translator french jobs in Edmonton

364 translator french job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Fidelity Canada Full-time

    Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity. In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity’s multilingual...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Fidelity International Full-time

    Fidelity Canada recherche un traducteur/traductrice pour assurer la traduction, l’édition et la relecture de documents destinés à la clientèle francophone et québécoise. Le rôle comprend la gestion de projets et le contrôle qualité des traductions internes et externes.Le candidat idéal possède au moins 3 ans d’expérience en traduction, une...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Fidelity Canada Full-time

    Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity. In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity's multilingual...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Cella Full-time

    Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract. This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...


  • Edmonton, Alberta, Canada Cella Full-time

    Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    French-English translation and proofreading define this Canada-based, remote-first role. Apply linguistic judgment across business units, regions, and specialized content.As a Traducteur(rice) Reviseur, you will deliver translation, editing, revision, and proofreading services. The role covers terminology research, linguistic database maintenance, quality...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Use English and another language as a remote Freelance Translator with Massanutten Military Academy, proofreading documents and communications part time or full time. This entry level translator role suits candidates with at least six months of professional translation or interpreting experience. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...


  • Edmonton, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Use English and another language as a remote Freelance Translator with Massanutten Military Academy, proofreading documents and communications part time or full time.This entry level translator role suits candidates with at least six months of professional translation or interpreting experience. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...

  • Translator (FR/EN)

    3 days ago


    Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Cella Full-time €36 - €55

    We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications. This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...


  • Edmonton, Alberta, Canada Clubshop | US Full-time

    Translate between English and additional languages remotely while applying proofreading skills and strong written communication in a freelance role. This part-time or full-time position supports independent work from a remote setting.Massanutten Military Academy seeks an entry-level Freelance Translator with fluency in at least two languages, including...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Cella Full-time €36 - €55

    In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications. This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote model within Canada. As a Translator, you will play an essential role within the...

  • Translator (FR/EN)

    3 days ago


    Edmonton, Alberta, Canada Cella Full-time

    We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications.This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Jobgether Full-time

    Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...


  • Edmonton, Alberta, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work.This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...


  • Edmonton, AB, Edmonton Census Division, AB; Alberta, Canada Jobgether Full-time

    Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions. This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You will research specialized terminology, update linguistic databases, and...


  • Edmonton, Alberta, Canada Instacart Shoppers Full-time

    Use English and another language as a Freelance Translator for Massanutten Military Academy in a remote part-time or full-time role. Translate, proofread, and edit important communications independently.This entry-level freelance position supports translation between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You will...


  • Edmonton, Alberta, Canada Welo Global Full-time

    Welo Life Sciences seeks experienced English to Canadian French linguists to join its pharmacovigilance-focused translation program. You will translate medical content such as Product Monographs and Medical Information Letters with strict deadlines and high quality standards.Responsibilities include CE and MTPE, working with CAT tools (XTM,...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Tonguepoint Full-time

    Tonguepoint is hiring a Freelance Remote Interpreter to translate between English, French and Dari. This 100% remote role offers flexible scheduling and onboarding with full training provided.No prior interpreting experience required, just strong language skills and professional attitude to bridge critical communication gaps in moments that matter. You will...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada Fidelity Canada Full-time

    Job DescriptionYou will be working on a 100% remote working model as part of Fidelity’s dynamic working arrangement.Please note that this is a contract role ending on August 31, 2027.Current work authorization for Canada is required for all openings.At Fidelity, we’ve been helping Canadian investors build better financial futures for over 35 years. We...


  • Edmonton, Division No. 11, Canada MCI Full-time

    LOCATION Remote Work-at-Home | Canada POSITION OVERVIEW MCI is one of the fastest-growing tech-enabled business services companies in the USA, with a strong call center footprint and operations that extend across multiple countries. We deliver Customer Experience (CX), Business Process Outsourcing (BPO), and Anything-as-a-Service (XaaS) cloud technology...