Interprète Punjabi- Ourdou/français

2 months ago


Montréal, Canada Keleny INC Full time

Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la jeunesse, dans des centres de Jeunesse, etc. L’interprétation aura lieu sur place, en visioconférence ou par téléphone, en général de 9 h à 18 h, selon votre disponibilité.

Keleny est actuellement à la recherche d’interprètes dans les langues suivantes:
Anglais-albanais-arabe-arménien-langues des signes-bengali-cantonais-coréen-créole-cri-espagnol-grec-hindi-italien-kirundi-malayalum-mandarin-népalais-ourdou-penjabi-perse-portugais-russe-tagalog-tamoul-tigrigna-vietnamien, ainsi que d’autres langues rares.

**Qui sommes-nous ?**

La Compagnie Keleny offre des services d’interprétation consécutive, simultanée et des services de traduction de grande qualité, destinés tant à des particuliers qu’à une vaste gamme d’organisations du secteur public et privé. Nous pouvons, grâce à l’ensemble de nos interprètes, offrir nos services dans plus de 130 langues, y compris dans les langages gestuels ASL et LSQ. Notre service d’interprétation est offert 24 heures par jour et 365 jours par année.

**Votre mission**:
L'interprète traduit oralement d'une langue à l'autre. À titre d’Interprète, son travail est requis pour faire la liaison entre deux parties qui ne parlent pas la même langue. Pour que les parties puissent se comprendre, il faut l’interprète qui connait les deux langues de manière suffisamment approfondie pour puisse traduire et répéter le discours d'une langue à l'autre.

**Qualifications et compétences**:

- Études collégiales( un atout):

- Citoyen canadien (ou résident permanent);
- Excellente connaissance de la langue étrangère à interpréter;
- Maîtrise parfaite de la langue française;
- Excellentes capacités de concentration;
- Compétences en communication;
- Résistance au stress;
- Flexibilité dans les heures de travail.

**Avantages**:
**- **Les heures sont flexibles. Vous choisissez votre propre horaire;
- Travail à distance et indépendance de l’emplacement;
- Impact positif sur l’environnement;
- Rôle d’entrepreneur indépendant.

**Type d'emploi** : poste indépendant

**Salaire**: Payé 24 à 50 $/l'heure, 3 heures minimum. Formation gratuite, si nécessaire.

**Job Type**: Freelance

Schedule:

- Monday to Friday

**Education**:

- DCS / DEC (preferred)

Work Location: In person



  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    Opportunité de carrière chez Keleny en tant qu'interprète de salle d'audience à Montréal, La Compagnie Keleny recherche des personnes instruites, parlant français couramment et toutes autres langues en vue d'interpréter, entre autres, à la Cour, chez des avocats, pour les services de police et d'immigration, au Palais de justice/tribunal de la...

  • Interprète Tamoul

    2 months ago


    Montréal, Canada Keleny INC Full time

    **Carrière d'Interprète chez Keleny** **Types d’Interprétation**: - Sur place - Visioconférence - Téléphonique **Horaires**: - Généralement de 9h à 18h - Selon votre disponibilité **Langues Recherchées**: Italien, Français, Albanais, Arabe, Arménien, Langues des Signes, Bengali, Cantonais, Coréen, Créole, Cri, Espagnol, Grec, Hindi,...


  • Montréal, Canada Keleny INC Full time

    **Carrière d'Interprète chez Keleny** **Types d’Interprétation**: - Sur place - Visioconférence - Téléphonique **Horaires**: - Généralement de 9h à 18h - Selon votre disponibilité **Langues Recherchées**: Italien, Français, Albanais, Arabe, Arménien, Langues des Signes, Bengali, Cantonais, Coréen, Créole, Cri, Espagnol, Grec, Hindi,...


  • Montréal, Canada Croix Rouge Canadienne Full time

    **Titre du poste**: Interprète **Durée**: Jusqu'au 31 mars 2023 **Lieu de travail**: Montréal **Échelle salariale **:29,23$/h La Croix-Rouge canadienne est actuellement à la recherche d’interprètes pour offrir des services d’interprétation et de réception à des personnes arrivant dans les aéroports du Canada. Au sein d’une équipe, vous...


  • Montréal, Canada pachas et riviere services parajuridiques inc Full time

    Nous sommes une entreprise des services parajuridiques. Nous sommes á la recherche d’un interprète/ traducteur espagnol/français. - Interpreter les entrevues entre clients/avocats de l’espagnol au francais et viceversa. - Expérience en traduction de l’espagnol au français et vice-versa de textes simples à plus complexes (remplir de formulaires) -...


  • Montréal, QC, Canada Elibloom Full time

    Traducteur / Traductrice / Interprète / Jurilinguiste (Espagnol-Français) Traducteur/Traductrice/Jurilinguiste/Interprète – Espagnol & Français Poste permanent à temps plein Du lundi au vendredi Salaire : 29$ - 32$/h – 37.5h Travail en présentiel ELI | Avocat est une jeune firme d’avocat spécialisée en droit de l’immigration...


  • Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) Consultez notre offre d’emploi, postulez ci-dessous et préparez-vous à vivre une expérience inoubliable. Postulez **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE (FRANÇAIS VERS ANGLAIS) **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: ENTRE 47 137$ ET 75 591$ PAR ANNÉE, SELON L’EXPÉRIENCE ET...


  • Montréal, Canada Kativik School Board Full time

    **POSTE**: TRADUCTEUR(TRICE)/INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT **SERVICE**: ADMINISTRATION GÉNÉRALE **SALAIRE**: DE 47 137$ À 75 591$ SELON LES QUALIFICATIONS ET L’EXPÉRIENCE **CONCOURS N°**: INUTRANSINTER2405-01 **ENDROIT**: MONTRÉAL **STATUT**: RÉGULIER À TEMPS PLEIN **ENTRÉE EN FONCTION**: MAI 2024 Kativik Ilisarniliriniq (KI) est une...


  • Montréal, Canada Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord Full time

    **Technicien(ne) interprète 3eaffichage** **Projet spécifique - 3 mois jusqu’en juin 2023.** **26h45/semaine** Vous éprouvez un réel intérêt à travailler auprès des jeunes et vous avez une grande capacité à entrer en contact avec des intervenants en milieu scolaire et des élèves? On vous reconnait pour votre capacité à bien gérer votre...


  • Montréal, Canada América Interprétation Full time

    **América Interprétation Inc. ouvre un poste d'interprète à temps plein à Montréal !** América Interprétation est reconnu pour ses services d'interprétation de conférences de qualité Nature du poste: L'interprète de conférences emploie la majorité de son temps à l'exercice de l'interprétation français-anglais et anglais-français dans des...


  • Montréal, Canada Centre de services scolaire de Montréal Full time

    **Le Centre de services scolaire de Montréal (CSSDM) recherche des techniciennes ou techniciens interprètes afin de pourvoir des remplacements dans un de ses établissements scolaires, plus précisément à l’école **Lucien-Pagé.** - ** Remplacement à temps plein jusqu’en janvier 2024** - ** Remplacement à temps plein jusqu’en juin 2024** Le...


  • Montréal, Canada Simple Accountax Full time

    **Durée de l'emploi**: Temporaire **Langue de travail**: Anglais ou Français **Education**: Certificat ou diplôme d'un collège, d'un cégep ou d'un autre établissement d'enseignement non universitaire d'un programme d'une durée de 1 an à 2 ans **Expérience**: 2 ans à moins de 3 ans ou experience équivalente Autres langues hindi ourdou pendjabi...


  • Montréal, Canada Ministère de la Justice Full time

    **Une ou un interprète judiciaire** **(104**-**00**)** **10400SRS04009028-CAB** **Processus de sélection - Recrutement - 3 emplois réguliers** **Ministère de la Justice **:Sous-ministériat des services de justice, des registres et, Direction générale des services judiciaires de la Métropole, Direction régionale des services judiciaires de...


  • Montréal, Canada New Frontiers School Board Full time

    **CONSEILLIER(ÈRE) PÉDAGOGIQUE (FRANÇAIS, LANGUE SECONDE)** **VACANT 100%** **35 HEURES/SEMAINE - CENTRE ADMINISTRATIF** **NATURE DU TRAVAIL** Le poste de conseiller en éducation comprend notamment la responsabilité de conseiller est d'appuyer le personnel des établissements et services d'enseignement dans la mise en oeuvre, l'élaboration et...


  • Montréal, Canada Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac Full time

    **Durée de l'emploi**: Saisonnier **Langue de travail**: Français **Education**: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent **Expérience**: Expérience un atout Milieu de travail Milieu rural Site historique Systèmes de gestion (sig ou bd) MS Office Expérience technique Interprétation/visite guidée Conditions de travail et capacités...


  • Montréal, Canada Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac Full time

    **Durée de l'emploi**: Saisonnier **Langue de travail**: Français **Education**: Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent **Expérience**: Expérience un atout Milieu de travail Milieu urbain Site historique Musée Tâches Organiser des visites guidées dans les musées, les galeries d'art, les lieux historiques et patrimoniaux et autres endroits...


  • Montréal, QC, Canada Scotiabank Full time

    Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte : Titre: Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale POSTE : Traductrice ou traducteur (anglais au français), Traduction juridique, financière et générale Traduire de l'anglais vers le français des textes de diverses natures...


  • Montréal, Canada Clinique Parc-X Full time

    _Medical Receptionist _ Nous sommes une **clinique communautaire** située sur Jean-Talon. Nous recherchons une réceptionniste médicale qui peut fournir un excellant service à la clientèle. **Les responsabilités incluent et ne se limiteront pas à**: - Ouverture et fermeture de la clinique - Aider les patients à créer des rendez-vous - Assurer...

  • Medical Receptionist

    2 months ago


    Montréal, Canada Clinique Parc-X Full time

    _Medical Receptionist _ Nous sommes une **clinique communautaire** située sur Jean-Talon. Nous recherchons une réceptionniste médicale qui peut fournir un excellant service à la clientèle. **Les responsabilités incluent et ne se limiteront pas à**: - Ouverture et fermeture de la clinique - Aider les patients à créer des rendez-vous - Assurer...

  • Medical Receptionist

    1 month ago


    Montréal, Canada Clinique Parc-X Full time

    _Medical Receptionist _ Nous sommes une **clinique communautaire** située sur Jean-Talon. Nous recherchons une réceptionniste médicale qui peut fournir un excellant service à la clientèle. **Les responsabilités incluent et ne se limiteront pas à**: - Ouverture et fermeture de la clinique - Aider les patients à créer des rendez-vous - Assurer...