Current jobs related to Localization Specialist - Canada, CA - Localizationacademy

  • Language Specialist

    2 days ago


    Canada, CA Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking for MULTIPLE (15) Bilingual (Turkish and English) Translator/Language Specialist for PERMANENT positions.Schedule:Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone)Pay rate: $55,000/annually + Full benefits (see below)Start date: Early November!Please note: The...

  • Language Specialist

    2 days ago


    Canada, CA Altis Recruitment Full time

    Our client, a leading data engineering company is looking for MULTIPLE (15) Bilingual (Japanese and English) Translator/Language Specialist for PERMANENT positions.Schedule:Full time (40 hour work week) Monday - Friday, flexible between 8am-8pm (local time zone)Pay rate: $55,000/annually + Full benefits (see below)Start date: Early NovemberPlease note: The...


  • Canada, CA McKeil Marine Limited Full time

    McKeil Marine is one of Canada’s leading marine service providers. Experienced and adaptive, we deliver turn-key solutions that support our customers success in a wide range of transportation and project challenges. Customer service, safety, quality, and respect for the environment are at the heart of our operations. When you join McKeil Marine you can...


  • Canada, CA Kerr Group of Companies - Northern Business Intelligence Full time

    Join Our Growing Team as a Bilingual Client Solutions Specialist!Are you a tech-savvy, bilingual professional with a passion for exceptional customer service and training? We’re expanding and want YOU on our team to support our valued clients with top-notch assistance on Geotab’s fleet management software.Why NorthernBI?Established Track Record: Founded...


  • Canada, CA Fundsource26 Inc. Full time

    Would you like to see more good in the world?So would we.That’s why we founded FundSource26 Inc., an award-winning funding vehicle for purpose-driven organizations. We provide strategic planning, coaching and turnkey solutions that get non-profits FUNDED so that they can spend less time chasing money and more time doing good.The role:As Grant Development...


  • Canada, CA TEEMA Full time

    Enterprise Architect with extensive Health care experience24 month contract- REMOTEThe Enterprise Architect is responsible for designing, developing, and maintaining the overall enterprise architecture of the healthcare organization’s CIS platform. You will ensure that the system integrates seamlessly with other healthcare technologies, complies with...


  • Canada, CA First Derivative Full time

    Are you a technologist who has a hunger to dig deep and get involved in providing first-class solutions to real-world problems?First Derivative is a people-first company. We are powered by our ever-growing teams of specialist problem-solvers and process-evolvers. Our extensive capabilities offer agile solutions and exciting career opportunities – whether...


  • Canada, CA First Derivative Full time

    Are you a technologist who has a hunger to dig deep and get involved in providing first-class solutions to real-world problems?First Derivative is a people-first company. We are powered by our ever-growing teams of specialist problem-solvers and process-evolvers. Our extensive capabilities offer agile solutions and exciting career opportunities – whether...

  • Senior Project Manager

    2 months ago


    Canada, CA HiTHIUM Energy Storage Full time

    HiTHIUM’s project management team is growing! If you are an independent, enthusiastic, and driven professional searching for an opportunity to build a solid foundation for your career, this position is for you. As a project manager at HiTHIUM you’ll be responsible for overseeing the full BESS project execution cycle which includes developing project...

  • Data Analyst

    1 month ago


    Canada, CA UniUni Full time

    Who Are We? UniUni, a North American leader in last-mile logistics, delivers tens of millions of parcels annually in Canada, from Coast to Coast, and is rapidly expanding across the United States. Founded in 2019, UniUni’s tech-driven innovation and crowdsourcing delivery model offers fast, economical, and reliable services to local, national, and...


  • Canada Magnet Forensics Full time

    Join Magnet Forensics as a Software Test Specialist Co-opMagnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Software Test Specialist Co-op to join our team.About the RoleThis role reports to an Engineering Manager or Technical Manager and works within an agile team...


  • Canada Magnet Forensics Full time

    Join Magnet Forensics as a Software Test Specialist Co-opMagnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software. We are seeking a highly motivated and detail-oriented Software Test Specialist Co-op to join our team.About the RoleThis role reports to an Engineering Manager or Technical Manager and works within an agile team...


  • Canada CoreLogic Full time

    {"title": "Software Application Specialist", "description": "At CoreLogic, we're driven by a single mission: to make the property industry faster, smarter, and more people-centric. Our talented team of 5,000 employees globally uses our network, scale, connectivity, and technology to drive the largest asset class in the world. We're committed to cultivating...


  • Canada CoreLogic Full time

    {"title": "Software Application Specialist", "description": "At CoreLogic, we're driven by a single mission: to make the property industry faster, smarter, and more people-centric. Our talented team of 5,000 employees globally uses our network, scale, connectivity, and technology to drive the largest asset class in the world. We're committed to cultivating...


  • Canada Magnet Forensics Full time

    Join Magnet Forensics as a Software Test Specialist Co-opMagnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software. We are seeking a talented Software Test Specialist Co-op to join our team.About the RoleThis role reports to an Engineering Manager or Technical Manager and works within an agile team alongside other developers...


  • Canada Magnet Forensics Full time

    Join Magnet Forensics as a Software Test Specialist Co-opMagnet Forensics is a global leader in the development of digital investigative software. We are seeking a talented Software Test Specialist Co-op to join our team.About the RoleThis role reports to an Engineering Manager or Technical Manager and works within an agile team alongside other developers...

  • Security Specialist

    4 weeks ago


    Canada Target Full time $20

    About TargetAs a Fortune 50 company with over 400,000 team members worldwide, Target is a leading retailer in America. We're committed to helping all families discover the joy of everyday life.About Assets ProtectionOur Assets Protection teams work to keep our guests, team members, and brand safe and secure. They protect profitable sales by mitigating...

  • Security Specialist

    4 weeks ago


    Canada Target Full time $20

    About TargetAs a Fortune 50 company with over 400,000 team members worldwide, Target is a leading retailer in America. We're committed to helping all families discover the joy of everyday life.About Assets ProtectionOur Assets Protection teams work to keep our guests, team members, and brand safe and secure. They protect profitable sales by mitigating...


  • Canada Arctic Wolf Full time

    Join Arctic Wolf's Cybersecurity TeamArctic Wolf is a leader in security operations, and we're seeking a highly skilled Security Operations Specialist to join our team. As a Security Operations Specialist, you will play a critical role in protecting our customers' sensitive data and seeking to end cyber risk.Key Responsibilities:Analyze incoming security...


  • Canada Arctic Wolf Full time

    Join Arctic Wolf's Cybersecurity TeamArctic Wolf is a leader in security operations, and we're seeking a highly skilled Security Operations Specialist to join our team. As a Security Operations Specialist, you will play a critical role in protecting our customers' sensitive data and seeking to end cyber risk.Key Responsibilities:Analyze incoming security...

  • Agreements Specialist

    5 months ago


    Canada The Nature Conservancy Full time

    **OFFICE LOCATION**: Flexible across Canada **WHO WE ARE**: Nature United is a national organization that is reimagining conservation across Canada. We believe that nature—thriving and full of life—is the foundation of strong communities, a prosperous economy, and a future worth passing on to our grandchildren. We believe that reconciliation is at the...


  • Canada Adp Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled HR Implementation Specialist to join our team at ADP. As a key member of our Implementation organization, you will be responsible for the successful implementation of our HR solutions to new and existing clients.Key ResponsibilitiesAssume responsibility and accountability for client projects, ensuring client...


  • Canada Adp Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled HR Implementation Specialist to join our team at ADP. As a key member of our Implementation organization, you will be responsible for the successful implementation of our HR solutions to new and existing clients.Key ResponsibilitiesAssume responsibility and accountability for client projects, ensuring client...


  • Canada Scotiabank Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Business Development Specialist to join our team in Summerside, PEI. As a key member of our Canadian Banking Branch network, you will be responsible for providing exceptional service to our small business clients.Key ResponsibilitiesManage a portfolio of high-value and complex small business owner relationships...


  • Canada Scotiabank Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Business Development Specialist to join our team in Summerside, PEI. As a key member of our Canadian Banking Branch network, you will be responsible for providing exceptional service to our small business clients.Key ResponsibilitiesManage a portfolio of high-value and complex small business owner relationships...

  • Counsellor Specialist

    1 month ago


    Canada Tree Health & Wellness Ltd. Full time

    About Sea to Tree Health & Wellness Ltd.Located in the unceded territories of the Coast Salish and Nuu-chah-nulth peoples, primarily the T'Sou-ke Nation, Sc'ianew Nation, Pacheedaht Nation, Songhees Nation territories, Sea to Tree Health & Wellness Ltd. was born from the desire to create more opportunities for people to access local wellness services.Job...

  • Counsellor Specialist

    1 month ago


    Canada Tree Health & Wellness Ltd. Full time

    About Sea to Tree Health & Wellness Ltd.Located in the unceded territories of the Coast Salish and Nuu-chah-nulth peoples, primarily the T'Sou-ke Nation, Sc'ianew Nation, Pacheedaht Nation, Songhees Nation territories, Sea to Tree Health & Wellness Ltd. was born from the desire to create more opportunities for people to access local wellness services.Job...


  • Canada BDO Canada LLP Full time

    Senior Specialist, IT Service ManagementBDO Canada LLP is seeking a highly skilled Senior Specialist, IT Service Management to join our Strategy and Center Of Excellence team. As a key member of our team, you will be responsible for providing technical expertise in the analysis, planning, design/configuration, implementation, and maintenance of the...


  • Canada Scotiabank Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Business Development Specialist to join our team in Whitehorse, Yukon. As a key member of our Canadian Banking Branch network, you will be responsible for providing exceptional service to our customers and building strong relationships with small business owners.Key ResponsibilitiesManage a portfolio of...


  • Canada Scotiabank Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Business Development Specialist to join our team at Scotiabank. As a key member of our Canadian Banking Branch network, you will be responsible for providing exceptional service to our customers and building strong relationships with small business owners.Key ResponsibilitiesManage a portfolio of high-value and...

Localization Specialist

3 months ago


Canada, CA Localizationacademy Full time

Role Description

This is a long term Localization Specialist role with a Fortune 10 Client located in Greater Toronto Area, Canada, with flexibility for some remote work. As a Localization Specialist, you will be responsible for adapting and translating content to ensure cultural and linguistic appropriateness and maintain consistent branding across various digital platforms. You will collaborate with cross-functional teams to localize and optimize a range of digital assets, including websites, apps, software, and marketing materials. Your attention to detail and ability to work with translation tools and technologies will ensure high-quality localized content.

Qualifications

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Localization, or a related field
  • Proven experience in localization and translation, preferably in a digital or technology-related industry
  • Native fluency in French from Canada, including spelling, grammar, style, and various tones.
  • Strong cultural competency and understanding of local market preferences and nuances
  • Proficiency in translation tools and technologies, such as CAT tools and translation management systems
  • Excellent attention to detail and organizational skills
  • Ability to work effectively in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Strong communication and interpersonal skills
#J-18808-Ljbffr