Réviseur(E)
3 weeks ago
Tu souhaites faire une différence et exprimer ton plein potentiel dans un environnement qui encourage l’initiative? Que dirais-tu de joindre l’**équipe pluridisciplinaire** de **Technorm**, une entreprise connue et reconnue, entre autres, pour la compétence et la passion de son équipe de professionnels? Nous offrons un poste de** réviseur(e) **qui évoluera au cœur de notre **service codes, normes et sécurité incendie **ainsi qu’une collaboration avec les équipes transversales.
Relevant de notre chef de service codes et normes & sécurité incendie, tu seras responsable de la **révision**, de la **traduction** et de la **mise en page** de documents techniques produits par les professionnels du service.
Ton rôle impliquera une **collaboration étroite** avec l’équipe d’ingénieurs, d’architectes et de technologues mais aussi avec l’équipe d’adjointes, de réviseures et de traductrices.
**Est-ce que tu possèdes**
- Une **formation universitaire **en **traduction, linguistique, français, littérature **ou toute autre formation pertinente?
- Une **expérience pertinente d’au moins 2 ans**?
- Un **esprit analytique**, **minutieux** et **rigoureux**?
- Une excellente **aptitude de rédaction** en **français**?
- Une **connaissance approfondie** de la **suite Microsoft Office**?
**Chez Technorm, nous valorisons**
- Des employés épanouis, grâce à une belle **conciliation emploi-vie privée**, des emplois à **35 heures/semaine**, des **horaires flexibles **et la possibilité de faire du **télétravail**;
- Des employés bien rémunérés, grâce à des **salaires annuels concurrentiels** et un **programme de remboursement** des frais accessoires;
- Des employés en pleine forme, grâce à une **politique de vacances généreuse dès l’embauche;**:
- Des employés en santé, grâce à un **régime d’assurance collective** complet et un programme de **remboursement des frais d’activités physiques**;
- Des employés qualifiés, grâce à un programme de **formation continue** adapté aux besoins de chacun;
- Des employés heureux, grâce à un **environnement de travail stimulant et motivant** et un **Club social** qui organise des activités de groupe tout au long de l’année.
-
Réviseur-e Linguistique
1 week ago
Montréal, Canada Québecor Full time**Description de l'entreprise** Québecor contribue depuis plus de 70 ans à la vitalité culturelle et sociale du Québec dans le domaine des télécommunications, du divertissement et des médias et provoque le changement en faisant équipe avec les visionnaires et la relève d’ici. Continuons à bâtir un Québec fier et prospère. Ensemble, cultivons...
-
Réviseur-e
1 month ago
Montréal, Canada Humanise Collective Full time**Réviseur-e linguistique (EN > FR), Langage de marque** Tant qu’à passer le tiers de ses journées au travail, aussi bien le faire dans un endroit qu’on aime, avec des gens qu’on aime. C’est du moins ce qu’on pense chez BBR Langage de marque (LdM, ou Marq pour les intimes). Ici, on n’a pas peur de se retrousser les manches au besoin, et...
-
Réviseure ou Réviseur
1 month ago
Montréal, Canada Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail Full time**RÉVISEURE OU RÉVISEUR** **Processus de sélection - 11100SRS0703OP9810** **Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) **:Vice-présidence à l’indemnisation et à la réintégration au travail - **Direction générale de la révision administrative** - Direction des opérations en révision - Service...
-
Réviseure ou Réviseur
1 month ago
Montréal, Canada Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail Full time**RÉVISEURE OU RÉVISEUR** **Processus de sélection - Recrutement: 11100SRS0703A1066** **Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) **:Vice-présidence à l’indemnisation et à la réintégration au travail - **Direction générale de l’indemnisation des victimes d’actes criminels **- Direction du...
-
Montréal, Canada Canadian Public Accountability Board Full timeBienvenue au CCRC - l’organisme de réglementation de l’audit des sociétés ouvertes du Canada Le Conseil canadien sur la reddition de comptes (CCRC) est l’organisme de réglementation indépendant de l’audit des sociétés ouvertes du Canada. Chargé de superviser les audits effectués par des cabinets comptables inscrits, le CCRC contribue à la...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
1 month ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur-trice et réviseur-e de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur-trice et réviseur-e de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution...
-
Chef(Fe) Réviseur Médical Mhicc
1 month ago
Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full timeChef(fe) réviseur médical MHICC **Chef(fe) réviseur médical MHICC** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques...
-
Chef(Fe) Réviseur Médical Mhicc
4 weeks ago
Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full timeChef(fe) réviseur médical MHICC **Chef(fe) réviseur médical MHICC** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques...
-
Chef(Fe) Réviseur Médical Mhicc
1 month ago
Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full timeCentre de coordination des essais cliniques (MHICC) Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques multicentriques et internationaux. Nous offrons des services à la communauté...
-
Réviseur-e, Contenu Et Localisation Français
4 weeks ago
Montréal, Canada SSENSE Full timeDescription de l'entreprise **Group Atallah** SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec...
-
Réviseur-traducteur
7 days ago
Montréal, Canada Agence Rinaldi Full timeRinaldi est à la recherche d’une personne enthousiaste et passionnée pour rejoindre son équipe du studio à titre de réviseur-traducteur. Nous misons sur notre créativité et notre finesse d'exécution hors pair pour apporter de la valeur à nos clients. Chez Rinaldi, chaque membre de l’équipe a l’opportunité de marquer des vies en contribuant...
-
Réviseure ou Réviseur
4 weeks ago
Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time**Réviseure ou Réviseur (hybride) (Services français)** - MON07570 Famille d'emplois Service de soutien Emplacement principal Montréal Exigence linguistique du poste Français seulement Niveaux de compétence linguistique (Lecture) - Niveaux de compétence linguistique (Écriture) - Niveaux de compétence linguistique (Oral) Statut d'embauche...
-
Traducteur-réviseur , Télétravail
1 month ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur-réviseur , Télétravail
1 month ago
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur Et Réviseur de Contenu à La
1 month ago
Montréal, Canada Procom Full time**Traducteur(trice) et réviseur(e) de contenu à la francisation des services** **Procom** est à la recherche d’une personne professionnelle chevronnée pour intégrer notre division Procom Québec en tant que traducteur et réviseur de contenu ou traductrice et réviseure de contenu. C’est un rôle clé pour notre organisation : la contribution de...
-
Avocat(E) - Réviseur(E) Lawyer-reviser
1 month ago
Montréal, Canada Stikeman Elliott LLP Full time**Raison d’être du poste**: Le/la titulaire du poste est responsable de la révision de l’anglais au français de divers documents spécialisés dans le domaine juridique, financier et administratif. **Supérieur immédiat** : Ce poste relève de la directrice, Services linguistiques Formation et expérience exigées: - Diplôme universitaire en...
-
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR)La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Reviseur de Données
4 weeks ago
Montréal, Canada Pharmascience Inc. Full timePharmascience est présentement à la recherche d'un(e) réviseur(e) de données. Le/La réviseur(e) sélectionné(e) sera responsable de la révision de données générées par le laboratoire bioanalytique en vérifiant que le tout est exacte et complet en conformité avec les requis des BPL. **Tâches & responsabilités**: - La révision de...
-
Montréal, QC, Canada TRSB Inc. Full timeTRADUCTEUR-RÉVISEUR CHEVRONNÉ/TRADUCTRICE-RÉVISEURE CHEVRONNÉE, DOMAINE FINANCE-RÉGLEMENTAIRE (EN > FR) La traduction dans le domaine de la finance-réglementaire vous passionne et vous souhaitez faire partie d’une équipe professionnelle chevronnée et dynamique pour contribuer à faire du Québec un pivot mondial de la traduction? TRSB est à la...
-
Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure
4 weeks ago
Montréal, Canada RWS Full time**Lieu**: Sur site à Montréal ou en télétravail partout au Canada **Type de contrat**: permanent - à l’interne **Services linguistiques de RWS**: reconnue comme le plus grand fournisseur de services linguistiques au monde, RWS aide les clients à créer et à diffuser du contenu dans plus de 250 langues. Notre équipe mondiale de langagiers, de...