translators jobs in Calgary

Casual, Freelance, On Call, Independent ContractorCCIS (Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees in Southern Alberta. Since 1981, we have been a community leader with extensive experience in designing and delivering comprehensive services for newcomers....

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian alongside...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You...

Department: OperationsEmployment Type: PermanentLocation: Calgary, CanadaReporting To: Senior Global Communications & Adoption SpecialistCompensation: CA$60,000 - CA$66,600 / yearDescriptionAt Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply...

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian....

Job Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous...

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

CCIS is seeking on-call interpreters fluent in English and various languages to provide essential interpretation and translation services. The role involves working within community, medical, and educational settings to enhance integration for immigrants. Candidates should have a strong background in interpretation and the ability to foster inclusive...

Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work.This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French,...

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...

Are you a subtitle translator currently located in the United States? Do you want to work on high-profile feature and episodic content?EIKON are interested in recruiting US-based freelancers with the following skillsets:Experience working on subtitles for major studios or streaming platformsWorked on a range of high-profile releases across a variety of...

Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll actually do Review what frontier models produce on real languages tasks and rate the...

Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.About the opportunity:We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange,...

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada.Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous sommesChez...

Massanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a part-time/full-time remote freelance role. The candidate will translate documents between English and multiple languages, proofread and edit as needed, and research terminology. Military background is a plus.The role requires strong writing, independent work, and excellent communication....

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d'une autorisation de travailler au Canada. Il s'agit d'un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity. Qui nous sommesChez...

Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work. This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...

Massanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a part-time/full-time remote freelance role. The candidate will translate documents between English and multiple languages, proofread and edit as needed, and research terminology. Military background is a plus. The role requires strong writing, independent work, and excellent...