Jobs for translation editor at Edmonton

LEX3’s Edmonton office is seeking a Structural Technologist to supplement our growing team.  The role is primarily drafting and design to support our bridge team, although some buildings team support is anticipated. The successful candidate will work alongside our team of engineering and technical specialists to translate conceptual ideas to real...

About RotaflowRotaflow is a leading commercial and industrial fire protection solutions provider based in Edmonton, Alberta, serving clients across Western Canada. For more than 30 years, we have designed, built, installed, retrofitted, and maintained fire protection systems and industrial utilities for major energy companies and critical infrastructure...

Pathlion Staffing Careers is seeking a Creative Strategist for a fully remote, full-time role serving US/Canada markets. You’ll drive creative testing, translate insights into winning ad concepts, and coordinate with creators, editors, designers, and account managers to scale performance across Meta, TikTok, and other paid social channels.You’ll own the...

ARCANAUT STUDIOS Senior Character Artist FULL-TIME | BC OR ALBERTA   (REMOTE FRIENDLY)  OUR ARC  Arcanaut Studios is a team of seasoned developers founded on the axiom that creative freedom and independence lead to better, more innovative games. We believe in the power of small, agile teams. We are decision makers with consistent collaboration...

Location Edmonton Employment Type Full time Department Games Senior Technical QA Analyst Location: Edmonton, Alberta (Hybrid) About the Role As a Senior Technical QA Analyst at Artificial.Agency, you will be the primary guardian of our Behavior Engine’s stability and performance. You aren't just looking for crashes; you are building the in-engine tests...

Location Edmonton Employment Type Full time Department Games Senior Technical QA Analyst Location: Edmonton, Alberta (Hybrid) About the Role As a Senior Technical QA Analyst at Artificial.Agency, you will be the primary guardian of our Behavior Engine’s stability and performance. You aren't just looking for crashes; you are building the in-engine...

Come play a key role in driving the future of business innovation in Canada. We are looking for team members with a passion for delivering industry-leading value to customers and supporting businesses in the communities where we live and work.Role PurposeThe Technology Director is a strategic technology leader accountable for Qu’s multi-year technology...

ARCANAUT STUDIOS Senior UI/UX Designer FULL-TIME | BC OR ALBERTA   (REMOTE FRIENDLY) OUR ARC  Arcanaut Studios is a team of seasoned developers founded on the axiom that creative freedom and independence lead to better, more innovative games. We believe in the power of small, agile teams. We are decision makers with consistent collaboration across...

ARCANAUT STUDIOSSenior/Lead Character ArtistFULL-TIME | BC OR ALBERTA  (REMOTE FRIENDLY)OUR ARCArcanaut Studios is a team of seasoned developers founded on the axiom that creative freedom and independence lead to better, more innovative games. We believe in the power of small, agile teams.  We are decision makers with consistent collaboration across...

Director of Creative Strategy - Performance Marketing (Meta Focus) This range is provided by Future-Able. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $90,000.00/yr - $110,000.00/yr Future-Able is looking for a Director of Creative Strategy - Performance Marketing (Meta Focused), a...

ARCANAUT STUDIOSLead ProgrammerFULL-TIME | BC OR ALBERTA  (REMOTE FRIENDLY)OUR ARCArcanaut Studios is a team of seasoned developers founded on the axiom that creative freedom and independence lead to better, more innovative games. We believe in the power of small, agile teams.  We are decision makers with consistent collaboration across...

ARCANAUT STUDIOSAudio LeadFULL-TIME | BC OR ALBERTA  (REMOTE FRIENDLY)OUR ARCArcanaut Studios is a team of seasoned developers founded on the axiom that creative freedom and independence lead to better, more innovative games. We believe in the power of small, agile teams. We are decision makers with consistent collaboration across disciplines that drive...

QuoteToMe is a fast-growing, venture-backed SaaS platform transforming how construction contractors purchase, receive, and pay for materials and equipment.We integrate with the industry’s core systems — Procore Financials, Viewpoint Vista — and support thousands of active jobs across North America, having facilitated over $500,000,000 in procurement...

Is this job for you?: If you've been looking to join a team that values your energy and talents, offers multiple career paths, and provides you with continuous development opportunities, you’ve found it! Since 1971, The Brick has been led by visionary men and women who have embraced each business opportunity with the drive for success. We want you to join...

Ready to scale the financial foundation of a fast-growing biotech startup?Changing the world—one fruit fly at a time.We’ve developed a novel insect-based expression platform to enable bio-products across humanity’s most critical verticals.We’re unleashing the next biorevolution.At Future Fields, we are continually learning and evolving. We know we...

The Individual Learning Modules Office is responsible for the creation, maintenance, and distribution of all Individual Learning Modules (ILMs). ILMs are standardized learning resources for instructors and students in apprenticeship, trades, and technical training courses. Based on the Alberta apprenticeship course outline, published modules are an important...

As an international language service provider for major video game publishers, Keywords Studios is highly committed to offering top quality localization to their customers while complying with market requirements and making the most of new technologies.In order to take up the new challenges in the gaming market, we are currently looking for new talents who...

Director of Creative Strategy - Performance Marketing (Meta Focus)This range is provided by Future-Able. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.Base pay range$90,000.00/yr - $110,000.00/yrFuture-Able is looking for a Director of Creative Strategy - Performance Marketing (Meta Focused), a...

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Program Content Manager based in Canada.This is a strategic content leadership role focused on translating science, conservation, policy, and program work into compelling stories that engage partners and communities. You will lead...

Job Information Job Title: Writer/Editor  Job Requisition ID: 87008 Ministry: Energy and Minerals Location: Edmonton Full or Part-Time: Full Time Hours of Work: 36.25 hours per week Permanent/Temporary/Wage: Permanent Scope: Open Competition Closing Date: September 7, 2026 Classification: Program Services 3 Salary: $2,935.39 to $3,850.29 bi-weekly...