terminology jobs in Toronto

2,900 terminology job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Clubshop | US Full-time

    Translate between English and additional languages remotely while applying proofreading skills and strong written communication in a freelance role. This part-time or full-time position supports independent work from a remote setting. Massanutten Military Academy seeks an entry-level Freelance Translator with fluency in at least two languages, including...


  • Toronto, ON, Canada Cella Full-time

    Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Instacart Shoppers Full-time

    Translate English and additional languages remotely for Massanutten Military Academy, using precise writing, editing, and communication skills. This entry-level freelance translator role supports documents and communications between English and selected languages. Work independently while proofreading translations, researching terminology, and managing...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Skillhub Solutions Inc. Full-time

    Coordinate In-Flight Services administration for Air Canada in Toronto using accurate records management and strong Microsoft Office skills. Work full-time on site. This Administrative Operations Support Coordinator position supports departmental staff through documentation, data, scheduling, and financial processing. You will maintain rosters, monitor...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada McCarthy Tétrault LLP Full-time

    Support senior lawyers in Toronto through legal document preparation, complex scheduling, and confidential information management within a hybrid work environment. McCarthy Tétrault seeks an Executive Assistant for a newly created Toronto position. The role supports CFOs and lawyers with legal terminology, client service, document coordination, calendars,...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Gl Inc Full-time

    Translate English communications remotely with strong language skills and careful proofreading. Massanutten Military Academy offers part-time and full-time freelance work. This entry-level translator role supports documents and communications between English and Spanish, Portuguese, French, Chinese, Japanese, Korean, or Italian. The freelance translator...

  • Translator (FR/EN)

    1 day ago


    Toronto, ON, Canada Cella Full-time

    We are seeking a skilled and detail-oriented Translator to join our client's team. In this role, you will deliver high-quality translation, adaptation, editing, and proofreading services, helping maintain and strengthen brand integrity across all French-language communications. This is a contract position ending August 31, 2027, operating on a 100% remote...


  • Toronto, Ontario, Canada Clubshop | US Full-time

    Translate between English and additional languages remotely while applying proofreading skills and strong written communication in a freelance role. This part-time or full-time position supports independent work from a remote setting.Massanutten Military Academy seeks an entry-level Freelance Translator with fluency in at least two languages, including...


  • Toronto, ON, Canada Kaizen Technologies Full-time

    Python and PySpark specialists can build clinical data pipelines in Toronto, processing CCD and C-CDA documents at scale. Work centers on healthcare data engineering. This Data Engineer role requires 15 years of experience and hands-on Python development. You will parse clinical XML, support multiple EHRs and vendors, and build reusable processing solutions....


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Michael Garron Hospital Full-time

    Apply medical terminology and Microsoft Office proficiency while registering and scheduling patients across Mental Health Services at Michael Garron Hospital. This Registration Clerk position supports accurate patient processing in the hospital ADT and Scheduling System. Candidates need an Ontario Secondary School Diploma and recent relevant experience in...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Gl Inc Full-time

    Use English and another language as a remote Freelance Translator with Massanutten Military Academy, proofreading documents and communications part time or full time. This entry level translator role suits candidates with at least six months of professional translation or interpreting experience. You will translate between English and Spanish, Portuguese,...


  • Toronto, ON, Canada Gs1ca Full-time €75,000 - €85,000 Contract

    UX Writer Department: Product & Services Employment Type: Permanent Location: Toronto, ON Compensation: CA$75,000 - CA$85,000 / year Description Reporting to the Director of Product Design, the UX Writer writes the content inside GS1 Canada's ecosystem of digital products. This is a functional ownership role, not a service role: you are accountable for...

  • UX Writer

    7 hours ago


    Toronto, ON, Canada GS1 Canada Full-time €75,000 - €85,000 Contract

    UX Writer Department: Product & Services Employment Type: Permanent Location: Toronto, ON Compensation: CA$75,000 - CA$85,000 / year Description Reporting to the Director of Product Design, the UX Writer writes the content inside GS1 Canada's ecosystem of digital products. This is a functional ownership role, not a service role: you are accountable for...


  • Toronto, Ontario, Canada Aviso Wealth Full-time

    Aviso: At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic...


  • Toronto, ON, Canada Aviso Full-time $83,000 - $110,000 Contract

    Aviso:At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic...


  • Toronto, ON, Canada Clutter Full-time $49,000 - $61,000 Contract

    Clinical materials logistics and inventory accuracy define this Material Handler role with Iron Mountain in Silver Spring and Bethesda, Maryland.Iron Mountain seeks a Material Handler for its Government Solutions team. You will process, store, and retrieve clinical specimens and medical materials. The work requires medical terminology, office software,...


  • Toronto, Ontario, Canada McCarthy Tétrault Full-time

    Support senior lawyers in Toronto through legal document preparation, complex scheduling, and confidential information management within a hybrid work environment.McCarthy Tétrault seeks an Executive Assistant supporting CFO and lawyer responsibilities. The position requires legal terminology knowledge, advanced calendar coordination, document proofreading,...


  • Toronto, ON, Canada Aviso Full-time $83,000 - $110,000 Contract

    Aviso: At Aviso, we are dedicated to improving the financial well-being of Canadians. As a leading wealth management organization, we are committed to leadership, innovation, partnership, responsibility, and community. Working with talented and energetic professionals who exemplify our values every day, you will quickly notice that our people and dynamic...


  • Toronto, ON, Canada Unity Health Toronto Full-time $38,000 - $43,000 Contract

    Patient registration expertise and 40-word-per-minute typing support accurate service at St. Michael's Hospital in Toronto. This is a casual, part-time temporary assignment.As a Patient Registration Clerk, you register patients for inpatient, outpatient, and emergency visits. You will pre-register patients, collect insurance information and payments, and...


  • Toronto, ON, Canada Skillhub Solutions Inc. Full-time

    Coordinate In-Flight Services administration for Air Canada in Toronto using accurate records management and strong Microsoft Office skills. Work full-time on site.This Administrative Operations Support Coordinator position supports departmental staff through documentation, data, scheduling, and financial processing. You will maintain rosters, monitor...