Spécialiste de La Coordination de La Traduction Et

3 weeks ago

Ottawa, Canada Bureau du vérificateur général du Canada Full time

**Numéro du processus de sélection**

2024-AUD-G-OTT-EA-013

**Titre du poste**

Spécialiste de la coordination de la traduction et de la révision (Services de révision et de traduction)

**Classification**

GSV-04

**Échelle salariale**

69 581 $ à 85 612 $ (taux de 2022 prévu dans la convention collective en vigueur)

**Lieu**

Ottawa

(Le télétravail à temps plein pourrait être envisagé; les demandes seront évaluées au cas par cas.)

**Type d’annonce**

Durée indéterminée, durée déterminée

**Nombre de postes vacants**

1

Ce processus pourrait servir à établir un bassin de personnes qualifiées pour doter des postes similaires ou identiques comportant diverses exigences en matière de sécurité, de langue et de durée (durée indéterminée ou déterminée, mutation, nomination intérimaire, affectation et Échange Canada).

Au Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), nous servons les Canadiennes et les Canadiens avec l’intention de soutenir la confiance dans nos institutions publiques et l’excellence de notre fonction publique, un audit à la fois.

Vous désirez un travail stimulant et significatif dans un environnement inclusif permettant de concilier perfectionnement professionnel et équilibre travail-vie personnelle? Bienvenue chez vous Le BVG est l’endroit pour vous. Voici pourquoi:

- Un milieu de travail où nous nous efforçons d’éliminer les obstacles liés au processus d’embauche et à l’accessibilité et où nous célébrons les origines et les talents variés de notre personnel dans le cadre d’un dialogue ouvert et inclusif.
- La reconnaissance de vos besoins personnels, pendant et après les heures de travail. Par exemple, nous offrons:

- les mardis après-midi sans réunion dans l’ensemble du BVG;
- des heures de travail flexibles (p. ex. horaire comprimé permettant un jour de congé supplémentaire toutes les deux semaines, ainsi qu’un congé des fêtes autofinancé entre le Lendemain de Noël et le jour de l’An);
- des événements virtuels axés sur le mieux-être avec des conférencières et des conférenciers invités et des prestations musicales;
- un Fonds de perfectionnement pour vous appuyer si vous souhaitez poursuivre des études ou obtenir des certifications professionnelles (p. ex. PMP, MBA, M. Sc., Agile, CompTIA A+, ITIL);
- le remboursement des frais de cotisation annuelle des ordres professionnels reconnus (p. ex. CPA, CIA, CRM, CRHA/CRIA et les frais de l’Association du Barreau canadien);
- des congés payés pour des rendez-vous médicaux et pour obligations familiales et des congés personnels rémunérés (en plus de congés de maladie et de congés annuels payés);
- une (1) semaine de congé supplémentaire, accordée une seule fois, après deux années de service au sein de la fonction publique fédérale.
- Votre tranquillité d’esprit grâce à notre ensemble complet d’avantages sociaux comprenant:

- les régimes de retraite, de soins de santé et de soins dentaires de la fonction publique;
- un programme de prestations d’invalidité;
- une assurance-vie;
- un Programme d’aide aux employés confidentiel.

Le BVG emploie plus de 750 personnes à son siège social à Ottawa et à ses bureaux régionaux, soit Vancouver, Edmonton, Montréal et Halifax. Ces personnes dévouées sont réunies pour transformer l’avenir du Canada et pour le servir, en faisant preuve de leadership et en établissant des partenariats au fil d’études et d’audits indépendants qui fournissent de l’information, une assurance et des avis objectifs au Parlement, aux assemblées législatives des territoires, aux conseils d’administration des sociétés d’État, au gouvernement et aux Canadiennes et Canadiens.

**À propos de l’emploi**:
En tant que spécialiste de la coordination de la traduction et de la révision, vos tâches comprendront:

- Recevoir et traiter les demandes de traduction et de révision et les attribuer aux langagières et langagiers internes et externes. Gérer des demandes de traduction et de révision complexes, de leur réception à leur livraison (gestion de projets de services linguistiques). Communiquer avec les parties prenantes internes pour déterminer la façon la plus efficace de répartir le travail.
- Analyser les exigences des projets qui vous sont confiés. Entamer des recherches sur les facteurs qui ont une incidence sur la livraison du projet, notamment les exigences liées à la production, les interdépendances, les pressions internes et les contraintes des clients et des fournisseurs de services. D’après les résultats de ces recherches, établir des plans et des calendriers de production complexes pour le projet. Collaborer avec les superviseures et superviseurs des Services de révision pour coordonner l’exécution des tâches de traduction et de révision assignées aux langagières et langagiers internes ou contractuels.
- Agir à titre de responsable reconnue

  • Coordinateur(Trice) de La Traduction

    1 month ago

    Ottawa, Canada Smart & Biggar Full time

    Ce que nous faisons. Smart & Biggar est à l'avant-garde du droit de la propriété intellectuelle et de la technologie depuis plus de 100 ans. Nous pratiquons dans tous les domaines de la propriété intellectuelle pour le compte d'une clientèle internationale exceptionnelle, et nous sommes régulièrement classés comme le premier cabinet de propriété...

  • Spécialiste de La Détection

    1 month ago

    Ottawa, Canada Service de protection parlementaire Full time

    Service de protection parlementaire - Opérations de détection Ottawa (Ontario) ZZ-TRA-00 - Le poste est au groupe et niveau PPS-5. Le salaire annuel est basé sur une semaine de 35 heures. 53 063 $ à 69 828 $ (en cours de révision) Pour obtenir plus de renseignements sur l'organisme, veuillez visiter Service de protection parlementaire **Date limite :...

  • Spécialiste, Soutien à La Conception de La

    7 days ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Spécialiste, Soutien à la conception de la formation Catégorie d'emploi Prestation des services de la FIR Exigence linguistique Bilingual / Bilingue Type d'horaire de travail flexible Date de fin de recrutement 2023-11-14 Niveau ATP-5 Échelle salariale $68,256 - $85,317 Sommaire du poste Le (la) spécialiste,...

  • Spécialiste Principal de La Gestion de

    1 month ago

    Ottawa, Canada Services publics et Approvisionnement Canada Full time

    Services publics et Approvisionnement Canada - Services immobiliers - Ligne de services de la gestion des immeubles et installations Ottawa (Ontario) EG-06 77 098 $ à 93 799 $ Visionnez notre Réseau d'espaces de travail à SPAC Besoin d'aide pour postuler ? Visualisez ce vidéo pour des trucs et conseils ! ✏️ Autodéclaration : Vous voulez en savoir...

  • Assistant, Traduction

    2 weeks ago

    Ottawa, Canada Canadian Institute for Health Information Full time

    L'ICIS, sachant ce qui importe à ses employés, leur offre une gamme d'avantages, dont les suivants : une structure salariale concurrentielle un régime d'avantages sociaux flexible dès le premier jour de travail l'adhésion au régime de retraite HOOPP un programme de planification de la retraite un équilibre travail-vie personnelle un...

  • Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affaires

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full time

    Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affairesConseil des Écoles Publiques de l'Est de l'OntarioSalaire: 64 100,40$ à 80 125,24$ S'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? Non Date limite pour postuler: 2024-01-26 Description du poste:SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS :Relevant de la surintendance des affaires en concertation avec la...

  • Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affaires

    1 month ago

    Ottawa, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full time

    Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affairesConseil des Écoles Publiques de l'Est de l'OntarioSalaire: 64 100,40$ à 80 125,24$ S'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? Non Date limite pour postuler: 2024-01-26 Description du poste:SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS :Relevant de la surintendance des affaires en concertation avec la...

  • Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affaires

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Assemblée de la francophonie de l’Ontario Full time

    Adjoint(e) exécutif(ve) à la surintendance des affairesConseil des Écoles Publiques de l'Est de l'OntarioSalaire: 64 100,40$ à 80 125,24$ S'agit-il d'un emploi pour étudiant et/ou jeune ? Non Date limite pour postuler: 2024-01-26 Description du poste:SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS :Relevant de la surintendance des affaires en concertation avec la...

  • Coordonnateur, service de la formation

    1 week ago

    Ottawa, Ontario, Canada CharityVillage Full time

    Executive Services Coordinator (The Canadian Association of University Teachers (CAUT) is seeking to fill the regular, full-time position of Executive Services Coordinator. It promotes the economic and political interests of its members, advances the standards of the profession, and seeks to improve the quality and accessibility of post-secondary education...

  • Spécialiste de La Sécurité Et Des Déplacements

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada International Development Research Centre Full time

    **_Si vous êtes à la recherche d'une occasion de carrière, si vous voulez donner un sens à vos réalisations professionnelles et contribuer à rendre le monde meilleur en jouant un rôle dans le domaine du développement international, et si vous êtes passionné-e par _**_la sécurité dans les organisations et les voyages_**_, _**_alors le Centre de...

  • Coordonnateur, service de la formation

    1 week ago

    Ottawa, Canada CharityVillage Full time

    Executive Services Coordinator (The Canadian Association of University Teachers (CAUT) is seeking to fill the regular, full-time position of Executive Services Coordinator. It promotes the economic and political interests of its members, advances the standards of the profession, and seeks to improve the quality and accessibility of post-secondary education...

  • Gestionnaire de La Programmation

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada Fédération de la jeunesse franco-ontarienne Inc Full time

    **SOMMAIRE DU POSTE** Le/La gestionnaire de la programmation travaille avec l’équipe de programmation, et est responsable de coordonner les différents éléments de programmation offerts par la Fédération. Il.Elle travaille à l’occasion avec l’équipe de gouvernance pour obtenir les grandes lignes stratégiques de la part du Conseil de...

  • Gestionnaire de Projet

    7 days ago

    Ottawa, Canada Musée canadien de la nature Full time

    **2090-CMN-23-OC-023** **Expérience et Engagement** **ME-06 - 73 439 $ à 90 014 $ par année** **Poste temporaire à temps plein (37,5 heures par semaine)** **Contrat de 18 mois** *** **Lieu de travail**: Édifice commémoratif Victoria (ECV), soit le Musée - Ottawa, ON 10 avril, 2023 **Votre place au Musée** Vous avez une place au Musée! **À...

  • Spécialiste de La Gestion Du Cycle de Vie

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Spécialiste de la gestion du cycle de vie Catégorie d'emploi Technologie des centres de données Exigence linguistique English / Anglais Date de fin de recrutement 2023-08-31 Niveau ANS-TEC-3 Échelle salariale $94,755 - $131,577 Sommaire du poste En tant qu’expert(e) technique, le (la) spécialiste de la gestion du...

  • Spécialiste de La Gestion Des Données

    1 month ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Spécialiste de la gestion des données** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donné comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie canadienne, au sein...

  • Spécialiste de La Gestion Des Dossiers

    1 month ago

    Ottawa, Canada Bank of Canada Full time

    **Spécialiste de la gestion des dossiers d'invalidité** **Tenez un rôle central** La Banque du Canada s’est donnée comme vision d’être une banque centrale influente - dynamique, engagée et digne de confiance - mobilisée pour un Canada meilleur. Aucun autre employeur ne vous offrira l’occasion d’œuvrer au cœur même de l’économie...

  • Commis à La Livraison Des Formations Et Des Projets

    7 days ago

    Ottawa, Canada La Cité collégiale Full time

    **COMMIS À LA LIVRAISON DES FORMATIONS ET DES PROJETS**: **Numéro de processus de sélection**:SOU2324-0764 **Secteur **:La Cité des affaires*** **Emplacement **:Campus d’Ottawa (801, promenade de l’Aviation) **Statut **:permanent **Affichage **:Interne et externe*** **Horaire de travail **:35 heures/semaine **Rémunération (taux horaire) **:25,86 $...

  • Commis à La Livraison Des Formations Et Des Projets

    7 days ago

    Ottawa, Canada La Cité collégiale Full time

    **COMMIS À LA LIVRAISON DES FORMATIONS ET DES PROJETS (2 postes)**: **Numéro de processus de recrutement**: SOU.2324-3107-3290 **Secteur**: La Cité des affaires **Emplacement**: Campus d’Ottawa (801, promenade de l’Aviation) **Statut**: 2 postes permanents **Horaire de travail**: 35 heures/semaine **Rémunération (taux horaire) **:25,86 $ à 29,96...

  • Commis à La Livraison Des Formations Et Des Projets

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada La Cité collégiale Full time

    **Commis à la livraison des formations et des projets (poste temporaire)**: **Numéro de processus de recrutement**: SOU.2324-3402T-2** **Secteur**: La Cité des affaires** **Emplacement**: Campus d’Ottawa (801, promenade de l’Aviation)** **Statut**: initiatives possibilités (IP) (Jusqu’au 25 juillet 2025)** **Horaire de travail**: 35...

  • Spécialiste de La Gestion Du Cycle de Vie

    4 weeks ago

    Ottawa, Canada NAV Canada Full time

    Titre de l'offre d'emploi Spécialiste de la gestion du cycle de vie Catégorie d'emploi Technologie des centres de données Exigence linguistique English / Anglais Date de fin de recrutement 2023-09-11 Niveau ANS-TEC-3 Échelle salariale $94,755 - $131,577 Sommaire du poste Sous la responsabilité du (de la) gestionnaire, Surveillance du cycle...