Rédactrice, Rédacteur Technique

21 hours ago


Montréal, Canada Ubisoft Full time

Description du poste

En tant que rédactrice ou rédacteur technique à Ubisoft Montréal, vous aurez l’occasion de combiner votre amour pour la technologie et votre intérêt pour l’expérience utilisateur-trice à vos habiletés rédactionnelles dans l’intention de la documentation bien organisée et de grande qualité sur laquelle les équipes de développement peuvent s’appuyer pour créer des jeux.

Au sein de notre équipe de documentation, vous travaillerez sur la rédaction, la révision, la structuration et l’organisation de nos ressources sur le développement de jeux. Vous collaborerez activement avec des équipes et des communautés variées pour les guider dans la création de documentation de sorte qu’elle s’inscrive dans la vision d’Anvil et la stratégie globale d’Ubisoft.

**À propos d’Anvil**

Anvil est un moteur de jeu développé en interne à Ubisoft utilisé dans tous nos studios pour créer les jeux vidéo les plus emblématiques de l’entreprise. Initialement développé pour le premier jeu en monde ouvert Assassin’s Creed sorti en 2007, le moteur a bénéficié de nombreux ajouts pour supporter une grande diversité de genres et de plateformes. Parties frénétiques en équipes de 5 contre 5 dans un jeu de tir à la première personne comme Rainbow 6 Siege sur PC ou aventure mythologique dans le monde de Immortals : Fenyx Rising sur la dernière génération de consolesle moteur Anvil permet de tout faire.

Dans l’équipe Anvil, nous sommes profondément motivé-es à outiller nos développeur-euses et créateur-trices de contenu de sorte qu’elles et ils réalisent les jeux les plus innovants, bluffants visuellement et enrichissants pour les joueuses et joueurs. Si vous nous rejoignez, vous pourrez travailler en étroite collaboration avec de multiples équipes de production et contribuer au moteur de jeu avec les services et les outils les plus puissants du marché. Qu’attendez-vous pour rejoindre la communauté Anvil?

**Ce que vous ferez**
- ** Rédiger** et **améliorer** la documentation technique en repérant les besoins spécifiques des équipes de développement et en soutenant les créateur-trices de contenu.
- Combiner le texte avec les éléments visuels qui le soutiennent afin de **présenter **de l’information complexe d’une façon qui soit facilement compréhensible par le public cible.
- ** Corriger**, **clarifier** et **réviser** la documentation technique écrite par vos collègues.
- Exécuter les tâches de rédaction en fonction des **normes** d’ordre, de clarté, de concision, de style et de terminologie établies.
- Contribuer à l'**amélioration** des taxonomies, des glossaires et des guides de style.
- Appliquer et promouvoir les **bonnes pratiques de documentation et** aider des rédacteur-trices non professionnels-les à améliorer leurs compétences rédactionnelles au besoin.
- Gérer le **processus de documentation**, y compris la création, la révision, le versionnage, la correction et la publication de la documentation.
- Mettre en place des **flux de travail** pour assurer le maintien de la documentation.
- ** Organiser** et **codifier** la documentation de produits multiples au moyen de gabarits existants ou créés par vous.

**Qualifications**:
**Ce que vous apportez à l’équipe**
- Un minimum de 3 ans d’expérience en rédaction technique
- Une grande connaissance des principes et des styles de la rédaction technique (grammaire, syntaxe, ton, précision, concision, parallélisme, etc.)
- Une maîtrise du français et de l’anglais (parlés et écrits)
- De l’expérience en conception et en rédaction de documentation pour les utilisateur-trices et les développeur-euses.
- La capacité de synthétiser et de communiquer de l’information complexe
- Un excellent sens de l’organisation de la gestion des priorités
- Un esprit vif qui vous permet de comprendre rapidement des procédures et des opérations simples
- De la proactivité dans la recherche d’information
- De l’expérience de travail avec des équipes de développement logiciel
- Une familiarité avec les langages de programmation
- Une connaissance de Confluence, de Gitlab et de Jira
- Une connaissance des principes de la gestion de projet Agile

**Ce qu’il faut nous envoyer**
- Votre CV mettant en valeur votre formation, vos expériences et vos compétences
- Un test technique sera requis au cours du processus d’embauche.

Informations complémentaires
**À propos de nous**

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays aux quatre coins du monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueurs et des joueuses au moyen d’expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchises acclamées telles que Assassin’s Creed, Far Cry, Watch Dogs, Just Dance, Rainbow Six et bien d’autres à venir.

Ubisoft est



  • Montréal, Canada Université du Québec à Montréal Full time

    **SUPERBE OPPORTUNITÉ! PROJET SPÉCIFIQUE DE DEUX (2) ANS ! **À QUI LA CHANCE ?!** Titre du poste : Rédactrice, rédacteur technique (appellation interne « Rédactrice, rédacteur de direction ») (NPN19) Secteur de travail | Unité organisationnelle : Vice-rectorat aux systèmes d'information (6095) Groupe d'emploi : Professionnel Statut **:PROJET...


  • Montréal, Canada Colliers Project Leaders Full time

    Survol: À Colliers Maîtres de projets, nous proposons des solutions aux projets d’investissement de nos clients qui sont en mesure de répondre à leurs besoins en matière d’environnement bâti. Le travail que nous accomplissons fait une différence pour les communaut - s et leurs habitants. Nous en sommes très fiers. Notre engagement à réaliser...


  • Montréal, Canada Colliers Project Leaders Full time

    Survol: À Colliers Maîtres de projets, nous proposons des solutions aux projets d’investissement de nos clients qui sont en mesure de répondre à leurs besoins en matière d’environnement bâti. Le travail que nous accomplissons fait une différence pour les communautés et leurs habitants. Nous en sommes très fiers. Notre engagement à réaliser la...


  • Montréal, Canada Stantec Full time

    **Qui sommes-nous?** Un milieu de travail humain et inclusif. Des projets qui changent le monde. Chez Stantec, notre promesse est **d’agir dans l’intérêt collectif.** Stantec est un chef de file québécois et mondial en ingénierie, en environnement et en design urbain, reconnu parmi les 10 firmes les plus performantes au monde en matière de...


  • Montréal, QC, Canada Héma-Québec Full time

    Ta contribution à la mission Tu es un habile rédacteur avec de l’expérience avec les documents contrôlés dans un environnement BPF? Héma-Québec a besoin de quelqu’un comme toi pour rédiger les documents contrôlés d’Héma-Québec en collaboration avec une équipe multidisciplinaire. Ton rôle contribuera à l'efficacité des opérations,...

  • Rédacteur Technique

    7 months ago


    Montréal, Canada Octasic Full time

    Fondé en 1998, Octasic Inc. est un leader mondial de systèmes et de solutions complètes en technologie de communications avancées. Nous fournissons des solutions SoC, logiciels et matérielles intégrées pour des marchés mondiaux du sans-fil et de passerelles multimédias. **On choisit Octasic pour**: - Travailler dans un milieu de travail à la fine...


  • Montréal, QC, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Titre du poste: Rédactrice ou Rédacteur aux archives numérisées (Services français) Statut d’emploi: Permanent(e) Exigence linguistique du poste: Français Compétences linguistiques: Français (Écriture), Français (Expression orale), Français (Lecture) Travailler à CBC/Radio-Canada À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe,...


  • Montréal, Canada exp Full time

    Chez EXP, nous sommes animés par le désir de concevoir des solutions innovantes destinées aux milieux bâtis et naturels du monde entier. Nous sommes une firme de génie-conseil d’envergure internationale au sein de laquelle ingénieures et ingénieurs, urbanistes, architectes et autres expertes et experts issus de nombreux domaines scientifiques et...


  • Montréal, Canada CBCRadio-Canada Full time

    **Rédactrice ou Rédacteur en chef (Services français)** - MON07157 Famille d'emplois Programmation (TV-Radio-Internet) Emplacement principal Montréal Exigence linguistique du poste Bilingue (français/anglais) Niveaux de compétence linguistique (Lecture) B Niveaux de compétence linguistique (Écriture) B Niveaux de compétence linguistique (Oral)...


  • Montréal, Canada FYidoctors Full time

    Tu excelles en conception-rédaction en français? Joins-toi à notre équipe à titre de **concepteur-rédacteur ou conceptrice-rédactrice francophone**! Sous la responsabilité de la conceptrice-rédactrice principale, tu seras la voix de l’entreprise dans toutes les communications et publicités relatives à nos marques. Dans ce rôle, tu contribueras...

  • Rédacteur Technique

    6 months ago


    Montréal, Canada LGM Management et Conseil Inc. Full time

    **Contexte**: Le Groupe LGM, spécialiste du management et de l’ingénierie des grands projets, compte, 30 ans après sa création, plus de 1400 collaborateurs, répartis sur 30 sites et 3 continents. Nous réalisons des études d’ingénierie sur des systèmes de haute technologie, dans des secteurs de pointe (aéronautique, défense, ferroviaire et...


  • Montréal, Canada HICO Canada Inc. Full time

    **PRÊT À RELEVER LE PROCHAIN DÉFI ?** Vous êtes à la recherche d'une occasion qui vous permet d'associer vos compétences en matière d'analyse d’informations techniques complexes et votre habileté à la synthèse? **HICO Canada** est un employeur attrayant. Dans le cadre de l'expansion de nos activités en Amérique du Nord, notre équipe jeune et...


  • Montréal, Canada LGM MANAGEMENT ET CONSEIL INC. Full time

    **Durée de l'emploi**: Permanent **Langue de travail**: Bilingue **Education**: Baccalauréat **Expérience**: 1 an à moins de 2 ans Milieu de travail Travailler au domicile de l'employeur ou du client Entreprise et/ou industrie Tâches Analyser des documents, rédiger des manuels, des guides ou autres documents qui expliquent avec clarté et concision...


  • Montréal, Canada LGM MANAGEMENT ET CONSEIL INC. Full time

    **Durée de l'emploi**: Permanent **Langue de travail**: Bilingue **Education**: Baccalauréat **Expérience**: 1 an à moins de 2 ans G\u00E9nie a\u00E9rospatial, g\u00E9nie a\u00E9ronautique et g\u00E9nie astronautique/spatial Bio-ing\u00E9nierie et g\u00E9nie biom\u00E9dical G\u00E9nie civil (g\u00E9n\u00E9ral) G\u00E9nie des structures G\u00E9nie des...


  • Montréal, Canada RTINGS.com Full time

    Êtes-vous un expert ou cherchez-vous à le devenir? Si oui, nous avons l’environnement pour vous aider à réussir et à avoir un impact significatif au sein du plus grand site web indépendant d’évaluation de revue technique. **Responsabilités** - Le test des produits est effectué par un rôle différent (voir ici). La principale responsabilité du...


  • Montréal, QC, Canada Tecsys Inc. Full time

    Nous recherchons un stagiaire rédacteur technique enthousiaste pour rejoindre l'équipe Tecsys pour un stage de 4 mois à l'hiver 2025. **Ce stage se déroulera du 6 janvier au 2 mai 2025.** **But et objectifs**: En tant que stagiaire au sein de l'équipe de documentation Elite de Tecsys, vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres...


  • Montréal, Canada Solutions Ambra Full time

    **SOLUTIONS AMBRA** est une firme d’ingénierie des télécommunications établie à Trois-Rivières, à Montréal et au Chili. Toujours à l’affût des nouveautés dans notre domaine, nous sommes la première entreprise canadienne à offrir des solutions LTE privées. De la conception de produits inexistants sur le marché à la mise en place de...

  • Rédacteur Technique

    4 weeks ago


    Montréal, Canada RTINGS.com (FR) Full time

    Rejoignez la meilleure compagnie d'évaluation de produits en tant que **Rédacteur Technique**!**C'est votre opportunité d'avoir un réel impact sur l'industrie. Vous plongerez en profondeur dans les dernières technologies et votre expertise et passion seront cruciales afin d'établir les normes de l'industrie et stimuler l'innovation. Contribuez à...


  • Montréal, QC, Canada Definity Financial Corporation Full time

    Economical fait partie de Definity, ce qui regroupe certaines des marques d’assurance les plus établies et innovatrices au Canada, soit Assurance Economical, Compagnie d’assurance Sonnet, Family Insurance Solutions et Compagnie d’assurance Petline. Notre ambition est de devenir l’un des plus importants assureurs multirisques novateurs du Canada....


  • Montréal, QC, Canada Definity Financial Corporation Full time

    À titre de conseiller principal ou de conseillère principale en contrôle des risques, vous effectuerez des évaluations de risques sur les lieux pour la clientèle actuelle et potentielle de l’assurance des entreprises, notamment en fournissant des rapports complets aux rédacteurs et aux rédactrices production et en émettant des recommandations pour...