Traducteur-trice-réviseur-se Interne, Domaine

3 weeks ago


Canada GAT International Full time

**Date de début**: Dès que possible

GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe dynamique et douée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un travail de qualité supérieure.

**Fonctions**:
Traduire en post-édition de l'anglais au français et réviser des textes dans le domaine médical. Maintenir un niveau de qualité respectant les exigences strictes de nos clients en matière de qualité tout en composant parfois avec des échéanciers plus serrés.
Agir à titre de référence au sein de l’équipe de traducteurs.

**Exigences**:
Vous devez posséder de l'expérience en traduction et révision de projets de traduction dans le domaine médical.
Vous devez posséder un minimum de 4 à 6 ans d'expérience dans ce type de travail.

Si vous êtes à la recherche de nouveaux défis et désirez évoluer au sein d’une entreprise en pleine croissance, veuillez nous envoyer votre CV.

Pour postuler, rendez-vous sur le site du Grenier aux Emplois :



  • Canada Amplexor Full time

    Description: Ubiqus Canada, un cabinet de traduction établi depuis plus de 30 ans, souhaite pourvoir un poste de traducteur(trice)-réviseur(e) de l'anglais au français. Il s'agit d'un poste permanent à plein temps dont les fonctions pourront être exercées télétravail et/ou dans nos bureaux de Montréal situés au cœur du Plateau Mont-Royal....


  • Canada FCEI - Fédération canadienne de l'entreprise indépendante Full time

    Description du poste: **Nous cherchons à combler un poste de Traducteur-réviseur/traductrice-réviseure (de l’anglais vers le français) - En télétravail** Avez-vous le souci du détail? Vous souhaitez travailler dans une organisation qui valorise le potentiel de ses employés? Si oui, cette offre d’emploi est pour vous! À la FCEI, vous...


  • Canada Lionbridge Technologies Full time

    Lionbridge est à la recherche d'un ou une traducteur(-trice) principal(e) **Ce que vous ferez** - Être responsable de la qualité finale des traductions marketing envoyées à nos clients - Établir et maintenir de solides relations de travail fondées sur la collaboration avec les chargés linguistiques qui travaillent chez les clients - Encadrer...


  • Canada Lionbridge Technologies Full time

    **Traducteur ou traductrice (anglais vers le français canadien) - Secteur gouvernemental** Le traducteur ou la traductrice - Secteur gouvernemental traduit de l'anglais vers le français canadien des documents dans les domaines de l'administration, de la formation et de l'informatique pour des ministères et organismes fédéraux. Le ou la titulaire du...


  • Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    Chef(fe) réviseur médical MHICC **Chef(fe) réviseur médical MHICC** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques...

  • Translator

    2 weeks ago


    Canada Lionbridge Full time

    **Traducteur ou traductrice (français canadien vers l'anglais) - Secteur gouvernemental** Le traducteur ou la traductrice - Secteur gouvernemental traduit du français canadien vers l'anglais des documents dans les domaines de l'administration, de la formation et de l'informatique pour des ministères et organismes fédéraux. Le ou la titulaire du poste...


  • Canada Ortec Group Full time

    **Descriptif**: Tu recherches un poste au cœur des opérations qui te permettra d’agir sur l’environnement au sein d’une équipe motivée? Tu souhaites travailler dans une entreprise dynamique et familiale, proche de ses employés? Notre place d’affaires **Ortec Environnement Services de Jonquière**, spécialisée dans le domaine du Nettoyage...


  • Canada LCI Education Full time

    Le rôle du tuteur(trice) est crucial dans l’accompagnement des apprenants dans l'assimilation des compétences couvertes par son cours, qu'elles soient théoriques, pratiques ou comportementales. Il enrichit l'expérience d'apprentissage en apportant une dimension pratique aux concepts théoriques explorés sur notre plateforme de formation en ligne. En...


  • Canada Ortec Group Full time

    **Descriptif**: Tu veux être bien plus qu’un chauffeur? Tu recherches un poste opérationnel qui te permettra de conduire et d’agir sur l’environnement au sein d’une équipe motivée? Tu souhaites travailler dans une entreprise dynamique et familiale, proche de ses employés? Notre place d’affaires **Ortec Environnement Services de...


  • Canada Ortec Group Full time

    **Descriptif**: Tu recherches un poste au cœur des opérations qui te permettra d’agir sur l’environnement au sein d’une équipe motivée? Tu souhaites travailler dans une entreprise dynamique et familiale, proche de ses employés? Notre place d’affaires **Ortec Environnement Services de Témiscamingue**, spécialisée dans le domaine du Nettoyage...

  • Réviseurs, Biens

    3 weeks ago


    Canada ClaimsPro LP - International Programs Group Full time

    Company: ClaimsPro LP - International Programs Group Réviseurs, Biens - Temps plein (Télétravail, partout au Canada) Le Groupe de programmes internationaux (GPI) est un tiers administrateur indépendant qui fournit des services d’expertise en règlement de sinistres aux syndicats du Lloyd’s de Londres, aux assureurs nationaux, aux entités...

  • Répartiteur(-trice)

    2 weeks ago


    Canada Prestige Full time

    Vous aimeriez travailler dans un domaine **enrichissant** et **conviviale? **Vous êtes à la recherche d'un emploi **stimulant**, ou vous pourrez **travailler en équipe** et conserver une **qualité de vie saine et équilibrée** ? Nous avons ce qu'il vous faut ! Notre client, une entreprise reconnu pour ses **services dans le domaine du transport...


  • Canada Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec | APCIQ Full time

    Offre d'emploi | Montréal (L'Île-des-Sœurs) Coordonnateur(trice), événementsVous souhaitez rejoindre une organisation humaine et en pleine croissance ? Vous êtes une personne dynamique qui souhaite se développer dans l'organisation d'événements ? L'APCIQ vous offre de nouveaux défis à relever dans son équipe de communications et marketing à...


  • Canada Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec | APCIQ Full time

    Offre d'emploi | Montréal (L'Île-des-Sœurs) Coordonnateur(trice), événements Vous souhaitez rejoindre une organisation humaine et en pleine croissance ? Vous êtes une personne dynamique qui souhaite se développer dans l'organisation d'événements ? L'APCIQ vous offre de nouveaux défis à relever dans son équipe de communications et marketing à...


  • canada head office 500 Gap (Canada) Inc. Full time

    Description d'emploi supplémentaire Maîtrise du français du Canada (langue maternelle) et de l'anglais (écrit et parlé). Traducteur(trice) de l'anglais au français expérimenté(e) avec compétences en transcréation. Expérience en traduction de différents types de contenu, notamment les communications, le marketing, les ressources humaines,...


  • Canada Nestor Full time

    Bienvenue chez vous ! EspaceProprio croit que le travail est plus qu'un emploi, c'est un lieu d'accomplissement. Nous créons des opportunités pour que chacun se réalise et s'épanouisse avec nous, tout en transformant l'industrie. On accompagne tous les propriétaires actuels et aspirants propriétaires qui souhaitent réaliser leurs projets immobiliers...


  • Canada Pomerleau Full time

    **Nous sommes Pomerleau. Et vous pourriez l'être aussi.** Chez Pomerleau, nous comprenons pertinemment que notre mission n’est pas seulement de créer des infrastructures ou d’ériger des édifices, mais bien de bâtir des communautés. En tant que chef de file de l’industrie de la construction depuis près de 60 ans, nous visons toujours à avoir un...


  • Canada Groupe Ortec Full time

    **À propos de nous**: Présent dans 25 pays, le Groupe Ortec déploie des solutions en ingénierie et travaux dans de nombreux secteurs d’activités : énergies, mines, pharmacie, chimie, défense, ferroviaire, agroalimentaire, automobile, aéronautique, spatial, collectivités Ses 14 000 collaborateurs, en France et à l’international, assurent la...


  • Canada Groupe Robin Full time

    Directeur(trice) location commerciale, Siège social, Saint-Hyacinthe Poste permanent, temps plein Des racines fortes pour innover et grandir . Nous sommes une entreprise familiale depuis 50 ans au Québec qui réalise des projets d'envergure en tant que promoteur, constructeur et gestionnaire immobilier. Construire nos bâtiments, et au-delà de nos...


  • Canada Groupe Robin Full time

    Directeur(trice) location commerciale, Siège social, Saint-Hyacinthe Poste permanent, temps plein Des racines fortes pour innover et grandir . Nous sommes une entreprise familiale depuis 50 ans au Québec qui réalise des projets d’envergure en tant que promoteur, constructeur et gestionnaire immobilier. Construire nos bâtiments, et au-delà de nos...