section**: Language Services **Employment Type**: Indeterminate **Position Linguistic Designation**: Bilingual (English, French) **Position Global Linguistic Level**: C1 **Job Band**: Band 10 UNIFOR 2025 **Salary**: $87,581.00 - $98,574.00 + $1,585.14 Bilingual Allowance (2021...
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, Canada Aroundtheclockstaff Full timeJob DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location. Job DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location.Job responsibilitiesreading and researching documents, terminology and linguistic...
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, Canada Aroundtheclockstaff Full timeJob DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location. Job DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location.Job responsibilitiesreading and researching documents, terminology and linguistic...
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, Canada Aroundtheclockstaff Full timeJob DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location. Job DescriptionWe are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location.Job responsibilitiesreading and researching documents, terminology and linguistic...
-
Translation Assistant
1 week ago
Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full timeAt CIHI, we recognize what matters to our employees. Some of the benefits of working at CIHI include HOOPP Pension Plan (Defined Benefits Pension) Retirement Planning Program Generous vacation days for permanent and long-term contracts Work-life balance Career Planning Program Learning and Professional Development Program Flexible benefits...
-
Translator
2 weeks ago
Ottawa, ON, Canada Aroundtheclockstaff Full timeJob Description We are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location. Job Description We are looking for bilingual translators to translate French to English content. Work remote for our Ottawa location. Job responsibilities reading and researching documents, terminology and linguistic...
-
Translator/reviser
6 days ago
Ottawa, Canada The Ottawa Hospital Full time**About The Ottawa Hospital**: - Inspired by research and driven by compassion!The Ottawa Hospital (TOH) is one of Canada’s largest learning and research multi-campus hospitals. With more than 1,100 beds and approximately 12,000 staff members, we deliver specialized care to the Eastern Ontario region.- From the compassion of our people to the relentless...
-
Translator/reviser
3 days ago
Ottawa, Canada The Ottawa Hospital Full time**About The Ottawa Hospital**: - Inspired by research and driven by compassion!The Ottawa Hospital (TOH) is one of Canada¿s largest learning and research multi-campus hospitals. With more than 1,100 beds and approximately 12,000 staff members, we deliver specialized care to the Eastern Ontario region.From the compassion of our people to the relentless...
-
Translator/editor (French)
4 days ago
Ottawa, Canada Social Humanities Research Council of Canada Full timeJob Summary To provide French translation, proof-reading, and editing services, as well as respond to translation related enquiries from SSHRC staff. The incumbent may also be involved in the preparation of communications materials in French for a variety of media. Education Graduation from a recognized university, with a specialization in...
-
translator
5 days ago
Ottawa, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeEducation: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 yearsExperience: Will train or equivalent experienceTasksPerform quality control and proofreadingTranslate a variety of written materialSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under...
-
translator
6 days ago
Ottawa, Canada 1595769 Ontario Ltd. Full timeEducation: Expérience: EducationCollege, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years or equivalent experienceTasksPerform quality control and proofreadingTranslate a variety of written materialSecurity and safetyCriminal record checkWork conditions and physical capabilitiesFast-paced environmentWork under...
-
Technical Translator-editor
7 days ago
Ottawa, Canada National Research Council Canada Full timeHelp bring research to life and drive your career forward with the National Research Council of Canada (NRC), Canada's largest research and technology organization. We are looking for a Technical Translator-Editor to support our Construction Research Centre. The Technical Translator-Editor would be someone who shares our core values of Integrity, Excellence,...
-
Ottawa, ON, Canada Bouthillette Parizeau Inc. Full timeFounded in 1956, BPA is a consulting engineering firm that specializes in buildings for institutional, commercial, multi-unit residential, and industrial markets. With a Canada-wide presence, we offer our clients expertise in mechanical and structural engineering, electricity and power, sustainable development and energy efficiency, telecommunications,...
-
Translator (English/french)
6 days ago
Ottawa, Canada Canadian Life and Health Insurance Association Full timeImagine a job where YOU can utilize your exceptional interpersonal skills to liaise effectively with both internal and external teams. Add a great collaborative team, a challenging variety of work, excellent work life balance, and you have imagined a job at the CLHIA. About the CLHIA CLHIA is the respected voice of Canada's Life and Health insurers. Our...
-
Translator-editor (French)
7 days ago
Ottawa, Canada University of Ottawa Full timeThe University of Ottawa—A crossroads of cultures and ideas The University of Ottawa is home to over 50,000 students, faculty and staff, who live, work and study in both French and English. Our campus is a crossroads of cultures and ideas, where bold minds come together to inspire game-changing ideas. We are one of Canada’s top 10 research...
-
Bilingual Translation Admin
1 week ago
Ottawa, Canada 1595769 Ontario Ltd. OA eDecree Full timeeDecree is a transcription company, with offices located in Toronto and Ottawa, that specializes in court and insurance transcription. Over the years, we've built a reputation of providing outstanding services to Insurance Companies and Independent Adjusters across North America. **Responsibilities** - Managing daily intake - Client communication - Document...
-
Bilingual Assistant, Business Support
2 weeks ago
Ottawa, Canada CMHC Full timeJob Requisition ID: 10148 Position Status: Temporary Full Time Position Type: Hybrid Office Location: Ottawa (ON); Calgary (AB); Halifax (NS); Montreal (QC); Toronto (ON); Vancouver (BC) Travel Requirement: Travel not required Language Designation: Bilingual Language Skill Levels (Read/Write/Speak): CBC Salary:...
-
Jurilinguist
4 weeks ago
Ottawa, Canada National Judicial Institute Full timeThe National Judicial Institute (NJI) is an independent, bilingual, not‐for‐profit organization, based in Ottawa and Montreal, with a mandate to coordinate and deliver educational programming to members of the judiciary across Canada. Since its inception in 1988, the NJI has continued to develop and deliver stimulating programs and a variety of digital...
-
Japanese Linguistic Quality Lead
3 weeks ago
Ottawa, Canada The Language Doctors, Inc. Full timeKey Responsibilities - Develop and maintain quality related processes - Define account specific LQA strategies with support of the Quality Manager if required - Work closely with the PMs coordinating the entire cycle of LQA reviews, making sure the schedule is realistic allowing sufficient time for all steps involved in the process - Create and maintain...