proofreading jobs in Vancouver

1,432 proofreading job listings in Canada. Find daily updated positions from leading job boards.


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Notified Full-time

    Compétences Et Qualifications RequisesJoignez-vous à nous et grandissons ensemble.Notified, Your Story Begins HereWe are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Progressive Technology Full-time

    Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...


  • Vancouver, British Columbia, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Mashreq Bank Full-time

    A remote editorial support firm is seeking a detail-oriented Weekend Proofreader to review academic manuscripts and ensure adherence to publication standards. This part-time role requires excellent English skills and attention to detail, allowing professionals to work from home on weekends. Candidates should have proofreading experience and familiarity with...


  • Vancouver, British Columbia, Canada HRS Talent Solutions Full-time

    Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending.This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages, inspect...


  • Vancouver, British Columbia, Canada Notified Full-time

    Notified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients' press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client's voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada HRS Talent Solutions Full-time

    Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending. This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages,...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Progressive Technology Full-time

    Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Notified Full-time

    We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Notified Full-time

    Compétences Et Qualifications Requises Joignez-vous à nous et grandissons ensemble. Notified, Your Story Begins Here We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada The Elitejob Full-time

    Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada Mashreq Bank Full-time

    A remote editorial support firm is seeking a detail-oriented Weekend Proofreader to review academic manuscripts and ensure adherence to publication standards. This part-time role requires excellent English skills and attention to detail, allowing professionals to work from home on weekends. Candidates should have proofreading experience and familiarity with...


  • Vancouver, BC, Greater Vancouver Regional District, BC; British Columbia, Canada The Elitejob Full-time

    Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...


  • Vancouver, Colombie-Britannique, Canada Keywords Studios Plc Full-time

    Job descriptionAmbassadeur(rice) de Marque en MaquillageLocation: CANDIAC, DELSON, BROSSARD, SAINTE-CATHERINE ET ENVIRONSType de poste: Temps partiel - 12 à 18 heures par semaineHoraire: Doit être disponible 2 à 3 jours : les jeudis (obligatoire), les vendredis ou les samedis- entre 11 am et 7 pmTaux horaire: entre 22 $ et 25 $Accès à une voitureÀ...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada McLellan Herbert Locke LLP Full-time

    Support lawyers with legal documents, court materials, and scheduling as a full-time Legal Administrative Assistant in a busy law office. Accuracy and organization shape daily practice support.This Legal Administrative Assistant provides administrative and legal support to lawyers and the legal team. The work includes proofreading, filing, correspondence,...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Architecture49 Inc. Full-time $52,000 - $76,000 Contract

    Architecture49 is hiring a Proposal Coordinator in Vancouver to support the creation of winning proposals. Leverage your design and communication skills in a flexible hybrid role. As a Proposal Coordinator, you will contribute significantly to the proposal process, developing high-quality submissions that address RFPs. You'll be responsible for designing...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada BRIGHTER STAFFING AGENCY Full-time

    Brighter Staffing Agency is seeking a highly organized Legal Administrative Assistant to support our legal team in Vancouver, BC. This full-time, permanent role requires meticulous document preparation, accurate proofreading, and confidential filing to safeguard sensitive information.You will draft and format deeds, wills, affidavits and briefs, schedule...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Strive Recruitment Inc. Full-time

    ABOUT USSTRIVE is a specialist recruitment firm offering proactive recruitment solutions in the areas of Accounting & Finance, Corporate Administration, Manufacturing Operations, and Technology. STRIVE supports various clients from small to medium-sized enterprises to Fortune 500 organizations for their permanent, contract, and temporary recruitment...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada Welo Global Full-time

    Welocalize is seeking translators with English-to-Korean patent translation experience for immediate availability on patent translation projects. The ideal candidate will have proficiency in translating and proofreading patents across Chemistry, Biology, Computer Science, Electricity, and Mechanics, with remote work possible.Selected linguists will join our...


  • Vancouver, Metro Vancouver Regional District, Canada McLellan Herbert Locke LLP Full-time

    Full-Time Legal Administrative AssistantWe are seeking a full-time Legal Administrative Assistant to join our busy and collegial law office. The successful candidate will provide administrative and legal support to lawyers and assist with the day-to-day operation of the practice.ResponsibilitiesProviding administrative and clerical support to lawyers and...