terminology jobs in Calgary

1,011 terminology job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Calgary, AB, Canada ContactLink Solutions LLC Full-time

    ContactLink Solutions LLC is seeking skilled Polish-English interpreters for a fully remote role. Join our team of international interpreters and help facilitate clear communication between Polish and English speakers. In this role, you will handle calls, learn healthcare terminology, maintain confidentiality, and participate in training.A quiet home office,...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada ContactLink Solutions LLC Full-time

    ContactLink Solutions LLC is seeking skilled Polish-English interpreters for a fully remote role. Join our team of international interpreters and help facilitate clear communication between Polish and English speakers. In this role, you will handle calls, learn healthcare terminology, maintain confidentiality, and participate in training. A quiet home...


  • Calgary, Alberta, Canada Terra Nova Full-time

    Accuracy-focused Legal Scopists can edit client-ready transcripts for Terra Nova while working from Canada. Apply legal terminology, formatting, grammar, and punctuation precisely.Terra Nova is hiring experienced Legal Scopists as its legal transcription company expands. The work centers on scoping legal transcripts for accuracy and completeness. Candidates...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Terra Nova Full-time

    Accuracy-focused Legal Scopists can edit client-ready transcripts for Terra Nova while working from Canada. Apply legal terminology, formatting, grammar, and punctuation precisely. Terra Nova is hiring experienced Legal Scopists as its legal transcription company expands. The work centers on scoping legal transcripts for accuracy and completeness....


  • Calgary, Alberta, Canada Inland Technologies Canada Incorporated Full-time

    Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work.This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese, French,...


  • Calgary, Alberta, Canada Outlier Full-time

    Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian alongside...


  • Calgary, Alberta, Canada Superprof Full-time

    Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated.Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. You...


  • Calgary, Alberta, Canada ContactLink Solutions LLC Full-time

    Use Korean and English fluency to facilitate accurate communication as a fully remote interpreter from your home office. Strong listening and retention skills are essential.This interpreter position supports communication between Korean and English speakers. You will process information quickly, follow established interpretation protocols, and provide...


  • Calgary, AB, Canada Veriforce Full-time $60,000 - $67,000 Contract

    Department: OperationsEmployment Type: PermanentLocation: Calgary, CanadaReporting To: Senior Global Communications & Adoption SpecialistCompensation: CA$60,000 - CA$66,600 / yearDescriptionAt Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply...


  • Calgary, AB, Canada Altima Dental Full-time

    Step into a full-time Office Manager role at our dental clinic, where you can make a significant impact by enhancing the patient experience. Your leadership will guide the front desk and dental team to work in harmony. We are looking for a skilled Office Manager with a minimum of two years in the dental field. Your innovative approach to improving patient...


  • Calgary, Alberta, Canada Terra Nova Full-time

    Skilled Legal ScopistTerra Nova is expanding and we're hiring Legal Scopists who deliver accurate, consistent, client‐ready transcripts. If you have 2+ years of recent legal transcription, scoping, or court reporting experience, send an updated resume that clearly reflects this experience.Why Work With UsStructured workflow and clear expectationsStarting...

  • Biology QA Lead

    1 day ago


    Calgary, AB, Canada YO IT Consulting Full-time

    Job Description Job Title: Biology Quality Assurance Lead Job Type: Contract Location: Remote About This Role In this hourly, remote contractor role, you will work as a Biology Quality Assurance Lead to oversee quality, consistency, and trainer performance across biology AI training projects. You will review AI-generated biology content and trainer/QA work,...


  • Calgary, Alberta, Canada Jump Recruitment Specialists Full-time

    Massanutten Military Academy is seeking an Entry Level Translator for a part-time/full-time remote freelance role. The candidate will translate documents between English and multiple languages, proofread and edit as needed, and research terminology. Military background is a plus.The role requires strong writing, independent work, and excellent communication....


  • Calgary, AB, Canada Propio Language Services, Inc. Full-time

    Propio Language Services is seeking remote Armenian contract interpreters to support our OnDemand PropioONE platform. You will provide consecutive, first-person interpretation for diverse clients and adhere to confidentiality and HIPAA requirements.The role requires English proficiency, completing medical terminology and anatomy assessments, a background...


  • Calgary, AB, Canada Best nursing footcare Full-time

    Provide diabetic foot care remotely as a casual Nurse, using nursing practices and medical terminology to support nursing home patients. Work is paid per patient.This casual position requires an Ontario RN or RPN license and an advanced diabetic foot care certificate. You will deliver foot care while supporting patient comfort and well-being. The work...


  • Calgary, AB, Canada Ava Industries Inc. Full-time

    Apply your MOA experience and customer service skills as a Customer Support Analyst supporting Ava EMR from the Vancouver Area remotely.Ava Industries seeks an experienced MOA transitioning into healthcare technology support. You will assist customers, troubleshoot software, deliver training, and maintain clear resources. The role serves clinics using...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Superprof Full-time

    Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. Part-time and full-time options are stated. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for documents and communications. The work covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian....


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Outlier Full-time

    Translate between English and additional languages remotely as a freelance translator, using strong communication and editing skills. This role offers part-time or full-time flexibility. Massanutten Military Academy seeks an entry-level translator for freelance work. The role covers Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian...

  • Foot Care Nurse

    2 days ago


    Calgary, AB, Canada Best nursing footcare Full-time

    Job SummaryWe are seeking a compassionate and dedicated Nurse to join our healthcare team. The ideal candidate will be responsible for providing high-quality patient care, ensuring the comfort and in well‑being of patients, and collaborating with other healthcare professionals. This role requires a strong understanding of medical terminology and nursing...


  • Calgary, AB, Calgary Census Division, AB; Alberta, Canada Inland Technologies Canada Incorporated Full-time

    Translate English communications remotely for Massanutten Military Academy using strong multilingual writing and verbal communication skills. Choose part-time or full-time freelance work. This entry-level translator position serves Massanutten Military Academy in a remote freelance capacity. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...