Jobs for translation editor at Toronto

**Translation Editor, Japanese Language Service - Temporary Contract** **This hybrid TEMPORARY position will be based in Toronto, Canada. Other locations will also be considered.** **Reuters** is looking for a highly motivated translator to bring the world’s news to Japanese readers. With global affairs shifting more rapidly than ever before, demand for...

Work Location:Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of monthPosition Type:Contract, 6 months (potential for extension)Location :Toronto, ONCompensation: $38- $48 per hourOur leading financial client is seeking a French Editorial Specialist.Responsibilities:As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for...

Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors.Responsibilities:Translate various types of documents while maintaining accuracy and cultural sensitivity.Ensure high-quality, error-free...

We are SLR Consulting (Canada), an 800+ team of advisory, environmental, engineering, and regulatory professionals across Canada.  We deliver environmental and sustainability services through the integration of over 30 disciplines to help clients address some of their most complex challenges around sustainability. We are Making Sustainability...

Do you thrive on intellectual exchange and leading-edge research? JMIR Publications offers the chance to join a forward-thinking team, shaping the discourse on the latest breakthroughs. As a full-time Scientific Editor, you will leverage your expertise in digital health research / medical informatics (or adjacent fields) to assess cutting-edge research,...

We are SLR Consulting (Canada), an 800+ team of advisory, environmental, engineering, and regulatory professionals across Canada. We deliver environmental and sustainability services through the integration of over 30 disciplines to help clients address some of their most complex challenges around sustainability. We are Making Sustainability Happen.Role Join...

Position Title: Production Editor Job Type: Full-time contract, 40 hours per week Location: Remote Compensation: $5,800 per month Position Description The Art Canada Institute (ACI) is seeking an experienced, highly organized, and detail-oriented Production Editor to manage production of its print and digital publications. Working under the direction of...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...

Position Title: Developmental Editor Job Type: Part-time contract, 15–20 hours per week Location: Remote Compensation: $3,500 per month Position Description The Art Canada Institute (ACI) is seeking an accomplished Developmental Editor with a sophisticated understanding of art history and art writing to help shape authoritative, accessible, and engaging...

Our client, a leading Canadian financial institution, is looking for a Senior French Content Editor to support digital marketing campaign teams. This role will coordinate translation activities, review and edit French content, and ensure high-quality, accurate, and culturally appropriate content across digital and public-facing channels. - Contract: 6...

Back-up Translation Project ManagerAbout UsMCIS Language Solutions is a not-for-profit that has evolved into a social enterprise and has been relentlessly pursuing its goal to remove language barriers for over 30 years. With over 60 full time staff and engaging a roster of over 6,000 language professionals, MCIS provides a full suite of language solutions:...

POSITION OVERVIEW:  The Globe and Mail is seeking an experienced Editor to lead its Intelligence Unit, a new editorial initiative dedicated to examining the major issues shaping Canada’s future.   The intelligence unit will pursue a focused set of major national challenges each year, bringing together The Globe's journalism and independent...

RoleWho you areYou are a seasoned editor and content strategist with exceptional editorial judgment and a deep understanding of how high-stakes work gets done inside a fast-moving organizationYou bring calm to complexity, clarity to ambiguity, and momentum to work that risks slowing downYou are trusted for your craft, relied on for your judgment, and valued...

About the Role We are looking for a Senior Editor, Research & Intelligence to help us understand what our audience actually cares about and turn that into content, products, and measurable audience growth. This role sits at the center of our audience and editorial strategy. Your job is to gather real‑world input from interviews, surveys, events, strategic...

WHO IS RATEHUB?We're a company on a mission. We are a unique Canadian Fintech that is the one-stop shop for all financial needs of the consumer: Save, Spend, Borrow, Invest, and Protect. Every single team member - from Product & Engineering to Sales & Marketing, Finance, Operations, and everything in between - is obsessed with one thing: helping Canadians...

COMPANY OVERVIEW:The Globe and Mail is a national icon and one of Canada's most recognized media brands. We proudly serve as a trusted destination for Canadians seeking the highest caliber of journalism, and we've garnered international acclaim for our data visualization, design, and creative storytelling.We are committed to fostering diversity and...

IFG International Financial Group Ltd seeks a Senior French Content Editor to support digital marketing campaigns by coordinating translation, reviewing French content, and ensuring high-quality, culturally appropriate bilingual content across digital and public-facing channels. The role requires 5–10 years of editorial/translation experience,...

A leading consulting firm is seeking a Senior French Content Editor to ensure high-quality English-to-French digital content for web and mobile platforms. The ideal candidate will have native proficiency in French-Canadian and experience in editing and proofreading translations. Responsibilities include reviewing content for accuracy, coordinating with...

Hindi Audio Transcript Editor (AI Training) About The Role What if your ear for Hindi and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Hindi Audio Transcript Editors in the Toronto area to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting...

Senior French Content Editor – Digital Marketing (Contract) Location: Toronto, ON (Hybrid – Downtown) Seniority Level: Mid‑Senior level Employment Type: Contract Role Overview As a Senior French Content Editor, you will review, edit, and proofread English‑to‑French digital content across web, mobile, and digital platforms ensuring accuracy,...