Global Search Data Linguist

3 weeks ago

Vancouver BC, Canada TCWGlobal Full time €34 - €38

Global Search Data Linguist

Fully Remote

Payrate:
$34-$38 CAD/hr

Start:
End of January 2025

Temp with Potential for Conversion

Schedule:
M-F, 805pm PST

Open to the Following Locations:
Toronto, Calgary and Vancouver

Great opportunity to get your foot in the door with a leading company specializing in creating global visual content for customer around the globe The Global Search Data Linguist is a computational linguist who develops, manages, and maintains the Company’s search vocabulary, while promoting workflows and technologies such as NLP and linked data to increase efficiency, reducing cost, and provide industry leading search for global customers. This position works closely with Global Vocabulary Manager, the Global Search Vocabulary Analyst, Search Editors, and Data Science team to ensure that vocabulary development and processes are consistent across all languages, and that the quality and prioritization of vocabulary translation outsourcing and internal processing is done according to customer needs and standards.

Responsibilities:

  • Facilitates search for assets on company Images websites by ensuring that the controlled vocabulary meets the needs of global customers for all company products and web sites in all target markets
  • Manages the translation of the controlled vocabulary in all supported languages – including selection of material, shipment to third party as needed, and QA of third-party translation.
  • Utilize workflows and technologies such as NLP methodologies/techniques, knowledge graph connections, and SQL queries of customer data to guarantee accuracy and quality of vocabulary work.
  • Develops and optimizes new approaches and processes for Search Vocabulary localization with a goal of achieving high efficiency while retaining established industry leading standards.
  • Create documentation on projects and POC proposals to combine the use of new technologies to search vocabulary localization and search vocabulary utilization.
  • Conducts research and analysis to identify customer trends.
  • Generates search engine and/or vocabulary ideas for implementation and identifies best methods for prioritization of vocabulary work across platforms and languages
  • Partners cross-functionally to ensure vocabulary work and guideline documentation best supports search and site needs across languages
  • Assists in the development of tools and software aimed at improving the quality of service offered to users of the Company’s images vocabulary
  • Trains and assist new and existing users of internal and external search systems.

Required Skills:

  • Experience as linguist applying NLP methodologies in academic or IT industry positions
  • Metadata management experience.
  • Localization project management experience preferred.
  • Basic understanding of online search systems, search vocabulary rules and processes, and keywording standards.
  • Experience working in a customer focused environment preferred
  • Native speaker of one or more of the core non-English languages preferred
  • English fluency required
  • Familiarity with controlled vocabulary management principles and their application within a commercial environment.
  • A highly articulate communicator, both written and verbal.
  • Significant computer proficiency with an aptitude for mastering software systems.
  • Ability to work successfully within a global team involving regular communication with remote team members.
  • Detail oriented while able to grasp big picture impact.
  • Able to maintain quality while working to tight deadlines
  • A self-motivated, highly organized, creative individual.

Education:

  • MA or higher degree in a Linguistic field required
  • Ph.D. preferred

TCWGlobal is an equal opportunity employer. We do not discriminate based on age, ethnicity, gender, nationality, religious belief, or sexual orientation.

  • Global Search Data Linguist

    1 week ago

    Metro Vancouver, Canada TCWGlobal Full time

    Global Search Data LinguistFully Remote!Payrate: $34-$38 CAD/hrStart: End of January 2025Temp with Potential for ConversionSchedule: M-F, 805pm PSTOpen to the Following Locations: Toronto, Calgary and VancouverWeekly Pay and Benefits!Great opportunity to get your foot in the door with a leading company specializing in creating global visual content for...

  • Global Search Data Linguist

    3 weeks ago

    Greater Vancouver Metropolitan Area, CA TCWGlobal Full time

    Global Search Data LinguistFully Remote!Payrate: $34-$38 CAD/hrStart: End of January 2025Temp with Potential for ConversionSchedule: M-F, 805pm PSTOpen to the Following Locations: Toronto, Calgary and VancouverWeekly Pay and Benefits!Great opportunity to get your foot in the door with a leading company specializing in creating global visual content for...

  • Terminologist - Temporary

    2 weeks ago

    Vancouver, BC, Canada TCWGlobal Full time €34 - €38

    Global Search Data Linguist Fully Remote! 34-$38 CAD/hr Temp with Potential for Conversion Great opportunity to get your foot in the door with a leading company specializing in creating global visual content for customer around the globe! The Global Search Data Linguist is a computational linguist who develops, manages, and maintains the...

  • Paid Search Specialist

    7 months ago

    Vancouver, Canada Hootsuite Full time

    We're looking for a Paid Search Specialist to help us manage our paid search campaigns. You'll be working on global search and performance max campaigns as part of the SEM Team. **WHAT YOU'LL DO**: **Campaign Planning and Setup** - Strategically plan and set up targeted advertising campaigns to maximize efficiency and effectiveness. - Ensure campaigns are...

  • Artificial Intelligence Engineer: Data Science Solutions

    2 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada T-Net British Columbia Full time

    Global Relay, a renowned enterprise information archiving company, is seeking an accomplished Senior Data Scientist to join its team in Vancouver. With over 20 years of experience in setting industry standards for cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions, Global Relay continues to empower highly regulated firms with unparalleled...

  • Data Visualization Specialist

    3 weeks ago

    Vancouver, Canada Alquemy Search & Consulting Full time

    Job SummaryWe are seeking an experienced Data Visualization Specialist to join our team at Alquemy Search & Consulting.The ideal candidate will have a strong background in data analysis and visualization using Power BI, Power Platform, and SQL. They will be responsible for testing and validating data sources and reports built by the PBI Developers, as well...

  • Data Scientist

    6 months ago

    Vancouver, Canada Global Relay Full time

    **Who we are**: For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their...

  • Senior Electrical Engineer

    3 weeks ago

    Vancouver, BC, Canada Penta Search Group Full time

    Penta Search Group has been engaged by one of our clients, a global medical device manufacturer, to identify a Senior Electrical Engineer to join their team in Burnaby, BC. The role of Senior Electrical Engineer, part of the Visualization R&D Team, involves supporting electrical and hardware design for airway management devices. Design digital and analog...

  • Search Expert Consultant

    6 months ago

    Vancouver, Canada Upwork Full time

    **Company Description** Upwork has partnered with an Enterprise client, a Digital Health Platform that specializes in integrative medicine, e-commerce, Dispensing Platforms, and Health technology. They are currently looking to partner with an experienced **Search Expert Consultant **who wants to build a platform to create rich, stable, and compelling...

  • Machine Learning Engineer

    3 months ago

    Vancouver, Canada Hireio, Inc. Full time

    The Search Ads team constantly pushes the boundaries of general search engine monetization across our apps, building a globally leading Search Ads monetization system. At the Search Ads team, you will have the chance to work on large-scale distributed storage and architecture, NLP, Rank, and IR related problems. You will be also deeply involved in the...

  • Multilingual Data Specialist

    4 weeks ago

    Vancouver, Canada External Full time

    **About the team** Dialpad's Multilingual Data Specialist will provide expertise and insight to expand our Ai features including transcription and sentiment analysis, to additional languages. In this role, you'll combine linguistics, technical skills, and project management to ensure that our multilingual features are implemented with the unique...

  • Sr. Language Data Scientist, Alexa Customer Journeys

    6 months ago

    Vancouver, Canada Amazon Development Centre Canada ULC - K03 Full time

    The Alexa Customer Journeys team is looking for talented Language Data Scientist to solve emerging and novel data and linguistic challenges in Alexa. From human evaluations to Responsible AI safeguards to Retrieval-Augmented Generation and beyond, we are building exciting Alexa experiences leveraging Generative AI. As a Language Data Scientist, you will...

  • Junior Data Scientist

    6 months ago

    Vancouver, Canada Global Relay Full time

    **Who we are**: For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their...

  • Director Of Executive Search And Recruitment

    3 weeks ago

    Burnaby, BC, Canada Talent Harbour Full time €300,000

    About Us Talent Harbour is an industry leader in Talent Excellence. We are a premium, full-service Talent Management firm, offering Executive Search & Recruiting, Leadership Training, Coaching, HR Consulting, and Career Transition services. As strategic partners to organizations, we help navigate the employee life cycle journey to build thriving cultures...

  • Director Of Executive Search And Recruitment

    3 weeks ago

    Burnaby, BC, Canada Talent Harbour Full time

    About Us Talent Harbour is an industry leader in Talent Excellence. We are a premium, full-service Talent Management firm, offering Executive Search & Recruiting, Leadership Training, Coaching, HR Consulting, and Career Transition services. As strategic partners to organizations, we help navigate the employee life cycle journey to build thriving cultures...

  • Senior Electrical Engineer

    3 weeks ago

    Vancouver, BC, Canada Penta Search Group Full time

    Penta Search Group has been engaged by one of our clients, a global medical device manufacturer, to identify a Senior Electrical Engineer to join their team in Burnaby, BC. The role of Senior Electrical Engineer, part of the Visualization R&D Team, involves supporting electrical and hardware design for airway management devices. Key Responsibilities: ...

  • Senior Electrical Engineer

    3 weeks ago

    Vancouver, BC, Canada Penta Search Group Full time

    Penta Search Group has been engaged by one of our clients, a global medical device manufacturer, to identify a Senior Electrical Engineer to join their team in Burnaby, BC. The role of Senior Electrical Engineer, part of the Visualization R&D Team, involves supporting electrical and hardware design for airway management devices. Key Responsibilities: ...

  • Blockchain Data Analytics Technical Lead

    3 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada Kerry Search Partners Full time

    About the RoleWe are seeking a seasoned Data Technical Lead to join our team at Kerry Search Partners. The ideal candidate will possess in-depth knowledge of blockchain data structures, expertise in Rust and Python programming languages, and experience with Clickhouse and PostgreSQL databases.This is an exceptional opportunity for a talented professional to...

  • Client Services Coordinator

    6 months ago

    Vancouver, Canada Global Relay Full time

    **Who we are**: For over 20 years, Global Relay has set the standard in enterprise information archiving with industry-leading cloud archiving, surveillance, eDiscovery, and analytics solutions. We securely capture and preserve the communications data of the world's most highly regulated firms, giving them greater visibility and control over their...

  • Data Science Solutions Engineer

    4 weeks ago

    Vancouver, British Columbia, Canada GlobalRelay Full time

    Unlock the Power of Artificial IntelligenceAs a Senior Data Scientist at Global Relay, you will be part of a team that develops innovative machine learning solutions for our customers. Your role will involve building and deploying AI models to classify and understand communication content in large electronic archives.The ideal candidate will have 5+ years of...