Bilingual Legal Aid Worker

1 month ago

Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time


The Family Senior Counsel Program has provincial scope and complements LAO's existing mixed model of private bar and duty counsel services by providing financially and legally eligible clients with another option for high quality, full-scope representation.

This position is responsible for direct litigation support for the Family Senior Counsel Program. This role will assist staff lawyers who will represent clients on legal aid certificates.

It includes file management (opening and closing files, docketing and billing on-line), communication with clients, opposing counsel/parties, family court staff and stakeholders; the preparation of correspondence and family court documents, and providing information on court processes and procedural matters under the direct supervision of a staff family.


The legal aid worker will closely assist staff lawyers with varied tasks and administrative duties required to advance client matters through the family court process.


The position will be responsible for covering the geographic area of the North District, Greater Sudbury area, including in-person and virtual attendance at the Ontario Court of Justice and Superior Court of Justice family court locations in Sudbury, Elliot Lake, Espanola, Gore Bay and Wiikwemkoong.

The position may also be responsible for providing services in French in other areas of the province, as required.

Reports to:
Manager of Operations - Family Senior Counsel Program

  • Provide general information by responding to in-person, email, and phone inquiries from clients;
  • Perform client file management including tasks like opening and closing files, maintaining a tickler system, preparing, and reviewing correspondence, organizing files as well as motion, conference and trial materials and billing files. Responsible for client intake, drafting and referrals of client to other services as required;
  • Liaise with other legal service providers, internal and external, including court-based services, to ensure seamless client service;
  • Liaise with shelters and other community agencies;
  • Liaise with private bar lawyers, Children's Aid Society counsel and workers, Mental Health and other court workers, police and other court staff as directed by the staff lawyer;
  • Preliminary interviews of clients to gather information about their case; primary contact with clients; field inquiries from clients, and assist lawyer with client queries, referrals, requests for information, client interviews, etc.;
  • Procedural court document preparation; assistance with information gathering and correspondence, under the direct supervision of the staff lawyer;
  • Implement established systems to manage the volume of work, and the ability to compile information for statistical purposes and reporting/analysis;
  • Act as floater LAW, including triaging clients and other administrative tasks as assigned;
  • Demonstrate flexibility in terms of work hours including occasionally working through lunch breaks or past regular work hours; and
  • Provide mentorship and/or training to other staff, information to legal and non-legal staff relating to PLEI, community outreach and drafting.
  • Perform other duties as required.
  • Demonstrated fluency in oral and written language skills, including the ability to speak, read and write within a legal setting, in both English and French;
  • Excellent interpersonal, communication and interview skills, and sound judgment for dealing with clients, lawyers and other agencies;
  • Resiliency, solution-oriented, possessing a calm temperament; adaptability to working well in a constantly changing environment;
  • Ability to work well under strict time constraints;
  • Ability to manage client expectations;
  • Ability and willingness to work effectively in a team environment;
  • Demonstrated ability to work collaboratively with Legal Aid Workers, staff lawyers, paralegals, per diem Duty Counsel and Managers;
  • Solid understanding of court processes, rules and practice directions;
  • Knowledge of relevant legislation, including the Legal Aid Services Act, Family Law Act and Child Support Guidelines, Children's Law Reform Act, Child and Youth Family Services Act, Divorce Act, An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families and the Family Law Rules
  • Minimum of 3-years demonstrated experience in drafting family law court documents.
  • Aptitude and willingness to work effectively with and be sensitive to the needs of vulnerable clients, particularly clients with mental health issues, survivors of domestic abuse, clients from marginalized communities and clients who have concurrent immigration and/or criminal law matters
  • Sound knowledge of legal aid application procedures, financial principles and LAO policies and practices;
  • Ability to determine legal and financial eligibility based on LAO eligibility criteria in accordance with office procedures and standard formats;
  • Proven ability to learn and adapt to new or modified policies and procedures;
  • Ability to assemble child protection and domestic family application records, status review records, motion records, trial records, appeal records, joint briefs and exhibit books;
  • An understanding and adherence to discretion and client confidentiality;
  • Must have competent computer skills and knowledge of the Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint) and Divorcemate;
  • Experience with Legal Files would be an asset; and
  • Diploma or certificate in law practice or court-related area would be an asset.
Organizational Competencies Expected

  • Client Focus
  • Adaptability and Flexibility
  • Personal Motivation and Accountability
  • Focus on Quality and Best Practice
  • Problem Solving and Judgement
  • Organizational Awareness
  • Teamwork and Collaboration


As per the requirements of the Collective Agreement governing this position, first consideration is given to current OPSEU member applicants.

Only those candidates selected for an interview will be notified.

Please note that all applicants are encouraged to provide a valid email address for communication purposes.

Applicants may receive written correspondence regarding this job posting directly to the email address provided on their resume or to the one used to set up their Candidate Profile if applying on Njoyn.

As an applicant, it is your responsibility to ensure that you check your email regularly.

First time applying to LAO? You will need to create a profile AND then apply for the position.
Already have an Njoyn account? Just sign in and select "my jobs" to apply.
Once you have successfully applied you will receive a confirmation email.

Trouble applying? For telephone support, please call or

  • Legal Aid Worker

    2 months ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    This position is responsible for supporting the mandate of the SLA Phone Program including the provision of public legal information in family and criminal law over the telephone to clients across the province.The Legal Aid Worker (LAW) works with their manager, staff lawyers, and other LAWs to provide direct client service and administrative support in a...

  • Counselor for Legal Services

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position Title: Legal Advisor, Criminal and Family Law Employment Type: Permanent Full-Time Legal At Legal Aid Ontario, our team is dedicated to making a significant impact in the lives of our clients. Being a vital contributor to the Justice system, a career with Legal Aid Ontario transcends mere employment. It presents a chance to assist individuals in...

  • Legal Aid Worker

    1 month ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    This position provides legal administrative support for managers, lawyers and other staff associated with the Immigration Detention Representation Program (IDRP). We are seeking someone with the ability to work co-operatively as part of a team in a fast-paced litigation environment. The successful candidate will be highly organized, have strong attention to...

  • Tenant Legal Advocate

    3 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position Overview:This role involves providing essential legal support to tenants navigating the complexities of the Landlord & Tenant Board (LTB) through virtual consultations.Key Responsibilities:Deliver concise legal guidance to tenants, encompassing legal advice, negotiation support, mediation assistance, document preparation, and limited representation...

  • Tenant Legal Advisor

    3 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position Overview:This role involves providing essential legal assistance to tenants navigating the complexities of the Landlord & Tenant Board (LTB) through virtual platforms.Key Responsibilities:Deliver concise legal guidance to tenants, including advice, negotiation support, mediation assistance, document preparation, and limited representation at the...

  • Tenant Legal Advisor

    3 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position Overview:This role involves providing essential legal support to tenants navigating the complexities of the Landlord & Tenant Board (LTB) through virtual consultations.Key Responsibilities:Deliver concise legal assistance to tenants, encompassing legal guidance, negotiation support, mediation facilitation, document drafting, referrals, and limited...

  • Legal Advocate or Support Specialist

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time $50,000 - $90,000

    Position Overview: The Legal Clinic, dedicated to serving low-income individuals, is seeking a qualified legal advocate or support specialist. This role focuses on providing essential legal assistance in areas such as housing and social welfare. Location: The successful candidate will be based in a rural community, offering a serene environment while...

  • Criminal Law Advocate

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Legal Aid Ontario is seeking a dedicated and experienced Criminal Law Advocate to join our team. In this role, you will provide essential legal representation to individuals facing criminal charges within the Ontario Court of Justice. As a Criminal Law Advocate, you will be responsible for: Providing comprehensive legal counsel and representation to...

  • Criminal Law Counsel

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Job Type: Contract Contract Duration: 12 months Legal Legal Aid Ontario is dedicated to making a significant impact in the lives of our clients. As a vital contributor to the Justice system, a position at Legal Aid Ontario transcends mere employment. It presents a chance to assist individuals who require support the most; to guarantee that every client...

  • Business Operations Analyst

    3 weeks ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Location: TorontoCategory: Business AnalysisClassification: FP7Role Designation: Flexible Hybrid - In-person days can vary weekly based on managerial approval and operational needs.At Legal Aid Ontario, our employees are dedicated to positively impacting the lives of our clients.Being a vital partner in the Justice system, a career at Legal Aid Ontario...

  • Criminal Duty Counsel

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position OverviewLegal Aid Ontario is seeking a dedicated and experienced lawyer to provide essential duty counsel services. This role involves delivering legal support both remotely and in-person, catering to a diverse clientele facing criminal charges.Key ResponsibilitiesDeliver high-quality legal representation in a cost-effective manner.Advocate for...

  • Criminal Duty Counsel

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position OverviewLegal Aid Ontario is seeking a dedicated and experienced Criminal Duty Counsel to provide essential legal services to clients in need. This role involves delivering both remote and in-person legal assistance at various locations, ensuring that individuals facing criminal charges receive the representation they deserve.Key...

  • Criminal Duty Counsel

    14 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    About the RoleLegal Aid Ontario is seeking a highly skilled and experienced Criminal Duty Counsel to join our team. As a key member of our organization, you will play a critical role in providing high-quality legal services to our clients.Key ResponsibilitiesRepresent clients in bail hearings, guilty pleas, and remands in-person and remotely.Provide...

  • Criminal Duty Counsel

    3 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Position OverviewLegal Aid Ontario is seeking a dedicated professional to provide essential duty counsel services in criminal law. This role involves offering legal support both remotely and in-person, catering to clients with diverse and complex needs.Key ResponsibilitiesDeliver high-quality legal assistance efficiently and effectively.Represent clients...

  • Criminal Law Advocate

    2 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Legal Aid Ontario is dedicated to providing access to justice for all. We are seeking a skilled and compassionate Duty Counsel, Criminal to join our team. As a Duty Counsel, you will play a vital role in representing clients facing criminal charges. You will provide legal advice, guidance, and representation throughout various stages of the legal process....

  • Duty Counsel

    13 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    About the RoleLegal Aid Ontario is seeking a highly skilled and experienced lawyer to join our team as a Duty Counsel - Criminal Law Specialist. As a key member of our legal services team, you will provide high-quality legal services to clients in a cost-effective manner.Key ResponsibilitiesRepresent clients for bail hearings, guilty pleas, and remands both...

  • Duty Counsel

    14 hours ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Job SummaryLegal Aid Ontario is seeking a highly skilled and experienced Criminal Duty Counsel to join our team. As a key member of our legal services team, you will provide high-quality legal services to clients in a cost-effective manner.Key ResponsibilitiesRepresent clients for bail hearings, guilty pleas, and remands both in-person and...

  • Lawyer or Paralegal Role

    1 day ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time $50,000 - $90,000

    The Legal Clinic, a community-based organization funded by Legal Aid Ontario, is seeking a lawyer or paralegal to join its team. The ideal candidate will have a strong passion for representing low-income clients in areas of clinic law, with a focus on housing and social assistance.Key ResponsibilitiesProvide high-quality legal representation to clients in a...

  • Privacy Advisor

    7 days ago

    Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    The Privacy and Information Management Office (PIMO) is a unit within the General Counsel Office (GCO) of Legal Aid Ontario (LAO) responsible for recordkeeping, access to information and privacy (RkAP). Reporting to the Manager of PIMO, the Privacy Advisor will work as part of a team to manage day-to-day activities in the area of privacy, and provide expert...

  • Lawyer Service Centre Representative

    13 hours ago

    Old Toronto, Ontario, Canada Legal Aid Ontario Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and detail-oriented individual to join our team as a Lawyer Service Centre Representative. As a key member of our support team, you will be responsible for providing exceptional customer service to lawyers and their staff, ensuring that they have a seamless experience with our services.Key ResponsibilitiesProvide...