Chief, Chinese Translation Section, Lpc.p5

2 weeks ago


Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

**Job Opening**

**Job Opening ID**: 229280

**Job Network** : Public Information and Conference Management

**Job Family** : Language

**Category and Level** : Professional and Higher Categories, P-5

**Duty Station** : MONTREAL
- **Department/Office** : International Civil Aviation Organization

**Date Posted** : Feb 25, 2024

**Deadline** : Mar 27, 2024

**Org. Setting and Reporting**
- Languages, Publications and Conference Management (LPC), within the Bureau of Administration and Services (ADB), promotes and coordinates the implementation of the ICAO Multilingualism Strategy. It provides interpretation, translation, editorial and programme support services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution, it ensures the issuance of documentation to the Council, its deliberative bodies, the Air Navigation Commission, and other ICAO meetings held within and away from the Headquarters. LPC is also responsible for the efficient and successful management of the ICAO Headquarters International Conference Centre. The Chinese Translation Section provides translation services from English into Chinese as well as from Chinese into English. The incumbent, as Chief of the Section, is accountable for the high quality and timely delivery of these services. S/he leads and supervises all staff in the Section in terms of delegation of duties, performance evaluation, technical guidance, training and coaching. The Chief reports directly to the Deputy Director, LPC, with whom s/he consults on complex technical matters. The incumbent will be translating from English into Chinese and occasionally from Chinese into English. S/He will also perform interpretation duties as applicable, when required.**Responsibilities**

**Competencies**

**Education**

**Job - Specific Qualification**

**Work Experience**

**Languages**

**Assessment**

**Special Notice**

**United Nations Considerations**

**No Fee



  • Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

    Job Opening **Posting Title**: - Interpreter-Translator, French-Russian, LP, P3**Job Code Title**: - TRANSLATOR, FRENCH**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 25 July 2023 - 24 August 2023**Job Opening Number**: - 23-Language-ICAO-214645-R-Montreal (R)**Staffing Exercise** -...


  • Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

    Job Opening **Posting Title**: - Interpreter-Translator, French-Spanish, LP, P3**Job Code Title**: - TRANSLATOR, FRENCH**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 25 July 2023 - 24 August 2023**Job Opening Number**: - 23-Language-ICAO-214642-R-Montreal (R)**Staffing Exercise** -...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Languages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Languages and Publications provides interpretation, translation, and editorial services in the six ICAO working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish). Based on the principle of simultaneous distribution of meeting documentation to governing bodies, it ensures the issuance of papers and the provision of interpretation services to...


  • Montréal, Canada GlobalStep Full time

    *English will follow* **Testeur en localisation Chinois (simplifié) (AQL)** Tu es intéressé(e) par les jeux vidéo ? Tu parles Chinois et Anglais ? Si tu réponds OUI à toutes ces questions, viens faire partie de nos équipes de testeurs ! **Qui sommes-nous?** GlobalStep est un leader mondial de la gestion et réduction des risques en...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    **Job Opening** **Job Opening ID**: 221456 **Job Network** : Logistics, Transportation and Supply Chain **Job Family** : Aviation **Category and Level** : Administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur, P-5 **Duty Station** : MONTREAL **Department/Office** : International Civil Aviation Organization **Date Posted** : Nov 12,...


  • Montréal, QC, Canada Amber Full time

    ~ Français à suivre ~ About us: At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and...


  • Montréal, Canada 35Pharma Inc. Full time

    **35Pharma **is a clinical-stage biopharmaceutical company that designs and develops innovative therapeutics for life threatening lung diseases, and musculoskeletal and metabolic disorders. We believe in connecting rigorous science with our innate sense of urgency to rapidly generate breakthrough therapies for patients in need to better quality of life. Our...


  • Montréal, Canada Transat AT Full time

    Company Description **Be part of the journey!** Come aboard a committed, caring company that needs you! Why should you join our team? We offer the pride of working for a local company with an international reach, with professionals who are passionate about travel! You'll evolve in a stimulating telecommuting environment where team cohesion is paramount....


  • Montréal, QC, Canada Endpoints Careers Full time

    35Pharma is a clinical-stage biopharmaceutical company that designs and develops innovative therapeutics for life threatening lung diseases, and musculoskeletal and metabolic disorders. We believe in connecting rigorous science with our innate sense of urgency to rapidly generate breakthrough therapies for patients in need to better quality of life. Our...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Within the Capacity Building & Implementation Bureau, the Revenue and Product Management (RPM) Section, is responsible for revenue-generating activities in the Organization under the auspices of the Ancillary Revenue Generation Fund (ARGF). The functions include the efficient planning, organization and implementation of marketing revenue-generating products...


  • Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

    Job Opening **Posting Title**: - ADMINISTRATIVE ASSISTANT, G5**Job Code Title**: - ADMINISTRATIVE ASSISTANT**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 26 June 2023 - 10 July 2023**Job Opening Number**: - 23-Administration-ICAO-212625-R-Montreal (X)**Staffing Exercise** - N/AUnited...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Result of Service Under the supervision of the Chief, Facilitation Section, the Expert on Air Transport Facilitation will collaborate with Aviation Medicine Section, regional offices, and relevant UN system organizations and industry experts including the Facilitation Panel working group(s) to develop a plan of action as necessary, and coordinate the...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    The Global Aviation Training (GAT) Section in the Technical Cooperation Bureau (TCB) is responsible for the planning, management and coordination of all ICAO aviation training activities ensuring the efficient, effective and harmonized implementation of the ICAO Training Policy and response to training needs of Member States, international and regional...


  • Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

    Job Opening **Posting Title**: - Administrative Assistant, G5**Job Code Title**: - ADMINISTRATIVE ASSISTANT**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 09 March 2023 - 23 March 2023**Job Opening Number**: - 23-Administration-ICAO-204060-R-Montreal (X)**Staffing Exercise** -...


  • Montréal, Canada International Civil Aviation Organization - ICAO Full time

    Job Opening **Posting Title**: - Consultant Expert on Air Transport Facilitation, ATB**Department/Office**: - International Civil Aviation Organization**Duty Station**: - MONTREAL**Posting Period**: - 09 February 2023 - 22 February 2023**Job Opening Number**: - 23-International Civil Aviation Organization-201826-Consultant**Staffing Exercise** -...

  • Research Assistant

    5 days ago


    Montréal, Canada McGill University Full time

    Veuillez référer au guide pour obtenir des instructions sur la façon de postuler. Si vous êtes un employé actif de McGill (c.à-d. actuellement dans un contrat ou un poste actif à l'Université McGill), ne postulez pas via ce site de carrière. Connectez-vous à votre compte McGill Workday et postulez à cette affichage en utilisant le rapport Find...


  • Montréal, Canada Davies Ward Phillips & Vineberg LLP Full time

    Primary Responsibilities Reporting to the Manager, Communications External, the Specialist, French Writing and Editing is responsible for drafting, writing and editing Marketing Department and firm-generated content in support of Davies’ overall objectives. The incumbent will also be responsible for adapting English content for French audiences. The...


  • Montréal, Canada United Nations Full time

    Result of Service Work Location Montreal Expected duration It should be noted that this consultancy is to be filled for a period of eleven (11) months, with a possibility of renewal. **Responsibilities**: THE ORGANIZATIONAL SETTING This Consultancy is situated in the Environmental Standards Section (ES) within the Air Transport Bureau (ATB). ICAO's...

  • Medical Secretary

    4 days ago


    Montréal, Canada Polyclinique médicale Transia Full time

    As a medical secretary, one should be able to greet and help patients with respect. One must be able to complete tasks asked by the doctors, classify results, compose letters, maintain clinic in a clean, fill in medical supplies in all rooms, to order supplies (medical and/or office supplies), sterilize instruments, assist doctors when needed (ex....