Rédacteur/illustrateur Technique

6 days ago


Montréal, Canada HICO Canada Inc. Full time

**PRÊT À RELEVER LE PROCHAIN DÉFI ?**

Vous êtes à la recherche d'une occasion qui vous permet d'associer vos compétences en matière d'analyse d’informations techniques complexes et votre habileté à la synthèse? **HICO Canada** est un employeur attrayant. Dans le cadre de l'expansion de nos activités en
Amérique du Nord, notre équipe jeune et performante d’ **HICO Canada**, située au cœur de **Montréal**, cherche à agrandir son équipe.

**RÉDACTEUR/ILLUSTRATEUR TECHNIQUE**

En tant que rédacteur/illustrateur technique, vous ferez partie de notre équipe mondiale de publication technique et accomplirez toutes les tâches liées à la création, à la mise à jour, à l'édition et à la livraison de publications techniques. En outre, vous participerez à la planification, à la collecte de données et à la structuration des informations techniques. L'objectif est de décrire des systèmes techniques complexes de manière claire, efficace et simple.

**Titre du poste**: Rédacteur/Illustrateur Technique
**Durée**: Poste permanent à temps plein
**Emplacement**: Présentiel (avec possibilité éventuelle de travail hybride) dans nos bureaux au centre-ville du Vieux-Montréal (près de la station de métro Square Victoria-OACI)

**FONCTIONS ET RESPONSABILITÉS**
Rédaction technique avec un quelques tâches d'illustration technique
- Analyser les documents techniques et les convertir en publications techniques, en tenant compte de la réutilisation et de l'approvisionnement unique des données.
- Créer et gérer des données d'ingénierie (données techniques, données sur les matériaux et illustrations 2D/3D).
- Travailler à la préparation et à la publication de divers types et formats de publications techniques
- Contribuer à l'amélioration de nos produits logiciels et développer de nouvelles idées innovantes pour les publications techniques.
- (Potentiel) soutenir nos clients externes dans le développement d'approches innovantes pour l'amélioration de leurs publications techniques
- (Potentiel) Développer et optimiser les processus dans le domaine de la visualisation 2D/3D et créer des guides de style graphique, des références et des présentations marketing spécifiques aux clients.

**EXIGENCES ET QUALIFICATIONS**
- Connaissance: Logiciel d'édition XML (par exemple PTC® Arbortext® Editor, Oxygen® XML Editor), et/ou des logiciels courants d'édition graphique/de CAO (par exemple, Cortona3D et les outils d'illustration 2D).
- Bonne compréhension technique associée à une forte volonté d'apprendre.
- Formation technique, de préférence en génie mécanique, en génie électrique ou en génie aéronautique.
- Bonnes connaissances de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit (bilinguisme anglais/français ou allemand un atout)
- Diplôme d'études collégiales (DEC) ou, équivalent Baccalauréat dans un domaine technique, graphique, linguistique, rédaction technique.
- _**Citoyenneté canadienne ou résidence permanente**_
- Volonté de voyager pour des raisons professionnelles au Canada et aux États-Unis, mais aussi dans le monde entier si nécessaire (atout)
- Compréhension des processus et technologies en matière d'IPS et/ou de publications techniques, y compris, mais sans s'y limiter à **ASD S-series of IPS-Specifications** (e.g. S1000D, S2000M, S3000L); **ATA e-Business program** (e.g. ATA iSpec2200; former ATA100) (atout)
- Connaissance des systèmes de gestion de contenu (composants) et des CSDB (par exemple HICO iPS.Suite®).

**AVANTAGES ET BÉNÉFICES**
Travailler pour nous vous offre plus qu'un emploi où vous pouvez avoir un impact
- Un salaire compétitif
- Horaires de travail flexibles
- 15 jours de vacances
- Modalités de travail hybrides
- Bureaux modernes avec une petite équipe internationale sympathique de passionnés d'aérospatiale et d'ingénierie
- Environnement de travail décontracté tout au long de la semaine
- Possibilités multiples de développement personnel dans d'autres domaines de notre organisation mondiale (par exemple, Conseiller en Applications)

**À PROPOS DE NOUS**

Depuis 1997, **HICO** est un fournisseur complet de solutions logicielles et de services efficaces et durables pour le "support produit intégré
(IPS)" et la "gestion du cycle de vie des services (SLM)". La solution à guichet unique de **HICO** se concentre sur la documentation technique, la gestion du matériel, l'assistance à la maintenance, la formation et l'assistance technique. L'entreprise fournit des solutions sur mesure par l'intégration des processus et des systèmes de différentes sources d'information sur les produits.

Les solutions logicielles et les services de **HICO** sont proposés dans les secteurs de l'aviation, de la construction navale, de la sécurité et de la défense, ainsi que dans l'industrie d'approvisionnement de ces secteurs. Dans le contexte international, **HICO** coopère avec des partenaires tels que Rheinmetall, Lock


  • Illustrateur Technique

    7 months ago


    Montréal, Canada La Compagnie Électrique Lion Full time

    **Description du poste**: Lion Électrique se distingue comme un pionnier, en tant que fabricant avant-gardiste de véhicules zéro émission. Nous redéfinissons la mobilité verte en Amérique du Nord. Chaque jour, nous repoussons les frontières de l'innovation pour un environnement plus sain et une société plus durable. Si tu as soif de dessiner un...

  • Rédacteur Technique

    7 months ago


    Montréal, Canada Octasic Full time

    Fondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. Nous fournissons des solutions SoC, logiciels et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans-fil et de passerelles multimédias. **On choisit Octasic pour**: - Travailler dans un milieu de travail à la fine...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago


    Montréal, Canada LGM Management et Conseil Inc. Full time

    **Contexte**: Le Groupe LGM, spécialiste du management et de l’ingénierie des grands projets, compte, 30 ans après sa création, plus de 1400 collaborateurs, répartis sur 30 sites et 3 continents. Nous réalisons des études d’ingénierie sur des systèmes de haute technologie, dans des secteurs de pointe (aéronautique, défense, ferroviaire et...


  • Montréal, Canada RTINGS.com Full time

    Êtes-vous un expert ou cherchez-vous à le devenir? Si oui, nous avons l’environnement pour vous aider à réussir et à avoir un impact significatif au sein du plus grand site web indépendant d’évaluation de revue technique. **Responsabilités** - Le test des produits est effectué par un rôle différent (voir ici). La principale responsabilité du...


  • Montréal, QC, Canada Tecsys Inc. Full time

    Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025. **Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.** **But et objectifs**: En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres...


  • Montréal, Canada Solutions Ambra Full time

    **SOLUTIONS AMBRA** est une firme d’ingénierie des télécommunications établie à Trois-Rivières, à Montréal et au Chili. Toujours à l’affût des nouveautés dans notre domaine, nous sommes la première entreprise canadienne à offrir des solutions LTE privées. De la conception de produits inexistants sur le marché à la mise en place de...

  • Rédacteur Technique

    4 weeks ago


    Montréal, Canada RTINGS.com (FR) Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que **Rédacteur Technique**!**C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler l'innovation. Contribuez à...

  • Illustrateur Technique

    6 months ago


    Montréal, Canada Ticketplatform.ca Full time

    Êtes-vous passionné par le monde du spectacle et cherchez à influencer son univers par vos compétences techniques? Vous sentez-vous attiré par la conception de plans pour diverses salles de spectacle? Rejoignez une équipe jeune et dynamique dans un cadre de travail stimulant et convivial. Ce poste est taillé sur mesure pour vous ! Billets.ca est à...


  • Montréal, Canada HUT architecture Full time

    Présentement à la recherche d’un ou d’une Rédacteur(trice)/graphiste SYMPATHIQUE ET DÉGOURDIE(E) pour rejoindre ses complices de Montréal ou de ville de L'Île-Perrot. Le poste est permanent à temps partiel et comprend la dégustation de sucreries occasionnellement. PRÉREQUIS Bonne humeur; Générosité; Attitude positive; Sans...


  • Montréal, Canada Inoria Full time

    _English will follow_ **Rédacteur(trice) technique** **Qui nous sommes** Inoria (anciennement Quovim C3) s’impose comme un partenaire nord-américain de choix orchestrant avec brio l’évolution des centres de contact. Inoria alimente des millions d’interactions clients et soutient avec ardeur les organisations dans leur parcours de transformation...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty. Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as...

  • Technical Writer

    7 months ago


    Montréal, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty. Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as...


  • Montréal, Canada PROCECO Full time

    Depuis cinq décennies, PROCECO Ltd. se spécialise dans la conception et la fabrication de laveuses de pièces industrielles et de systèmes intégrés sur mesure pour le nettoyage de précision, l'ébavurage au jet d'eau à haute pression, le contrôle par ressuage, le traitement de surface et le traitement des eaux usées. Nous recherchons un rédacteur...


  • Montréal, Canada Proceco Ltd. Full time

    Rédacteur technique de langue anglaise Depuis cinq décennies, PROCECO Ltd. se spécialise dans la conception et la fabrication de laveuses de pièces industrielles et de systèmes intégrés sur mesure pour le nettoyage de précision, l'ébavurage au jet d'eau à haute pression, le contrôle par ressuage, le traitement de surface et le traitement des eaux...

  • Rédacteur Technique

    7 months ago


    Montréal, Canada Ericsson Full time

    **Rejoins notre équipe**: **Lieu : Montréal, Québec, Canada** **Rédacteur technique** Ericsson est un leader mondial établi dans le domaine des télécommunications. Nous sommes une équipe dynamique d'ingénieurs et de professionnels de l'informatique travaillant sur des solutions avancées et innovantes dans les réseaux mobiles 5G. Lorsque vous...


  • Montréal, Canada Sonovision Full time

    Sonovision Canada and Sonovision USA are industry-leading technical publications and engineering documentation management firms for the Aerospace and Defense industry. We are looking for dynamic individuals to join our team of talented and passionate people! Here at Sonovision, we pride ourselves on providing our clients with great management, flexibility,...


  • Montréal, QC, Canada Héma-Québec Full time

    Ta contribution à la mission Tu es un habile rédacteur avec de l’expérience avec les documents contrôlés dans un environnement BPF? Héma-Québec a besoin de quelqu’un comme toi pour rédiger les documents contrôlés d’Héma-Québec en collaboration avec une équipe multidisciplinaire. Ton rôle contribuera à l'efficacité des opérations,...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    Description du poste En tant que rédactrice ou rédacteur technique à Ubisoft Montréal, vous aurez l’occasion de combiner votre amour pour la technologie et votre intérêt pour l’expérience utilisateur-trice à vos habiletés rédactionnelles dans l’intention de la documentation bien organisée et de grande qualité sur laquelle les équipes de...


  • Montréal, Canada exp Full time

    Chez EXP, nous sommes animés par le désir de concevoir des solutions innovantes destinées aux milieux bâtis et naturels du monde entier. Nous sommes une firme de génie-conseil d’envergure internationale au sein de laquelle ingénieures et ingénieurs, urbanistes, architectes et autres expertes et experts issus de nombreux domaines scientifiques et...


  • Montréal, QC, Canada Procom Full time

    **Rédacteur Technique de Propositions** Le/La Rédacteur(trice) technique de propositions joue un rôle central dans l'élaboration de propositions en réponse à des appels d'offres et d'autres opportunités commerciales. Relevant directement du chef d’équipe, Secteur public, il/elle collabore étroitement avec l'équipe des ventes, basée à Québec...