[Freelance] Gaming QA Tester

2 weeks ago

Canada TransPerfect Full time

The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming QA Testers are passionate about games, detail-oriented, highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue. Gaming QA Testers are willing to learn and take constructive feedback to deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great. They have a passion for excellence, are experienced gamers and want to contribute to making better games.

Job Description:

  • Execute test plans and test cases, suggest improvements
  • Identify and document any functional or linguistic issues and verify fixes
  • Use test tools and automation as required
  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
  • Collaborate with partner teams in testing the product
  • Proactively look for gaps in test coverage
  • Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor

Required skills:

  • Native-level proficiency in Japanese as the hire will be dealing with Japanese language projects
  • Business English skills
  • Excellent interpersonal and written communication skills
  • The ability to work well in a team environment
  • Attention to detail and the ability to meet deadlines
  • The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment
  • A passion for gaming

Required experience:

  • Minimum Bachelor’s degree or its equivalent, or directly relevant experience
  • 1+ years of game testing experience

Desired skills and experience:

  • Experience with Security testing/ fuzzing tools
  • Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies
  • Experience with Accessibility testing
  • Experience with Certification Testing and/or Lot Checks
  • Experience with testing tools like fiddler, netmon, etc.
  • Experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    2 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    2 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    3 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • Freelance Localization Engineer

    4 weeks ago

    Canada Localizzz Full time

    We are seeking a skilled Freelance Localization Engineer to join our dynamic team. This is a freelance, remote role for a Freelance Localization Engineer. The Localization Engineer will be responsible for completing tasks associated with localization engineering and testing, DTP and QA. This role demands a high level of technical proficiency and a deep...

  • French (Canada) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

    3 weeks ago

    Canada Welocalize, Inc. Full time

    Job Description: Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking French from Canada Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end...

  • Senior Dialogue Coordinator

    4 weeks ago

    Canada The Sound Architect Full time

    Senior Dialogue Coordinator - Audio Jobs - Soundlister.com Wanted: Sound Recordist, Junior Sound Designer, Senior Dialogue Coordinator, Sound Designer, Head of Production, Audio Designer – Speech, Audio Programmer, Audio Software Developer, Voice Designer, Audio Designer, Senior Sound Designer, Sound Technician, Remote Game Tester, PhD in AI and Music,...

  • Team Lead C++

    3 weeks ago

    Canada Ubisoft Entertainment Full time

    As a team lead, you will guide a group of talented and inspired gameplay programmers (3C, Systems, AI and more) who develop technologies needed to create the games that Ubisoft fans have come to expect. Your technological know-how, leadership skills, and ability to make informed decisions will help you fulfill your ambitions. Driven by a desire to see your...

  • French (Canada) (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

    3 weeks ago

    Canada Welocalize, Inc. Full time

    Job Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time French Canadian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no...

  • Voice Designer

    4 weeks ago

    Canada The Sound Architect Full time

    Voice Designer - Audio Jobs - Soundlister.com Wanted: Freelance Composer, Audio Artist II – World SFX, Sound Design Lead, Senior Audio Designer, Principal Audio Designer, Audio Programmer, Live Audio Description – Sports, Freelance Audio QA – Multiple Languages, Podcast Producer, Coordinator of Learning – Music, Sound, Video, and Broadcast Project...

  • Sound Technician

    2 weeks ago

    Canada The Sound Architect Full time

    Sound Technician - Audio Jobs - Soundlister.com Wanted: Lead Technical Audio Designer, Junior Sound Designer, Associate Technical Sound Designer, Lead Audio Designer, Sound Design Intern, Technical Sound Designer, Senior Sound Designer, Audio Lead, Technical Sound Designer, Sound Technician, Lead Dialogue Designer, Lead Audio Designer, Senior Audio...

  • Freelance Writer for Disney Community Website CA Jobs in Bridgetown, Canada Created: 05-May-202[...]

    3 weeks ago

    Canada Everything Full time

    You are here : Home Jobs Freelance Writer For Disney Community Website Ca Jobs In Bridgetown Canada Freelance Writer for Disney Community Website CA Jobs in Bridgetown, Canada You are here : Home Jobs Freelance Writer For Disney Community Website Ca Jobs In Bridgetown Canada Freelance Writer for Disney Community Website CA Jobs in Bridgetown, Canada ...

  • Ingénieur QA logiciel

    3 weeks ago

    Canada Bskinternationale Full time

    Ingénieur QA logiciel / Software QA Engineer BSK Internationale est une start-up qui travaille en tant que partenaire technique avec des entreprises nationales et internationales à travers le monde (Canada, Europe, etc...). Nous offrons des services de développement de logiciels externalisés grâce à nos centres de développement situés en Afrique....

  • Associate Creative Director

    1 week ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 days ago

    Canada, CA GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    1 week ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion Design What are we looking for? We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for? We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • QA Actuary-Tester-Remote Canada

    4 days ago

    Canada Moody's Investors Service Full time

    Remote - Canada, Remote, Remote, CA Moody’s Analytics provides financial intelligence and analytical tools to help business leaders make better, faster decisions. Our deep risk expertise, expansive information resources, and innovative application of technology help our clients confidently navigate an evolving marketplace. Moody’s Analytics AXIS...

  • QA Actuary-Tester-Remote Canada

    4 days ago

    Canada Moody's Investors Service Full time

    Experience Level: Experienced Hire Categories: Engineering & Technology Location(s): Remote - Canada, Remote, Remote, CA Role/Responsibilities: Moody’s Analytics provides financial intelligence and analytical tools to help business leaders make better, faster decisions. Our deep risk expertise, expansive information resources, and innovative...

  • Freelance 3D Renderer

    4 days ago

    Canada SkyDEA Inc.. - C.E.O. Full time

    3d Modeller Illustrator to be able in 3DsMax, AutoDesk Suite, Blender, Sketch Up, Lumion. OBJ, sometimes Cinema 4D, revit, maya... Enjoy a this highly Creative Project ! And we use an easier swiftly creative work method, Even Experts like to learn - we recompose 3D models parts, coming from our ready-made by prof.'s models - be inspired by what the new...