Bilingual Technical Writer
3 weeks ago
**Responsibilities include**:
- **Bilingual (spoken and written) in French and English.**:
- Contribute to overall Business & Technical (functional and non-functional) requirements for Business Managed Tools documentation.
- Create or amend existing documentation as required to support the project deliverables.
- Verify documentation and make corrections by giving correct structure, format and writing style to be used in all PMTD deliverables.
- Give coaching and support to interested parties on technical documentation guidelines for style, presentation and technical language for PMTD deliverables.
- Support documents classification requirements in accordance with IP, data sensitivity and Export Control.
- Implement and maintain a standardized information framework for all PMTD documents.
**The skills we are looking for**:
- 5-10 years of technical documentation experience in engineering or software domains, experience in the aerospace industry is an asset.
- Demonstrated experience in implementation of information frameworks.
- Demonstrated experience in writing documentation and procedure manuals for various audiences.
- You are a team player with strong communication skills who interfaces well with the many business partners involved.
- You have superb written communication skills, with a keen eye for detail.
- You have good analytical, planning, problem solving and interpersonal skills.
- You are motivated, autonomous, results-oriented, show good team spirit and have a structured and proactive working method.
**Job Types**: Full-time, Fixed term contract
Schedule:
- 8 hour shift
- Monday to Friday
Work Location: Hybrid remote in Montréal, QC
-
Technical Writer
4 weeks ago
Montréal, Canada MindGeek Careers Full timeWe are looking for a Technical Writer to join our Video Sharing Platform team to author, edit, and review product documentation. In this role, you'll work with internal resources, and attend engineering meetings to gather, write, and publish technical documents for our varied products. As a Technical Writer, you're motivated, passionate, and thrive in the...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada ARxIUM Full timeARxIUM is a leader in the development of advanced pharmacy technology and solutions. Here you have the opportunity to work with the best experts in the pharmacy health systems sector paving the way with innovative automation hardware and software technologies. ARxIUM has been providing innovative solutions in the pharmacy automation space for over twenty...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada Aylo Careers Full timeWe are looking for a **Technical Writer** to work one of their the data engineering team. Work with Product owners and Engineers to create internal and external documentation of our Data lake infrastructure, our PAAS/SAAS solutions. **What you will be doing**: - Complete writing assignments and documentation according to standards set by the Technical...
-
Software Technical Writer
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Full timeVention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000...
-
Technical Writer
2 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Full timeCompany Description Vention helps some of the most innovative manufacturing companies automate their production floor in just a few days. Vention's enables its clients to design, automate, order, and deploy manufacturing equipment directly from their web browser. Vention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and...
-
Technical Writer
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada Vention Inc Full timeVention is headquartered in Montreal, Canada, with offices in Berlin and Boston, and is used in over 3,000 factories on 5 continents. As one of Canada’s Most Admired Cultures and Great Place to Work , we are a performance driven culture that cares deeply about happiness. We like ambitious goals, facts & data, and constructive debates. But at the same...
-
Technical Writer
3 days ago
Montréal, Canada LifeWorks Full timeBuild a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...
-
Technical Writer
7 days ago
Montréal, Canada Scalian Full time**Êtes-vous un Technical Writer ou aimeriez-vous le devenir ?** Si votre réponse est oui, c'est votre jour de chance car nous sommes à la recherche d'une personne dynamique et talentueuse pour se joindre à notre équipe à Montréal ! **Quel sera votre rôle ?** Dans le cadre de ce projet, vos principales responsabilités seront les suivantes: -...
-
Technical Writer Ii
1 week ago
Montréal, Canada SII Technologies GmbH HR-Service Full timePartenaire technologique des grandes entreprises depuis 1979, le Groupe SII est au cœur de l'économie de l'innovation avec 10 000 collaborateurs, une présence internationale dans 20 pays, et un chiffre d’affaires supérieur à 520 millions de dollars canadiens. SII Canada, installée à Montréal et Toronto, a pour objectif d'apporter des solutions à...
-
Aavaa - Grant Writer and Resource Manager
4 weeks ago
Montréal, Canada AAVAA Full timeWe are looking for a **Grant Writer and Resource Manager **to join our team at AAVAA as early as **May 2023**. AAVAA is a deep technology start-up based in Montreal, developing a cutting-edge wearable device that detects and interprets brain and bio-signals. AAVAA's goal is to give people control of their auditory environment, enhance the sounds they want to...
-
Technical Communications Writer
1 week ago
Montréal, Canada Fivesky Full time**What you've done**: - 5+ years of technical communication writing and editing. - Ability to interface with technology SMEs and transpose technical terminology into a consumable format in layman's terms. - Worked with either Enterprise Infrastructure or Software Security best practices, preferably in a Financial Services company. - Used the Microsoft...
-
Professional Translator
1 week ago
Montréal, Canada Tra Express Full timeAs we expand and grow, we are always looking for experienced independent professionals for the translation and/or proofreading and quality control of all text types in all languages. Are you a professional translator looking for an opportunity to work for a high-quality firm? Why not send us your Curriculum Vitae! **Our ideal translator profile** Our...
-
Technical Advisor Iii
3 days ago
Montréal, Canada SherWeb Full timePosition: Full-time, permanent._ - Start date: As soon as possible._ Here’s how you can contribute to the company's success. Our team goal is to solve our clients’ IT issues. You will contribute to this goal by offering Level 3 technical support on Sherweb’s hosted services: Exchange, SharePoint, Office 365, G-Suite, Skype for Business and compliance...
-
Montréal, QC, Canada Bounteous Full timeContract to Hire Technical Recruiter, Bilingual French and English We are seeking a highly motivated and results-oriented Bilingual Recruiter to join our team who speaks both English and French. This is a contract-to-hire role where you will be responsible for the full recruitment life cycle, from sourcing and screening candidates to interview coordination...
-
Bilingual Technical Support Analyst
3 weeks ago
Montréal, QC, Canada NeuroTech X Full timeBilingual Technical Support Representative Montreal, QC · Full time Please note that this position will require relocation to Toronto*** Under minimal supervision, the Technical Support Representative (TSR) will provide advanced technical support to end users (e.g., Customers, Field Sales and Service Representatives), as well as other Zeiss employees...
-
Technical Support
4 weeks ago
Montréal, Canada ProAlt Full time**Title: Technical Support (L1 or L2 or L3)** **Location: Montreal or Laval, QC (Hybrid)** **Type: Full time** - Bachelor's degree or associate degree in related field - At least 3 years of hands-on experience in Technical Support (L1 or L2 or L3) - Must be bilingual English and French - Maintains and administers computer networks and related computing...
-
Senior Technical Artist
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Jobaffinity Full timeLoopsin is an international IT outsourcing company based in Montreal, Canada. Established in 2018, our primary focus is the development of AAA game projects with renowned video game studios. We also have expertise in 3D development, art realization, web development, and technical writing. As a company, we prioritize people and strive to place them at the...
-
Junior French-To-English Translator H/F
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Mircom Group of Companies Full timeEnglish to French Technical Translator- (Summer Contract/Student Internship) Pointe Claire , QC Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent designer, manufacturer and distributor ofintelligent building and life safety solutions. Reaching customers in over 100 countries worldwide, our portfolio includes: fire...
-
Technical Designer
4 weeks ago
Montréal, QC, Canada Groupe Corwik Full timeConcepteur technique, Sous la responsabilité du chef concepteur, le concepteur technique est chargé de produire des croquis et des informations techniques pour les dossiers techniques. Principales responsabilités: Créer des dessins techniques précis Saisir toutes les informations relatives aux tissus, aux garnitures et aux specifications ...
-
Technical Service Representative
2 weeks ago
Montréal, Canada AkzoNobel Full timeTechnical Consultant – Marine and Protective Coatings Compensation: $95,000.00 to $105,000.00 annual base salary 15% Bonus based on personal and corporate performance. Vehicle Allowance of $800/monthly + KM reimbursement 3 weeks’ vacation + 5 personal/Sick days + company determined floater days. Pension Plan Benefits including Drug, Medical, Life...