remote proofreader

1,000 remote proofreader job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Assistant, Board

    2 days ago


    Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Jewish Federation of British Columbia Full-time €37,884 - €41,328 Contract

    Jewish Federation is seeking a Board & Committee Administration Assistant. This is an entry‑level, part‑time role ideal for someone looking to build experience in nonprofit governance, board operations, and executive administration. Position Summary The Board & Committee Administrative Assistant provides essential administrative and logistical support...


  • , Canada Longevity Achieved Full-time

    Longevity Achieved is a forward-thinking wealth management firm committed to helping clients achieve their long-term financial goals through strategic planning and a holistic approach. Having evolved from its brokerage origins, the firm is now on a path of accelerated growth, continuously expanding both its service offerings and client base. We foster a...


  • North York, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Peak Associates Limited Full-time

    Our client is seeking an enthusiastic and highly organized Administrative Assistant to provide vital business support to the Corporate Legal Services and Finance teams. Please note that the role works full-time onsite (no remote work options). Responsibilities: The specific duties and responsibilities for this position include but are not limited to the...

  • Project Manager

    3 days ago


    , Canada Architecture49 Inc. Full-time

    Influenced by the wealth of international cultures that thrives in one of North America’s most vibrant and diverse cities, the GTA region is at the forefront of architectural design. Our team specializes in the design of world class transportation facilities and sports and entertainment venues. The central hub of Toronto’s office brings together...

  • Project Manager

    3 days ago


    Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Architecture49 Inc. Full-time €69,700 - €92,300 Temporary

    Influenced by the wealth of international cultures that thrives in one of North America’s most vibrant and diverse cities, the GTA region is at the forefront of architectural design. Our team specializes in the design of world class transportation facilities and sports and entertainment venues. The central hub of Toronto’s office brings together...


  • Toronto, ON, Canada Osler Full-time €65,000 - €80,000 Contract

    Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.S. and international parties with extensive interest in Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in Toronto, Montréal, Ottawa, Vancouver, Calgary and New York. Osler prides itself on attracting and...


  • Winkler, MB, Canada Triple E Recreational Vehicles Full-time €55,000 - €75,000 Contract

    Triple E Canada Ltd. is looking for a Content Marketing Specialist. You have a unique opportunity to work with a dynamic, highly collaborative creative team and impact a premium travel brand. We are a 60+ year family-owned manufacturing business. Leisure Travel Vans is a premium motorhome brand and has been featured on AdWeek, Business Insider, Forbes,...


  • London, ON, Canada Embers Realty Limited Full-time €56,000 - €66,000 Contract

    Legal Assistant– Estates and Commercial Litigation - 3+ Years - London (Hybrid) Job Category: Legal Support Requisition Number: LEGAL001491 - Posted : August 24, 2026 - Full-Time - Hybrid Locations Showing 1 location Description With offices in London, Toronto, Strathroy and Kitchener, Lerners provides a full range of legal services throughout...


  • Toronto, ON, Canada Apex Systems Full-time €70,000 - €90,000 Contract

    Job#: 3045544 Job Description: French Translation Specialist Location: Toronto, Ontario (Partial Remote) Role Overview We are seeking a French Localization Specialist to deliver high-quality Canadian French translations and localized content. This role involves collaborating with various business teams to facilitate the delivery of error‑free French...

  • Employment Services

    14 hours ago


    Toronto, ON, Canada Osler, Hoskin & Harcourt LLP Full-time €58,000 - €68,000 Contract

    Employment Services & Recruitment Coordinator Job Category: Legal Talent Requisition Number: EMPLO003108 - Posted : August 28, 2026 - Full-Time - Hybrid Locations Showing 1 location Toronto, ON M5X1B8, CAN Description Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well...

  • Online Editor, West

    2 days ago


    , Canada ZoomerMedia Limited Full-time

    Daily Hive Editorial Full Time Vancouver, BC Hybrid $55,000 - $60,000 CAD per year Curiocity Media Group, the digital division of ZoomerMedia, is home to some of Canada's best-known media brands, including Daily Hive, blogTO, Curiocity, Dished, Offside, MobileSyrup, and CULTR. Together, these brands reach millions of readers each month with hyper-local...


  • London, ON, Canada The Fanshawe College of Applied Arts and Technology Full-time €72,000 - €103,000 Contract

    If you are a current Fanshawe College employee, please apply to jobs directly through Workday. Do not apply on the external career page. Interested in growing your career at Fanshawe College? Fanshawe College thrives because of its people. We foster a culture of excellence and see opportunities to turn potential into impact. Leading with empathy, belonging,...

  • Project Epsilon Premium

    15 hours ago


    Australia / Canada / United States Welo Global Remote Full-time $50 Permanent

    About the Role  We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project. In this role, you will review the work submitted by Trainers — pre-seeded questions paired with images and their corresponding "golden" answers — to confirm accuracy, consistency, and adherence to project guidelines.  This is...

  • Online Facilitator

    2 days ago


    , Canada Csn-Collision-1 Full-time

    CSN Collision safely repairs more than 250,000 vehicles a year helping Canadians get back on the road with the trust and comfort of knowing their vehicle has been returned to like new condition. The Training & Development Specialist supports the planning, coordination, development, delivery and continuous improvement of CSN Performance offerings, including...


  • Erin, Canada All Saints Anglican Church Full-time

    **Job Summary** The Parish Administrator reports to and works with the Church Wardens. This opportunity is mostly remote, with occasional need to work at the church for meetings and filing (once a month). **Responsibilities** - Prepare and send out all meeting agendas, meeting minutes, and financial reports prior to all meetings - Collect and distribute...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada Peak Associates Limited Full-time

    Our client is seeking an enthusiastic and highly organized Administrative Assistant to provide vital business support to the Corporate Legal Services and Finance teams. Please note that the role works full-time onsite (no remote work options). Responsibilities: The specific duties and responsibilities for this position include but are not limited to the...


  • Midland, Ontario, Canada The Ontario SPCA and Humane Society Full-time

    Company Description The Ontario SPCA and Humane Society is a registered charity, founded in 1873, dedicated to preventing cruelty to animals and promoting animal well-being across Ontario. Working with a province-wide network of animal welfare communities, the organization provides leadership on animal protection and advocacy. It delivers mission-based...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals including interpreters, translators, and linguistic specialists to support...


  • Toronto, ON, Toronto Census Division, ON; Ontario, Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals including interpreters, translators, and linguistic specialists to support...


  • , Canada MCIS Language Solutions Full-time

    Position: Freelance Language Professional (Interpreters, Translators, and Linguists) Organization: MCIS Language Solutions Are you fluent in multiple languages and passionate about facilitating communication across cultures? We are seeking freelance language professionals including interpreters, translators, and linguistic specialists to support...