French Translation Support Summer Intern

2 weeks ago

Edmonton, Canada Rupertsland Institute Full time

**Métis Education Summer Interns**

**Location**: Rupertsland Institute Office, Edmonton, AB

**Closing Date**:May 26, 2024

**Position Status**:Full Time (40 hours/week), Temporary Summer (May/June - August)

**The Organization**

Rupertsland Institute (RLI) is an affiliate of the Métis Nation of Alberta and has a triple mandate in education, training, and research. With a decentralized network of 10 METI-Service Centres, a Corporate Head Office in Edmonton, and two mobile service units; RLI designs and delivers training and education services to more than 140,000 Alberta Métis.

The RLI Vision is: “_A Skilled and Knowledgeable, Self-Reliant Métis Nation_.”

The RLI Mission is: “_To enhance the self-sufficiency and well-being of Alberta Métis through quality education, training, and research_.”

**The Opportunity**

**Responsibilities**:
**Métis Education French Translation Support Summer Intern**

**Fluency in the French language is required.**
- Complete the Métis Foundational Knowledge Themes Training.
- Translation of existing RLI Métis education resources into French language.
- Support the development of new RLI Métis education resources in the French language.
- Review and support updates to the Michif language courses.
- Support the review and development of customizing technology required to weave Métis ways of knowing within various digital platforms.
- Support the organization of Métis Education Resources.
- Attend conferences and events to share resources about Rupertsland Institute where required.
- Other duties as required.

**Métis Education Summer Intern**
- Complete the Métis Foundational Knowledge Themes Training.
- Review, update, and co-create, with support, Michif learning resources to be in alignment with Métis education resources and RLI standards of excellence.
- Review and support updates to the Michif language courses.
- Support the review and development of customizing technology required to weave Métis ways of knowing within various digital platforms.
- Support organization and upkeep of both new and existing Métis Education Resources
- Attend conferences and events to help share resources about Rupertsland Institute where required.
- Other duties as required.

**Skills and Qualifications (both positions)**:
We are looking for creative, collaborative individuals to join our team. This position requires a proven level of organization and judgment to organize and prioritize daily tasks and long-term objectives. Commitment to teamwork is required to connect with colleagues in an everyday working environment.
- 1 - 2 years professional work experience is an asset. School or volunteer experience is considered valid experience.
- Knowledge and understanding of Métis culture, people, and values. Experience with Métis culture and community are an asset.
- Demonstrated capacity working in/with Métis and other Indigenous communities.
- Strong interpersonal skills and cultural sensitivity. with the ability to build relationships with others.
- Experience and ability in working both independently and collaboratively as a team player.
- Open to learning and participation in a collaborative feedback process in resource development.
- Superior verbal and written communication skills.
- Confidence navigating technology and motivation to learn how to navigate new platforms with ease.
- Demonstrated interest and competency with online design programs such as Google Slides, Canva, etc.

**Other Requirements (both positions)**:

- Due to funding requirements, this position is open to Métis students only. This would include Citizens of the Otipemisiwak Métis Government or self-identify as Métis.
- Ability to work Monday - Friday, 8:30 AM - 4:30 PM from May/June - August.
- Ability and willingness to work occasional evenings and weekends to support events. This may include some travel.

**Rupertsland Institute (RLI) Offers (both positions)**:

- A competitive wage.
- A rich Métis cultural experience.
- Professional experience in a respected strategic partner with schools across Albert
- Opportunity to attend events and learn about Métis education, culture, and arts.
- Personal development & career opportunities.
- And other perks
- Rupertsland Institute thanks all applicants for their interest. Only successful applicants will be contacted. No phone calls please._

**Job Types**: Full-time, Seasonal
Contract length: 3 months

**Benefits**:

- Company events
- On-site parking

Schedule:

- 8 hour shift
- Day shift
- Monday to Friday
- Overtime
- Weekends as needed

Work Location: In person

Application deadline: 2024-05-26

  • French Translation Support Summer Intern

    1 month ago

    Edmonton, Canada Rupertsland Institute Full time

    **Métis Education Summer Interns** **Location**: Rupertsland Institute Office, Edmonton, AB **Closing Date**:May 12, 2024 **Position Status**:Full Time (40 hours/week), Temporary Summer (May/June - August) **The Organization** Rupertsland Institute (RLI) is an affiliate of the Métis Nation of Alberta and has a triple mandate in education, training,...

  • Métis Education Summer Interns

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada Rupertsland Institute Full time

    Posted: April 29, 2024 **The Role**: **Job Status**: Full Time (40 hours/week), Temporary Summer (May/June - August) **The Organization** Rupertsland Institute (RLI) is an affiliate of the Métis Nation of Alberta and has a triple mandate in education, training, and research. With a decentralized network of 10 METI-Service Centres, a Corporate Head Office...

  • Summer Representative Intern

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada CLAC Full time

    _Career Opportunity: _ **Summer Representative Intern** Formed in 1952, CLAC is a national union representing over 60,000 workers in almost every sector of the economy. Based on values of respect, dignity, and fairness, CLAC is committed to building better workplaces, better communities, and better lives. CLAC is an affiliated member of the World...

  • Technical Translator

    1 month ago

    Edmonton, Canada Sonovision Full time

    Sonovision Canada is an industry-leading technical publications and engineering documentation management firm for the Aerospace and Defense industry. We are looking for dynamic individuals to join our team of talented and passionate people! Here at Sonovision, we pride ourselves in providing our clients with great management, flexibility, and satisfaction....

  • Technical Translator

    1 month ago

    Edmonton, Canada Sonovision Full time

    SONOVISION is a leading international company specializing in technical documentation and engineering services. We are seeking an extraordinary and dynamic individual to join our Canadian team as a Ukrainian Translator. With our focus on first-class industries and a commitment to excellence, we offer an unparalleled opportunity to showcase your skills while...

  • 2024 Summer Marketing Intern

    1 month ago

    Edmonton, Canada Enaly Consulting Full time

    **About us** We are a professional, agile, and nimble company and our goal is to become a leader in Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP) engineering design. Marketing internship position has been created to leverage the talents of expected college and university graduates especially those with an interest in a marketing or event marketing career...

  • Summer Intern Leasing Agent

    2 days ago

    Edmonton, Canada Westcorp Inc. Full time

    Join the Westcorp Team!: **Position Overview**: **Key Responsibilities**: - Conduct property tours for potential tenants and provide them with insightful information and assistance. - Perform market analysis and stay updated on local real estate trends to provide accurate information to clients and management. - Develop and hone sales, negotiation, and...

  • Summer Student Intern

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada The King's University Full time

    The King's University offers an exceptional liberal arts education from a Christian perspective. Located in Edmonton, Alberta, King's serves students from across Canada and around the world. Join a dedicated team who have a desire and common mission to see students grow in a dynamic and nurturing Christian environment. People who love working and succeed at...

  • Client Services Support Worker

    1 day ago

    Edmonton, Canada Edmonton Food Bank Full time

    **This is a temporary full-time position that will end on August 30, 2024.** Reporting to the Client Services Coordinator, this position will be responsible for: - Answering incoming calls, online requests, and in person inquiries for clients seeking food supports - Accurately entering client information into our database and scheduling clients to receive...

  • Human Resources Assistant, Summer Intern

    4 days ago

    Edmonton, Canada Rupertsland Institute Full time

    **Human Resources Assistant, Summer Intern** **Location**: Rupertsland Institute Office, Edmonton, AB **Closing Date**:June 9, 2024 **Position Status**:Full Time (40 hours/week), Temporary Summer (May/June - August) **The Organization** Rupertsland Institute (RLI) is an affiliate of the Métis Nation of Alberta and has a triple mandate in education,...

  • Human Resources Assistant, Summer Intern

    1 month ago

    Edmonton, Canada Rupertsland Institute Full time

    **Human Resources Assistant, Summer Intern** **Location**: Rupertsland Institute Office, Edmonton, AB **Closing Date**:May 12, 2024 **Position Status**:Full Time (40 hours/week), Temporary Summer (May/June - August) **The Organization** Rupertsland Institute (RLI) is an affiliate of the Métis Nation of Alberta and has a triple mandate in education,...

  • Summer Programming

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada Film and Video Arts Society of Alberta Full time

    **Summer Programming & Events Assistant** **Compensation**: $16/hr. 32hrs/week, 15 weeks **Organization**: Film and Video Arts Society of Alberta (FAVA) **About**: FAVA is currently looking for a Programming Assistant to join the FAVA team for 15 weeks in the summer of 2023. FAVA is a non-profit, charitable organization whose mandate is to support the...

  • Summer Student Intern

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada The King's University Full time

    The King's University offers an exceptional liberal arts education from a Christian perspective. Located in Edmonton, Alberta, King's serves students from across Canada and around the world. Join a dedicated team who have a desire and common mission to see students grow in a dynamic and nurturing Christian environment. People who love working and succeed at...

  • Administrative Assistant

    1 month ago

    Edmonton, Canada Fort Edmonton Foundation Full time

    **Fort Edmonton Foundation** **Administrative Assistant - Summer Student** Application Deadline: May 15, 2023 **Job Type**: Temporary, Full-Time (40 hours per week) Duration: 16 weeks (May to August 2023) Wage: $20/hr **Eligibility Requirements**: - Must be between the ages of 15 & 30. - Must be a Canadian citizen, a permanent resident, or protected...

  • Accounting Clerk

    1 month ago

    Edmonton, Canada Peace Hills Insurance Full time

    Peace Hills Insurance is a growing Canadian insurance company specializing in property and casualty insurance. We have over 200 employees with branch offices in Edmonton, Calgary, and Vancouver. We are dedicated to providing the best customer service available. Peace Hills Insurance prides itself on being a flexible, positive, and rewarding place to...

  • Marketing Assistant

    1 month ago

    Edmonton, Canada Fort Edmonton Foundation Full time

    **Fort Edmonton Foundation** **Marketing Assistant - Summer Student** Application Deadline: May 15, 2023 **Job Type**: Temporary, Full-Time (40 hours per week) Duration: 16 weeks (May to August 2023) Wage: $20/hr **Eligibility Requirements**: - Must be between the ages of 15 & 30. - Must be a Canadian citizen, a permanent resident, or protected persons...

  • Summer Student Intern

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada The King's University Full time

    The King's University offers an exceptional liberal arts education from a Christian perspective. Located in Edmonton, Alberta, King's serves students from across Canada and around the world. Join a dedicated team who have a desire and common mission to see students grow in a dynamic and nurturing Christian environment. People who love working and succeed at...

  • Advisor - Interpretation and Translation - Health

    4 weeks ago

    Edmonton, Canada Alberta Health Services Full time

    **Your Opportunity**: The Interpretation and Translation Advisor reports to the Interpretation and Translation Services Manager and is responsible for overseeing the day-to-day service provision and marketing of the Provincial Interpretation and Translation Services Program. The goal of Interpretation and Translation Services is to ensure Limited English...

  • Advisor - Interpretation and Translation - Health

    1 month ago

    Edmonton, Canada Alberta Health Services Full time

    **Your Opportunity**: The Interpretation and Translation Advisor reports to the Interpretation and Translation Services Manager and is responsible for overseeing the day-to-day service provision and marketing of the Provincial Interpretation and Translation Services Program. The goal of Interpretation and Translation Services is to ensure Limited English...

  • Kitchen Support

    1 month ago

    Edmonton, Canada Edmonton Meals on Wheels Full time

    **About Us** Edmonton Meals on Wheels is on a mission to ensure access to quality food and meaningful social connections for those facing challenges in preparing nutritious meals. As a community-centered non-profit agency, we are renowned for our outstanding meal services and our innovative engagement with the community through various events, partnerships,...