proofreading jobs in Ottawa

Compétences Et Qualifications RequisesJoignez-vous à nous et grandissons ensemble.Notified, Your Story Begins HereWe are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every...

Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...

A remote editorial support firm is seeking a detail-oriented Weekend Proofreader to review academic manuscripts and ensure adherence to publication standards. This part-time role requires excellent English skills and attention to detail, allowing professionals to work from home on weekends. Candidates should have proofreading experience and familiarity with...

Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending. This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages,...

Remote email proofing requires precise comparison skills and careful online communication across full-time or part-time schedules. Review approved campaign emails before sending.This Email Proof Review Assistant role supports marketing and office administration without creating offers or authorizing sends. Compare approved sources with test messages, inspect...

We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR websites, earnings and investor events, and...

Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...

Notified is seeking a bilingual proofreader to join the global Editorial Team. You will review and format clients’ press releases under tight deadlines, correcting grammar and spelling while preserving the client’s voice for distribution across GlobeNewswire networks.The role emphasizes editing and client service rather than original writing, with...

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT! Keywords Studios Ottawa is looking for Polish speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography) Checking texts for consistency and recommending changes where necessary Writing error reports ...

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT. Keywords Studios Ottawa is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team. Responsibilities Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography) Checking texts for consistency and recommending changes where necessary Writing error reports...

Become a Polish QA Proofreader at Keywords Studios and engage in the vibrant video game sector. This role offers a mix of proofreading and quality assurance in a flexible work environment.Based in Ottawa, you will join the Video Games Proofreaders team at Keywords Studios. This full-time position requires you to effectively proofread content and ensure high...

Elevate your career with Keywords Studios as a Czech Proofreader for Video Games in Ottawa! This role combines your language talents in an engaging and diverse work environment.As part of the Proofreaders team, you'll focus on enhancing video game content through careful proofreading and editing. Required skills include proficiency in Czech and English,...

Keywords Studios Ottawa is seeking Polish-speaking QA proofreaders to join our video game localization team. You will review texts for spelling, typography, and consistency, ensure subtitles align with audio, and contribute to error reports. The role offers on-site and remote work options with a path to full-time opportunities. Must be fluent in English and...

Contribute remotely as a Weekend Proofreader at Progressive Technology, focusing on academic manuscripts. Use your keen eye for detail to ensure grammatical accuracy and adherence to publication standards. This role is perfect for detail-oriented professionals with a strong command of English looking to make an impact in academic publishing. You will engage...

Overview Progressive Technology is seeking a detail-oriented and highly organized Weekend Proofreader – Academic Journals to join our remote editorial support team. This role is ideal for professionals who have a strong command of the English language and a keen eye for detail. The successful candidate will be responsible for reviewing academic...

Compétences Et Qualifications Requises We are Notified, the only technology partner dedicated to both investor relations and public relations professionals. We help our clients control and amplify the corporate narrative. Our fully integrated PR and IR platforms streamline every step from press release distribution, media targeting, and analytics to IR...

Shape high-quality government documents through advanced editing and proofreading for CSIS, working across English and French terminology. Apply rigorous standards under tight deadlines. As an experienced Editor, you will refine correspondence, reports, briefing materials, and official documents. You will guide writing standards, support senior management,...

Exciting opportunity for a Freelance Translator at Massanutten Military Academy. This role offers flexibility and focuses on translating between English and various languages in a military context. Massanutten Military Academy is searching for a part-time Freelance Translator skilled in at least two languages. You will translate documents, proofread...

Join Defence Construction Canada as a Bilingual Administrative Assistant in a hybrid role. Support management and coordinate administrative services, ensuring operational efficiency and data accuracy. This position involves providing comprehensive administrative support to the Site Manager, Regional Operations Manager, and other leaders. You will guide...

CA$25.00 hourly Part-timeMassanutten Military Academy is seeking Entry Level Translator to join our team. The ideal candidate should have a strong command of at least two languages, excellent written and verbal communication skills, and the ability to work independently. This is a part-time / full-time remote role for a freelance translator. The Freelance...