Jobs for translation editor at Calgary

42 translation editor job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • AI Video Editor

    6 days ago


    Calgary, Alberta, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Video Editor based in Canada.This is an opportunity for a creative video professional to combine traditional editing expertise with the latest AI-powered production tools. You will create polished, engaging content for social...


  • Calgary, Alberta, Canada Black Full-time

    About the Role:We are looking for a Senior Editor, Research & Intelligence to help us understand what our audience actually cares about and turn that into content, products, and measurable audience growth.This role sits at the center of our audience and editorial strategy. Your job is to gather real-world input from interviews, surveys, events, strategic...

  • Staff Editor

    6 days ago


    calgary, ab, Canada Clio Full-time $163,800

    Staff Editor & Content Strategist (18‑Month Fixed Term Contract) – Vancouver, Toronto, or Calgary. Responsibilities Own and deliver high‑visibility writing and thought leadership initiatives across Marketing, PR, and executive communications Serve as final editor and quality gate for externally visible and executive‑facing content Ghostwrite...

  • Remote Product News

    7 days ago


    Calgary, Alberta, Canada Labx Media Group Full-time

    About UsLabX Media Group is a leading worldwide science publishing company that delivers meaningfulindustry content and integrated marketing solutions for the scientific community. LabX MediaGroup’s brands and product solutions deliver trusted, timely and deep information across printand digital products to empower our customers and advance their...

  • Sr Operations Manager Premium

    23 hours ago


    Calgary, Canada GCL Environmental Full-time

    Sr Operations ManagerGCL Environmental Ltd.GCL Environmental Ltd. is seeking a Sr. Operations Manager to lead operational execution, people leadership, client delivery, and business performance across our reclamation and site assessment service lines.This is a senior leadership role reporting directly to the CEO. It is built for someone who understands the...

  • Medical Writer

    4 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Alimentiv Full-time

    In this role you will be providing medical writing services and consultation to Clinical Research Scientists, Academic partners, Sponsors and/or the Corporation, which may include researching, writing, reviewing and editing scientific information, coordinating document reviews with authors, conducting reference searches and verifying citations, translating...


  • Calgary, Alberta, Canada Mappedin Full-time

     Who we are and what we doMappedin is the leading indoor mapping platform transforming the way venues are experienced, managed, and understood. Built for scale and trusted by the world’s biggest brands, our AI-powered tools make indoor mapping fast, flexible, and easy to integrate—powering indoor experiences at top destinations worldwide. With billions...


  • Calgary, Alberta, Canada The Language Doctors, Inc. Salary Full-time

    The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team. This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences.Required Qualifications & ExperienceBachelor’s degree...

  • Technology Director Premium

    23 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Qu Data Centres Full-time US$175,000 - US$190,000 Contract

    Come play a key role in driving the future of business innovation in Canada. We are looking for team members with a passion for delivering industry-leading value to customers and supporting businesses in the communities where we live and work.Role PurposeThe Technology Director is a strategic technology leader accountable for Qu’s multi-year technology...

  • Digital Marketing Specialist Premium

    23 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Vovia Full-time

    At Vovia, we’re not just a media agency; we’re a team of curious, data-driven strategists dedicated to our clients' success. We believe that the best results come from a blend of sharp analysis, innovation, and true collaboration. Our environment is built on teamwork and a shared passion for learning. We’re constantly testing, iterating, and pushing...


  • Calgary, Alberta, Canada Torstar Corporation Full-time

    Company DescriptionThe Economist & Sun’s coverage is published on YorkRegion.com — the source of trusted news and information, serving readers across York Region, including Aurora, East Gwillimbury, Georgina, King, Markham, Newmarket, Richmond Hill, Stouffville, Thornhill and Vaughan.We don’t just report the news; we strengthen our communities. Our...


  • Calgary, Alberta, Canada From Day One, Inc. Full-time

    About From Day One:The business landscape is changing fast. From Day One is a media outlet and conference series that helps companies navigate all that change in ways that put people first. Since our beginning in 2018, we've reached over 150,000 attendees, hosted over a thousand speakers, and produced conferences in more than 20 major U.S. cities–and...


  • Calgary, Alberta, Canada Cwb Group Inc Full-time

    Compensation Band: 4Normal Hiring range: $34.40 to $43.00 CAD per hour Your expertise shapes our businessAt the CWB Group, we find fulfillment and inspiration knowing that we are performing meaningful and purposeful work. Every day is a new adventure with opportunities to learn from industry leaders and, most importantly, from each other. When you join...


  • Calgary, Alberta, Canada Hirehawk Full-time

    DescriptionLocation: Remote / VirtualJob Type: Full-TimeSalary Range: $5,000–$6,000 CAD/monthAbout UsHireHawk is a globally minded staffing and recruitment company that connects skilled professionals with U.S. and Canadian companies, building high-performing remote teams around the world. We’re remote by design, outcomes-first, and built for people...

  • Senior Web Design Engineer Premium

    23 hours ago


    Calgary, Alberta, Canada Absorb Remote Full-time

    "The Marketing team is poised for unprecedented growth and opportunity. We're in a very unique position where we've experienced tremendous success but are far from exhausting the whitespace around us. There is a unique opportunity to join a rising organization and make a significant and immediate impact." Mark Lynch - Senior Director, Demand GenerationThe...


  • Calgary, British Columbia, Canada CultureAlly Remote Full-time US$65,000 - US$75,000 Contract

    About CultureAllyCultureAlly is a fast-growing workplace culture and training company. We partner with leading organizations across North America to deliver impactful training, consulting, and eLearning experiences that elevate workplace culture and drive meaningful organizational change.Role OverviewAs a Learning & Development Specialist, you will...


  • Calgary, Alberta, Canada Jobgether Full-time

    This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Program Content Manager based in Canada.This is a strategic content leadership role focused on translating science, conservation, policy, and program work into compelling stories that engage partners and communities. You will lead...


  • Calgary, Alberta, Canada Birds Canada Full-time

    Are you looking to apply your skills to work that is meaningful, engaging, and makes a real difference for nature? Do you want to work in a collaborative, values-driven organization that supports flexibility and well-being while tackling important conservation challenges?Birds Canada is the country’s leading national organization dedicated to bird...


  • calgary, ab, Canada Lilo Social Full-time

    About Lilo Social Lilo Social is a full-funnel eCommerce growth agency specializing in acquisition and retention for direct-to-consumer brands. With a team of over 75 professionals, we deliver best-in-class paid media, email marketing, and creative services to help brands scale profitably. We work across the entire customer lifecycle, from content creation...


  • Calgary, AB, Canada Keyword Studios Full-time

    As an international language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offering top quality localization to their customers while complying with market requirements and making the most of new technologies.In order to take up the new challenges in the gaming market, we are currently looking for new talents who...