[Freelance] Gaming QA Tester

3 weeks ago

Canada TransPerfect Full time

The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming QA Testers are passionate about games, detail-oriented, highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue. Gaming QA Testers are willing to learn and take constructive feedback to deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great. They have a passion for excellence, are experienced gamers and want to contribute to making better games.


Job Description:

  • Execute test plans and test cases, suggest improvements
  • Identify and document any functional or linguistic issues and verify fixes
  • Use test tools and automation as required
  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product
  • Collaborate with partner teams in testing the product
  • Proactively look for gaps in test coverage
  • Perform basic configuration and setup tasks on PC, Game consoles or mobile phones
  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned by the manager/supervisor


Required skills:

  • Native-level proficiency in Japanese as the hire will be dealing with Japanese language projects
  • Business English skills
  • Excellent interpersonal and written communication skills
  • The ability to work well in a team environment
  • Attention to detail and the ability to meet deadlines
  • The drive, positive attitude and ability to thrive and deliver in a fast-paced, innovative and creative environment
  • A passion for gaming


Required experience:

  • Minimum Bachelor’s degree or its equivalent, or directly relevant experience
  • 1+ years of game testing experience


Desired skills and experience:

  • Experience with Security testing/ fuzzing tools
  • Experience with Performance/Stress testing tools and methodologies
  • Experience with Accessibility testing
  • Experience with Certification Testing and/or Lot Checks
  • Experience with testing tools like fiddler, netmon, etc.
  • Experience with bug tracking systems like ADO, JIRA, Bugzilla, etc.

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    3 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    3 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • [Freelance] Gaming QA Tester

    3 weeks ago

    Canada TransPerfect Full time

    The position of Gaming QA Tester is a key one at TransPerfect Translations. Gaming QA Testers provide client support on challenging test problems in a dynamic and exciting environment. Gaming QA Testers are responsible for testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights. Gaming...

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    1 week ago

    Canada, CA GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for?We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion DesignWhat are we looking for? We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the  Adobe Creative Suite....

  • Associate Creative Director

    2 weeks ago

    Canada GameChangerSF Full time

    Associate Creative Director - Freelance - Motion Design What are we looking for? We are looking for an Associate Creative Director to help our creative team come up with and produce compelling digital video ad campaigns. The ideal candidate should combine creative excellence, strategic thinking, and substantial experience with the Adobe Creative Suite....

  • Freelance 3D Renderer

    1 week ago

    Canada SkyDEA Inc.. - C.E.O. Full time

    3d Modeller Illustrator to be able in 3DsMax, AutoDesk Suite, Blender, Sketch Up, Lumion. OBJ, sometimes Cinema 4D, revit, maya... Enjoy a this highly Creative Project ! And we use an easier swiftly creative work method, Even Experts like to learn - we recompose 3D models parts, coming from our ready-made by prof.'s models - be inspired by what the new...

  • Programmer - Online (C#)

    4 weeks ago

    Canada Ubisoft Entertainment Full time

    As an online programmer at Ubisoft Montreal, you will support the production teams by shaping the connected experience of online players. You will design, develop, optimize, deploy, and maintain the systems, features, and services to provide them with an unparalleled multiplayer environment. Ubisoft Montreal is looking for online programmers to join its...

  • CyberArk - Freelancer

    1 week ago

    Canada, CA LGS, une société IBM Full time

    LGS, c’est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C’est aussi une culture d’entreprise axée sur la diversité et l’inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu’internationaux.Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et...

  • Online Programmer

    4 weeks ago

    Canada Ubisoft Entertainment Full time

    As an online programmer at Ubisoft Montreal, you will support the production teams by shaping the connected experience of online players. You will design, develop, optimize, deploy, and maintain the systems, features, and services to provide them with an unparalleled multiplayer environment. Ubisoft Montreal is looking for online programmers to join its...

  • Quality Assurance Specialist

    1 day ago

    Canada Hanalytica Full time

    Quality Assurance Specialist (Manual Tester) Location: Remote position in Canada (must be located in Canada) Company: US-based company in the Health insurance sector Work type: Long-term contract We are seeking a highly skilled Quality Assurance Engineer with over 5 years of experience in manual testing to join our remote team. In this role, you will...

  • Quality Assurance Specialist

    10 hours ago

    Canada Hanalytica Full time

    Quality Assurance Specialist (Manual Tester)Location: Remote position in Canada (must be located in Canada)Company: US-based company in the Health insurance sectorWork type: Long-term contractWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Engineer with over 5 years of experience in manual testing to join our remote team. In this role, you will collaborate...

  • Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Canada Hanalytica Full time

    Quality Assurance Specialist (Manual Tester)Location: Remote position in Canada (must be located in Canada)Company: US-based company in the Health insurance sectorWork type: Long-term contractWe are seeking a highly skilled Quality Assurance Engineer with over 5 years of experience in manual testing to join our remote team. In this role, you will collaborate...

  • Data Engineer

    3 days ago

    Canada, CA Intelli5 Full time

    Description du mandat - Data EngineerUn de nos clients dans le secteur de l'énergie est à la recherche d'un.e Data Engineer expérimenté pour rejoindre son équipe et contribuer à la mise en place de Unity Catalog dans Databricks pour notre client. Le candidat idéal aura une expérience significative avec Databricks et Unity Catalog, et sera...

  • Apprenticeships Fullstack developer F/M/X

    3 weeks ago

    Canada MANTU GROUP SA Full time

    Who are we? About LittleBig Connection  The world of work has been transforming at an incredible speed. Today, companies must not only adapt to keep pace with change – they have to get ahead of the game. They need to function as integrated organizations, positioning the best talent at the heart of each project to leverage the right skills at the right...

  • 3D modeller renderer

    2 days ago

    Canada SkyDEA Inc.. - C.E.O. Full time

    3d Modeller Illustrator to be able in 3DsMax, AutoDesk Suite, Blender, Sketch Up, Lumion. Models come in 3ds, .FBX, .OBJ, sometimes Cinema 4D, revit, maya... Enjoy a this highly Creative Project ! Amazing topic. It's going to get Real. And we use an easier swiftly creative work method, Even Experts like to learn - we recompose 3D models parts, coming...