translator jobs in Calgary

Casual, Freelance, On Call, Independent ContractorCCIS (Calgary Catholic Immigration Society) is a nonprofit organization that provides settlement and integration services to all immigrants and refugees in Southern Alberta. Since 1981, we have been a community leader with extensive experience in designing and delivering comprehensive services for newcomers....

About AbbVieAbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and services in our...

Join Veriforce as a Translation Coordinator in Calgary, focusing on multilingual content delivery. This permanent position emphasizes quality and efficiency in localization practices. You will play a vital role in managing localization workflows, collaborating with external partners, and maintaining terminology resources to ensure all content aligns with...

Department: OperationsEmployment Type: PermanentLocation: Calgary, CanadaReporting To: Senior Global Communications & Adoption SpecialistCompensation: CA$60,000 - CA$66,600 / yearDescriptionAt Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply...

Elevate your career as a Senior Translator-Revisor with AbbVie, working remotely. Focus on translating diverse medical texts from English to French while enhancing communication and terminology precision. Join AbbVie’s Linguistic Services team as a Senior Translator-Revisor. In this remote role, you will translate and revise medical, pharmaceutical, and...

Job Description À noter Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada. Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027. La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous...

Company Description About AbbVie AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several key therapeutic areas including immunology, oncology and neuroscience - and products and...

French Language Compliance Translation SpecialistAbout UsCole International is a logistics company with a proud history spanning over 65 years. From our beginnings in 1958 to becoming a national leader across Canada, our growth has been built on trust, service, and a commitment to doing what’s right. At Cole, we don’t just move goods—we move businesses...

A language services company is seeking freelance language professionals, including interpreters, translators, and linguists, to support communication across cultures. The ideal candidates will possess fluency in English and at least one other language, offering services in interpretation, translation, and transcription. Part-time and casual opportunities are...

CCIS is seeking on-call interpreters fluent in English and various languages to provide essential interpretation and translation services. The role involves working within community, medical, and educational settings to enhance integration for immigrants. Candidates should have a strong background in interpretation and the ability to foster inclusive...

Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context.Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...

Massanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a remote freelance role, part-time or full-time. Responsibilities include translating between English and multiple languages, proofreading, and adapting technical content as needed.The ideal candidate has at least 6 months of translation experience, strong language skills, and the ability...

Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available. What you’ll actually do Review what frontier models produce on real languages tasks and rate the...

Make a remarkable impact at AbbVie as a Senior French Translator working remotely. Your expertise in translating medical and commercial texts will drive clarity and communication in healthcare. As part of AbbVie’s Linguistic Services team, you will translate from English to French across various specialized documents, ensuring accuracy and consistency....

Account Manager — Linguistic Validation & Clinical Translation Calgary, AB (on-site) or Fully remote (global) Full-time Competitive — based on experience and location Two arrangements: on-site at our downtown Calgary office (421 7th Ave SW) during regular Mountain Time business hours, Monday to Friday — or fully remote from anywhere in the world...

Joining AbbVie means you will be part of a team of outstanding professionals dedicated to making a remarkable impact on patients' lives. At AbbVie, we conduct ground-breaking science on a global scPart-timeAbout Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide....

Job DescriptionÀ noter :Quiconque pose sa candidature doit disposer d’une autorisation de travailler au Canada.Il s’agit d’un détachement/poste contractuel dont la date de fin est prévue le 30 juin 2027.La personne titulaire du poste travaillera entièrement à distance dans le cadre de la formule de travail dynamique de Fidelity.Qui nous sommesChez...

Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs.You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game...

AbbVie Canada is seeking a Senior Translator-Revisor to work remotely. You will translate a range of medical and administrative texts from English to French and revise material for accuracy and consistency.The role includes handling consultation requests, guiding terminology, and supporting Linguistic Services planning. Required are a BA in English-to-French...

Massanutten Military Academy seeks an Entry Level Translator for a remote freelance role, capable of handling translations between English and multiple languages such as Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, and Italian.The ideal candidate will have at least 6 months of professional translation experience, strong language skills, and the...