Jobs for translators at Calgary

The Canadian Association for Supported Employment (CASE) is seeking a skilled and detail-oriented French Translator to join our Communications team. In this role, you will play a key part in ensuring the accuracy, consistency, and inclusivity of our French-language communications across Canada. If you are passionate about language, equity, and supporting...

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical Translation Calgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and location Two arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world...

We are tech transformation specialists, uniting human expertise with AI to create scalable tech solutions.With over 7,400 CI&Ters around the world, we’ve built partnerships with more than 1,000 clients during our 30 years of history. Artificial Intelligence is our reality.Hi There, This is Laura from CI&T!I am a Talent Attracting Analyst looking for people...

Cethos Translation Services, a division of Cethos Solutions Inc., is a Calgary-based translation and language services provider serving clients across Canada and globally in over 200 languages. We specialize in linguistic validation and life sciences translation for clinical trials, regulatory submissions, and medical devices, alongside certified translation...

**Who are we?** Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess...

Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Materials Science and ChemistryJoin to apply for the Freelance Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer - Materials Science and Chemistry role at Cactus Communications .Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their...

Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 to 40 hours per week Education: Expérience: EducationCollege/CEGEP or equivalent experienceTasksEvaluate daily operations Monitor staff performance Plan and organize daily operationsRecruit staffSet staff work schedulesSupervise staffTrain staffConduct performance...

Clio is the global leader in legal AI technology, empowering legal professionals and law firms of every size to work smarter, faster, and more securely. We are transforming the legal experience for all by bettering the lives of legal professionals while increasing access to justice. We are seeking a Senior Product Designer to join our growing Product...

Seek a Senior Financial Analyst to work remotely on corporate finance initiatives, including FP&A and financial modeling. This flexible freelance role focuses on enhancing AI processes. As a Corporate Finance Specialist, you will translate real-world finance tasks into structured workflows for AI. The role involves evaluating financial outputs for accuracy...

Play a pivotal role in shaping software development as a Software Development Specialist. Engage in translating user needs into technical solutions while ensuring compliance with security and operational standards. This position requires expertise in analyzing user requirements and developing comprehensive software programs. Responsibilities include...

Anthem Properties seeks a Senior Vice President, House Building Alberta, to translate strategy into operating priorities across Calgary and Edmonton. You will own sales, product, production integration, and homeowner experience with end-to-end accountability for quality and safety. You will lead senior functional leaders, mentor your team, and drive reliable...

Transform HR technology for Nutrien as a Senior Analyst, focusing on global enhancements and data integrity in an on-site role. Drive critical projects that improve HR functionality and user experiences. As a Senior Analyst in Global HRIS at Nutrien, you will lead efforts in reshaping HR technology to better serve employees worldwide. This mid-senior level...

A leading technology solutions provider is seeking a Senior Solutions Architect specializing in Databricks and AWS. This fully remote role requires 8+ years of experience, where you'll lead the design of scalable data architectures and own architectural decisions. Responsibilities include translating business requirements into robust solutions, defining...

Drive innovation in asset management at Geoforce as an Expert Product Manager, specializing in Software. Engage directly with customers to enhance user experience and product capabilities. Geoforce is looking for an Expert Product Manager to oversee our Software division focused on Asset Management and Tracking. This role requires a unique blend of...

Clario, part of Thermo Fisher Scientific, seeks a Director of Agentic AI and Clinical Trial Platforms to lead strategy and development of AI-enabled clinical-trial capabilities in the cloud. The role combines hands-on AI/ML platform experience with strong leadership to drive scalable, secure, compliant cloud services and governance across therapeutic areas....

Helcim Inc. is seeking a sharp Product Marketing Manager to bridge Product, Sales and Customer Success. This role goes beyond launches, focusing on getting the right products to the right customers with clear value messaging and measurable adoption. You will partner with GTM, define positioning, own end-to-end launch assets, and align teams from ideation...

MNP in Canada seeks a Senior Manager, Advanced Analytics to lead BI/Data & Analytics practices, building modern cloud data platforms for BI, AI, analytics and data science using Azure, Snowflake, GCP and AWS. You will design cloud data architectures, lead engagements, mentor teams, contribute to sales proposals, and collaborate with consultants to deliver...

Data Management & Governance Consultant (Remote) We help organizations build resilient and scalable data foundations by managing the core reference data that drives operational efficiency, regulatory compliance, and investment insight. Whether it’s securities, clients, or legal entities, our work ensures the right data is available at the right time...

Elevate your career with Kinaxis as a Senior Supply Chain Consultant, based in Ottawa or Toronto, in a hybrid environment. Utilize your operational research skills to address significant supply chain challenges for leading brands worldwide. In this professional role, you will be integral in the deployment of the Kinaxis Maestro product by translating...

A leading fund administration provider is seeking a Senior Technical Product Manager to oversee the Sensr Portal investor platform. Responsibilities include translating strategy into execution, leading agile development cycles, and ensuring high-quality product delivery. The ideal candidate has over 6 years in technical product management, particularly in...