translators jobs in Montreal

Translator from English to French , Translation Services Other locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732 At EY, we’re all in to shape your future with confidence. We’ll help you succeed in a globally connected powerhouse of diverse teams and take your career wherever you want it to go. Join EY and help to build a better...

Overview Join to apply for the *English-to-French Translator role at Recruit Action inc. English-to-French Translator – Seeking an experienced English-to-French translator for a senior-level, 1-year contract role in the insurance industry. Translate diverse content in a fast-paced, bilingual corporate setting. Remote work flexibility with occasional...

Senior Translator-RevisorLocation: Montreal, QCOnsite Flexibility: Hybrid – 2 days in officeContract DetailsPosition Type: ContractContract Duration: 1 year (extension possible)Pay Rate: C$57.00–C$70.00 / Hour (CAD)Shift / Schedule: Monday – Friday, 9:00 AM – 5:00 PMTravel Requirements: Not requiredJob SummaryReporting to the Associate Manager of...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian alongside...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You...

Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. We are seeking candidates with extensive experience in insurance translation to serve our extensive portfolio of insurance clients. As a...

Join to apply for the Legal Translator (English to French) role at Intact1 day ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Legal Translator (English to French) role at IntactOur employees are at the heart of everything we do. Together, we help people, businesses, and society prosper in good times and be resilient in bad times.Our employee...

Job Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous...

EY is seeking a professional translator to work in the English–French language pair from our Montreal location. You will deliver high‑quality translations to internal and external clients across finance, accounting and related domains, while handling multiple priorities and building terminology resources.You should have a university degree in Translation...

Use English and Chinese fluency as a remote Freelance Translator for Massanutten Military Academy, proofreading documents and communications accurately.This entry-level translator role supports English and one or more listed languages, including Chinese. You will translate documents, edit materials, research terminology, and communicate with students. The...

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada.Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous sommesChez...

Aviso, a leading wealth management organization in Canada, is seeking an experienced Senior Reviser/Translator to join the Translation Services team. This 12-month contract role focuses on accurate revision and translation for our French-speaking audience, following brand standards and internal processes.Reporting to the Senior Manager, Translation Services,...

Aviso: At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic...

Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes.Le candidat idéal possède au moins 3 ans d’expérience en traduction, une...

Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity. In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity’s multilingual...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian...

Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets. United as a global team, we're connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action,...

Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian....

Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work.This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French,...

Elevate your translation career with a Senior Translator-Revisor position in Montreal. This hybrid role emphasizes translation quality in corporate communications, insurance, and technology, utilizing advanced tools. In this contract role, you will report to the Associate Manager of Translation Services, overseeing translation and revision across various...