Korean Documents Transcription Quality Lead

2 weeks ago


Toronto, Canada The Language Doctors, Inc Full time

**The Language Doctors, Inc.**

**Korean Documents Transcription Quality Lead**

**Key Responsibilities**
- Develop and maintain quality-related processes to ensure high transcription quality standards
- Define and implement Transcription Quality Assurance (TQA) strategies
- Work closely with the transcription team coordinating the entire cycle of transcription processes
- Maintain SOP’s for transcription processes and usage of its tools
- Actively contribute to improvement of procedures, identify issues and propose solutions
- Identify shortcomings of the OCR technology, and research alternative options for further consideration
- Lead root-cause analysis and determine further corrective actions
- Identify corrective actions to and design long-term plans to achieve stable quality levels
- Maintain data on quality and personnel performance
- Identify repeating errors such as spelling, punctuation, grammar, style
- Ensure documents formatting SOP are followed and meet the required standards
- Transcribe, proofread, cross-check and edit medical documents when needed

**Qualifications**
- Degree in Translation studies, Linguistics, Medical, Life Sciences or any other related field
- Native fluency in Korean language with a strong understanding of medical terminology
- Proficiency in CAT Tools such as SDL Trados Studio
- Expertise in the use of Transcription Technologies and OCR tools
- Prior experience with Medical, Life Sciences documents transcriptions
- Proficient English language knowledge and skills (oral and written)

We are looking forward to hearing from you
- **The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.**_

**Translating Ideas, Connecting Cultures.**

100% remote

Application question(s):

- Are you comfortable with a remote work environment?

**Education**:

- Bachelor's Degree (required)

**Experience**:

- Medical English: 1 year (preferred)

**Language**:

- English (required)
- Korean (required)



  • Toronto, Canada Cohere Full time

    **Who are we?** - Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each...


  • Toronto, Canada Arbitration Place Full time

    **About us** Arbitration Place is a world leader in Dispute Resolution Services. Our work climate is professional, fast-paced and rewarding. Arbitration Place; an all-encompassing approach. Our Court Reporters offer the highest professional standards in out-of-court examinations, arbitrations, certified court transcripts and more. In this role, you’ll...


  • Toronto, Canada Arbitration Place Full time

    **About us** Arbitration Place is a world leader in Dispute Resolution Services. Our work climate is professional, fast-paced and rewarding. Arbitration Place; an all-encompassing approach. Our Court Reporters offer the highest professional standards in out-of-court examinations, arbitrations, certified court transcripts and more. In this role, you’ll...


  • Toronto, Canada Terra Nova Full time

    Our company is growing, and we are seeking highly talented and motivated medical transcriptionists (Independent Contractors)! We are currently seeking Canadian based Medical Transcriptionists to work on eScription One platform. Additional accounts also available. Current opportunities allow transcriptionists to work from the comfort of their own home. Core...

  • Gaming Presenter

    3 weeks ago


    Toronto, Canada David Kennedy Recruitment Full time

    David Kennedy Recruitment is working with a leading B2B solution provider who are looking to recruit Korean speaking Game Presenters for their Gaming studios in Toronto, Canada Position: Gaming Presenter (Korean) Location: Toronto, Canada Employment type: Full-time Remuneration: Base salary + shift allowance **DUTIES AND RESPONSIBILITIES**: - Host and...

  • Gaming Presenter

    1 week ago


    Toronto, Canada Wibit Consulting & Services (WibitCS) Full time

    In collaboration we are working with a leading B2B solution provider who are looking to recruit Korean speaking Game Presenters for their Gaming studios in Toronto, Canada Location: Toronto, Canada Employment type: Full-time Remuneration: Base salary + shift allowance **DUTIES AND RESPONSIBILITIES**: - Host and deal a variety of casino games in a studio...


  • Toronto, Canada CPA Ontaro Full time

    An Opportunity To Grow Your Career By Joining our Student Assessment & Registrations TeamCPA Ontario is currently in search of a Student Transcript Assessment Coordinator who will be responsible for the coordination and integrity of student and prospect applications, documents, and records. In addition, the position will include reviewing incoming student...


  • Toronto, Canada CPA Ontaro Full time

    An Opportunity To Grow Your Career By Joining our Student Assessment & Registrations TeamCPA Ontario is currently in search of a Student Transcript Assessment Coordinator who will be responsible for the coordination and integrity of student and prospect applications, documents, and records. In addition, the position will include reviewing incoming student...


  • Toronto, Canada Unicity International Inc Full time

    Unicity is a multi-level marketing company doing business globally in more than fifty countries. We provide world-class health and wellness products and a leading business platform that together _Make Life Better_ for people worldwide. Benefits and perks: - Medical, Dental, Vision begin within a month - 11 paid holidays - Vacation - 401k matching -...


  • Toronto, Canada CPA Ontario Full time

    An Opportunity To Grow Your Career By Joining our Student Assessment & Registrations Team What You’ll Be Doing: **Conducting a preliminary review of assessment documentation** to ensure accuracy and completeness and determine if follow up is required. **Reviewing documentation** for degree equivalence, pre-requisite education requirements and...


  • Toronto, ON, Canada CPA Ontario Full time

    CPA Ontario is currently in search of aStudent Transcript Assessment Coordinatorwho will be responsible for the coordination and integrity of student and prospect applications, documents, and records. In addition, the position will include reviewing incoming student and prospect applications, verifying completeness and compliance with requirements and...


  • Toronto, Canada In Your Daylight Full time

    We are currently looking for a professional digital marketing specialist who speaks Korean and English. **You will be required to have** - Great knowledge and experiences in general **digital operation system** and its trend - Experiences in SEO/SEM, keyword research, Google Analytics (GA4), and Google tag manager - Strong social media content creation...

  • Document Technician

    1 week ago


    Toronto, Canada Linds & Associates Full time

    Document Technician Downtown Toronto **Responsibilities**: - Create, revise and format all documentation to the highest quality with extreme attention to detail - As part of the team, manage timeline expectations and complete all work that comes into the Document Processing Centre in a timely fashion - Ensure clients of the Document Processing Centre have...


  • Toronto, Canada ILAC Full time

    **The Company** The International Language Academy of Canada (ILAC) is one of the best-recognized English language schools in Canada and is known for its students’ diversity (our students come from over 75 countries), quality of teaching, and exceptional customer service. Our ambassadors speak over 40 languages and will make sure our students have the...


  • Toronto, Canada ILAC Full time

    **The Company** The International Language Academy of Canada (ILAC) is one of the best-recognized English language schools in Canada and is known for its students’ diversity (our students come from over 75 countries), quality of teaching, and exceptional customer service. Our ambassadors speak over 40 languages and will make sure our students have the...


  • Toronto, Ontario, Canada Cohere Full time

    Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We're training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI.We obsess over what we build. Each one of us...

  • Document Technician

    2 months ago


    Toronto, Canada Linds & Associates Full time

    Document TechnicianPermanentToronto, OntarioJOB-1672 Responsibilities: Create, revise and format all documentation to the highest quality with extreme attention to detail Full utilization of applications and recommend alternate methods of production to increase accuracy and productivity As part of the team, manage timeline expectations and complete all...

  • Document Technician

    3 weeks ago


    Toronto, Canada Linds & Associates Full time

    Document TechnicianPermanentToronto, OntarioJOB-1672 Responsibilities: Create, revise and format all documentation to the highest quality with extreme attention to detail Full utilization of applications and recommend alternate methods of production to increase accuracy and productivity As part of the team, manage timeline expectations and complete all...


  • Toronto, Canada LG Electronics Canada Full time

    The Demand Planning Manager is responsible for planning the demand and supply for a/multiple product category within LG Electronics’ business units. Responsible for forecasting volumes, revenue, product movement and procuring supply. Lead a team of planners to align stakeholder inputs and facilitate a robust S&OP planning process. Bilingualism in English...

  • Aws Operations Manager

    2 months ago


    Toronto, Canada Amazon Web Services Canada, Inc. Full time

    Excellent oral and written communication skills in both Korean language - Engineering, Computer Science, IT Degree or equivalent experience. - 7+ years’ experience in managing engineering teams in high-paced operations environment with 5+years as a senior manager with a track record of success. ABOUT US Amazon has a fast-paced environment where we...